Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC-5384 du fabricant Canon
Aller à la page of 40
EN-1 FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation.
EN-2 Contents Important safeguards................................................................................................3 Overview...............................................................................................................
EN-3 Impor tant safe guar ds Please read all these instructions regarding your projector and retain them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the projector. 1 . Read instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.
EN-4 9. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation, ensuring reliable operation of the projector and to protect it from overheating. Do not block these openings or allow them to be blocked by placing the projector on a bed, sofa, rug, or bookcase.
EN-5 ( a ) If the power-supply cord or plug is damaged. ( b ) If the adaptor or the battery is damaged. ( c ) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the projector, adaptor or battery. ( d ) If the projector does not operate normally after you follow the operating instructions.
EN-6 WARNING: Unplug the power cord or remove the battery immediately if there is something wrong with your projector. Do not operate if smoke, strange noise or odor comes out of your projector, adaptor or battery. It may cause fire or electric shock.
EN-7 Do not unplug the power cord or remove the battery during operation. It can lead to lamp breakage, fire, electric shock or other trouble. Wait for the fan to stop before unplugging the power cord or remove the battery. Do not touch the air outlet grilles and bottom plate.
EN-8 Ov er vie w 1 2 5 6 4 8 7 3 9 Control panel 1 LAMP indicator 2 POWER indicator 3 CHARGE indicator 4 POWER button 5 Four directional buttons 6 OK button 7 MENU button T er minal boar d 1 S-VIDEO t.
EN-9 Power Using the provided AC adapter or an optional Lithium-ion rechargeable battery. Warning: The projector must be used with the provided AC adapter. Damage caused by the use of an incorrect adapter is not covered under the warranty. Using the AC adapter 1 .
EN-10 4 . Insert the plug from the AC adapter into the DC IN terminal. 5 . Insert the appropriate end of the power cord into the AC adapter. 6 . Insert the plug on the power cord into a wall outlet. The CHARGE indicator lights red when charging is started and turns off when charging is completed.
EN-11 R emote contr ol For the first time use: Remove the transparent insulation tape by pulling it before use. F or batter y change: 1. Push the catch to the right and remove the battery holder.
EN-12 2 . Remove the old Lithium coin cell and install new one (CR2025). Ensure that the side with the mark “+” is up. 3 . Push the battery holder back into the remote control until you feel a click. Operating Range The infrared signal operates by line-of-sight up to a distance of approximately 9.
EN-13 CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to your local regulations. Do not recharge, disassemble or dispose of the battery in fire.
EN-14 Installation Layout of the projector Image size varies depending on the distance between the screen and the projector. Front projection L W A B H C D L : Between the screen and the front edge of.
EN-15 Caution: Do not place the projector on a carpet or any flammable materials. It may cause damage or fire. Place the projector at least 10 cm (or 4 inches) away from the wall to prevent the air inlet grille and the air outlet grilles that emit hot air from being blocked.
EN-16 VIDEO IN S-VIDEO IN to S-video output to video output VCR etc. AUDIO IN AUDIO OUT to Audio output Basic connections This projector can be connected with various devices such as a VCR, video camera, videodisc player, or personal computer that have analog RGB output connectors.
EN-17 Projector + Computer For computer with D-SUB Important: When you use a longer RGB cable instead of the common length cable, the image may not be projected correctly. Some computers require additional connectors or analog RGB output adapters to be connected with this projector.
EN-18 Preparation Preparation for projection 1 . Attach the provided AC adapter to the projector. 2 . Plug the AC adapter in the wall outlet. The POWER indicator lights red when using the AC adapter. Warning: Do not look into the lens directly when the projector is on.
EN-19 In the following cases: Important: When the keystone adjustment is carried out, the adjustment value is indicated. Note that this value doesn’t mean a projection angle. The allowable range of the adjustment value in the keystone adjustment varies depending on the installation conditions.
