Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DT 9500 CI du fabricant Canon
Aller à la page of 52
The product image ma y differ from the actual product. Digital Satellite Receiver CryptoW orks Embedded User's Manual.
Thank you for purchasing a HUMAX product. Please read this user manual carefully, to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance.
** The product has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following safety precautions and warnings carefully. ** • Disconnect the product from the mains before you start any maintenance or installation procedures.
1. Before Using the Product ................................................................................. G B 5 1.1 Package Contents ............................................................................. G B 5 1.2 Front Panel ..............
7. Parental Control .......................................................................................... GB37 7.1 Parental Rating ................................................................................ GB37 7.2 Modify PIN code .........
1. Before Using the Product This chapter provides detailed instructions on the product and its accessories. 1.1 Package Contents When you unpack your package contents, make sure you have all the necessary items shown in the figure below. If any of the items are missing or damaged, please contact your local product distributor for replacement.
1.2 Front Panel ** ** 1. STANDBY Button ** Switches between operation and standby modes. ** 2. MODE Button ** Switches between DIGITURK and OTHER modes. ** 3. CH-/CH+ Button ** Moves the TV/radio channel up/down. ** 4. MAIL LED ** Green light is emitted when the mail was received.
1.3 Rear Panel ** ** 1. LNB IN ** Connects to a satellite antenna cable. ** 2. LNB OUT ** Connects to another digital Set-Top Box. ** 3. RS-232C ** Connects to your PC to update software. ** 4. TV SCART ** Connects a TV SCART cable. ** 5. VCR SCART ** Connects a VCR SCART cable.
1.4 Conditional Access Although some TV and radio channels are free to air, most TV and radio/music channels are available on a subscription basis and can only be enjoyed via Conditional Access component.
2. Inserting CI (Common Interface) Module ** Your product is equipped with a slot for Common Interface (CI). ** 1. Open the right-hand flap on the front panel of the product. 2. Insert the Smartcard into the CI module, and the CI module into the slot.
1.5 Remote Control 1. AV ** Selects the input source between TV and the product. ** 2. MODE ** Switches between DIGITURK and OTHER modes. ** 3. NUMERIC BUTTONS ** Enter a TV/radio channel number. ** 4. GUIDE (EPG) ** Displays the programme guide. ** 5.
9. CH-/CH+ ** Changes the channel. ** 10. PP (Recall) ** Returns to the previous channel in each mode. ** 11. FREEZE ** Freezes the scene you are watching. Does not cease audio. ** 12. WIDE ** Changes the display format. ** 13. STANDBY ** Switches between operation and standby modes.
2. Setup This chapter describes how to set up the product. Select the most appropriate procedure depending on your requirements. Before you connect the product to any other equipment, you must disconnect all equipments from their power sources.
2. Using RCA Cable ** ** 1. Connect the antenna to the LNB IN of the product. 2. The RCA cable is connected as in the figure above. GB 13.
3. Using RF Cable ** ** 1. Connect the antenna to the LNB IN of the product. 2. The RF cable is connected as in the figure above. ** Note: The default UHF channel is 36.
2.2 Connecting Audio System ** ** 1. Connect the optical S/PDIF terminal and Dolby Digital decoder to listen to higher quality sound. 2. Connect VIDEO on the product and VIDEO IN on the TV using the RCA cable. 3. Connect AUDIO L/R on the product and AUDIO IN L/R on the audio system using the RCA cable.
2.3 Powering On ** 1. Connect the power cord of the product to a wall outlet. ** ** 2. Press the STANDBY button on the front of the product or on the remote control.
3. Basic Operation 3.1 Installation Wizard When powering on your product for the first time after purchase, the selecting country screen is automatically displayed. Select the required country using the button and press the OK button. If you select "Turkey", the DIGITURK Installation menu will be displayed.
3.2 Viewing Programme You can change the channel using the CH-/CH+ , or NUMERIC buttons. You can also use the Channel List or Programme Guide. You can adjust the audio volume using the V-/V+ or button. ** Banner (Programme Information) The banner is always displayed for a specific period of time whenever you switch channels.
3.3 Subtitle If the current programme provides subtitle information, the subtitle icon will appear on the banner. You can select the language for the subtitle using the TXT (SUBTITLE) button. You can select a default subtitle language in MENU-System Settings-Language Setting-Subtitle Language .
3.5 Teletext ** When the channel supports teletext, the teletext icon is displayed on the banner. To enter Teletext mode, use the TXT (SUBTITLE) button to display teletext. To display teletext menu, press the OPTS button in teletext mode. Select your desired teletext function using the button and press the OK button.
4. Menu Map ** 4. Menu Map GB 21.
Menu structure varies according to the item and its operation. You can easily navigate the menu using the following instructions: ** 1. Press the OPTS button to display the main menu screen. ** 2. Select the item you want using the button. ** 3. Press the OK button to move from a menu to a sub-menu.
5. Installation 5.1 DIGITURK 1. DIGITURK Installation You can automatically search the channel without entering any other information. 2. Change CAS Slot of All DIGITURK Channels You can check the CAS slot currently in use and change the CAS slot of all DIGITURK channels.
5.2 Advanced Installation You can search other channels except DIGITURK channel. Enter the PIN code using the NUMERIC buttons. The default PIN code is set to "0000" . 1. Antenna Setting You can set antenna and LNB information to search channels using Antenna Setting ( MENU-Installation-Advanced Installation-Antenna Setting ).
2. Manual Search You can search channels of the selected satellite by transponders using the transponder information. ** • Antenna Alternative: Select antenna alternative which has different combinations of settings for search. Antenna Alternative 16 is predefined for SMATV.
3. Satellite Setting This menu appears only when you enable Motorised System in Antenna Setting menu and press the OK button while Antenna Alternative in Manual Search menu is selected. ** • Satellite Name: Select a satellite to identify a motor antenna.
** To initialise the satellite position saved at Motor Antenna , set DiSEqC Command Mode to "Installer", set Motor Control to "Reset", then press the OK button. You will see a warning message. To continue the procedure, press the OK button.
5. Automatic Search If you select the satellite to search channels according to Antenna Setting , you can automatically search the channel without entering any other information. To enter Automatic Search menu, press the OPTS button, then select Installation-Advanced Installation-Automatic Search .
5.3 Organise Channels 1. Organise All Channels You can edit TV or radio channels using Organise TV/Radio Channels ( MENU-Installation-Organise Channels-Organise TV/Radio Channels-Organise All Channels ). You will be prompted to enter the PIN code. The default PIN code is "0000" .
2. Organise Favourite A~B You can add channels to Favourite groups using Organise Favourite TV/Radio Channels ( MENU-Installation-Organise Channels-Organise TV/Radio Channels-Organise Favourite A~B ). Before leaving Organise Favourite TV/Radio Channels screen, you will be prompted to save the changes.
3. Organise Satellites You can delete satellites and transponders. To enter Organise Satellites menu, go to MENU-Installation-Organise Channels-Organise Satellites . The Organise Satellites screen consists of Satellite List on the left side of the screen and Transponder List and Channel List on the right side.
5.4 Factory Settings You can restore the product to the factory settings using the Factory Settings menu ( MENU-Installation-Factory Settings ) . You will be prompted to enter the PIN code. The default PIN code is "0000" . For more information, refer to 5.
6. System Settings The System Settings menu ( MENU-System Settings ) lets you customise your product according to your perference. 6.1 Language Setting You can set the default language for menu, audio and subtitle. ** 6.2 Time and Date Setting You can set the current time and turn the product on or off automatically.
6.3 A/V Output Setting This menu lets you adjust the audio and video output, set Dolby Digital, match the screen ratio to your TV, select the display format according to the screen ratio, select the TV standard and set the NTSC mode.
6.5 Other Setting You can adjust the transparency level of On-Screen Display (OSD), set the duration of the banner when switching channels, select automatic or manual mode for changing to reserved channel and set the duration of the reminder.
6.6 System Information The System Information menu ( MENU-System Settings-System Information ) provides information such as STB status, signal level of channel and software upgrade. Note: • You can also display STB Status by pressing i and OK button.
7. Parental Control The Parental Control menu ( MENU-Parental Control ) lets you control the access to programmes by programme rating. Note: Enter the PIN code using the NUMERIC buttons. The default PIN code is set to "0000" . 7.1 Parental Rating Set Parental Rating by age level.
8. Channel List There are five types of channel lists – All, Favourite, Network, Satellite, Alphabet - to find channels you are interested in quickly and easily.
8.2 Setting Property of Channel You can add the current channel to Favourite group. In addition, you can lock, unlock, skip or delete the current channel while watching a programme. The operation is as follows: 1. Press the OK button while watching a programme.
8.3 Favourite List You can check and edit Favourite list quickly and easily. 1. Press the FAV button to display Favourite list while watching a programme. 2. Press the RED button to display the all channel list. Select the channel you want to add to Favourite list and press the OK button.
9. Utility The product provides various utilities: calendar, biorhythm and games. To use utilities, go to MENU-UTILITY . 1.Calendar You can see the monthly calendar. Press the button to change the year. Press the button to change the month. Press the OK or BACK button to return to the previous menu.
10. Programme Guide The programme guide provides the programme information for all channels, based on date and time. In addition, it provides convenient ways to view programmes in "Now", "Next", "Weekly" or "Quick" mode - to search your desired programme and to watch or reserve it.
• Press the WHITE button to reserve the selected programme in "Now", "Next", "Weekly" or "Quick" mode. • Press the WHITE button to change the reservation mode or to cancel the reservation in Reserved mode. • Select a channel using the or CH-/CH+ button.
11. Mail You receive mails sent by broadcasting company. When a new mail arrives, the envelope icon will appear on the screen. Sometimes a new message will be directly displayed on the screen while you are watching a programme. The old mails will be deleted automatically when your mail box overflows.
12. Conditional Access You can check the information of Internal or External Smartcard using the MENU-Conditional Access . 12. Conditional Access GB 45.
13. Common Interface You can check the information of CI module using the MENU-Common Interface . 13. Common Interface GB 46.
14. Software Upgrade In order to maintain proper performance of the product, it is essential to have the most up-to-date software. 14.1 OTA (Over the Air) OTA, an abbreviation of Over–the-Air , is a standard for the transmission of software through a broadcast system.
Updating software is largely divided into two ways, automatic and manual search in MENU-System Settings-System Information-Software Upgrade . Select Automatic Search to search pre-defined DIGITURK TPs for new software automatically. When new software is available to download, the product will be automatically powered off and on.
15. Troubleshooting Before contacting your local service, please read the following instructions. If the product does not work normally after completing the following troubleshooting, please contact your local product distributor or service centre. ** 1.
5. Remote control does not operate - To manipulate the equipment with the remote control, its emitting part should directly point towards its receiving part of the product. - Check the battery of the remote control. ** 6. Reservation is unavailable - Check if it is not overlapped with other reservation.
16. Specification ** MPEG Transport Stream A/V Decoding Aspect Ratio 4:3, 16:9 Video Resolution 720 x 576, 720 x 480 Audio Mode Single /Dual mono/ Stereo /Joint stereo Memory Flash Memory 2 Mbytes Gra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon DT 9500 CI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon DT 9500 CI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon DT 9500 CI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon DT 9500 CI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon DT 9500 CI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon DT 9500 CI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon DT 9500 CI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon DT 9500 CI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