EN-20 Basic operation On the control panel 4 3 3 Power-on 1 . Turn on the device connected to the projector first. 2 . Plug the AC adapter in both the projector and the wall outlet. The POWER indicator lights up. The CHARGE indicator lights up when the projector connects with a not fully charged battery.
EN-21 Important: Images may not be projected with good quality in an extremely hot or cold environment. (This is not a product malfunction.) 4 . Adjust the focus by turning the focus ring. 5 . Choose your desired external input source using the COMPUTER / VIDEO buttons.
EN-22 On the remote control Keystone S T button Press the Keystone S or Keystone T to adjust image distortion caused by tilting the projector. Important: Keystone adjustment will not change the shape of the menus, the start-up screen, and the background (with no signal input).
EN-23 *1: Not active when connecting with VGA signal and SD card mode. *2: Active when connecting with VGA, Component_P and HD source. *3: Active when connecting with VGA source only. *4 : Only available for SD card mode. *5: SD Slideshow Delay will be active when SD Slideshow sets to Auto.
EN-24 1 Color Brightness.............. Use to adjust the image brightness. The image becomes brighter as the value increases. Contrast................. Use to adjust the image contrast. The contrast becomes higher as the value increases. Gamma........
EN-25 3. Management Projection Ceiling........... Use to reverse the image horizontally. Project Rear................... Use to reverse the image vertically. Source Lock................... Use to lock the current source. Lamp Hour Elapse ............ Displays the LED lamp’s elapsed operating time (in hour).
EN-26 Using an SD Card You can playback image and video files stored in an SD card. Video MPEG1 Supported file type: *.mpg (I-Frame Supported audio format: MPEG1 AUDIO LAYER I and MPEG1 AUDIO LAYER only) II( 8Bit OUT ) Supported audio sampling rate: 8k,11.
EN-27 Still Image JPEG Supported file type: *.jpg (up to 16M pixels) Supported Supported model name brand name Canon PowerShot G1 PowerShot A40 Casio QV-2800UX Fuji Film FinePix F401 Kodak DC210 DC240.
EN-28 Inser ting/Remo ving an SD Car d 1 . Insert the SD card in the correct orientation shown. 2 . To removing an SD card, press lightly on the edge of the SD card and it will eject. Playing Back Files in SD Card 1 . Insert an SD card stored image and video files into the SD card slot.
EN-29 T r oubleshooting The following offers solutions to some of the common problems you may encounter. We suggest that you consult this chart before contacting your dealer. Images aren’t projected on the screen. Problem Power isn’t turned on. Images aren’t projected on the screen.
EN-30 Turn on the power of the connected device, or check whether there is something wrong with the connected device. Check the external device outputs signals. (Check this especially when the external device is a notebook computer.) Check that the cable connected to the external device isn’t defective.
EN-31 Others Problem Cause and solution Projected images appear wavy and distorted. Tint in projected images is incorrect. Projected images are obscured. Fine streak pattern appears in projected images. Only the motion areas in the images supplied from the computer aren’t displayed.
EN-32 This air comes out as a result of cooling the inside of the projector. This isn’t a product malfunction. The microcomputers inside the projector may be wrongly operating because of noise. Press the POWER button twice to turn off the lamp and unplug the power cord from the wall outlet.
EN-33 Maintenance Caution: Be sure to turn off the lamp and unplug the power cord from the wall outlet before you perform any maintenance on the projector. Cleaning of the projector and the ventilation slots Use a soft cloth to clean the projector and the ventilation grilles.
EN-34 POWER (Red) OFF ON CHARGE (Red) OFF OFF CONDITION System ON System standby POWER (Red) OFF OFF ON ON CHARGE (Red) ON OFF ON OFF CONDITION System ON+Battery charging System ON + Battery full Syst.
EN-35 Nor mal condition (Batter y only) Abnor mal condition POWER (Red) OFF ON Flashing x 10 CHARGE (Red) OFF OFF OFF CONDITION System ON System standby Low Battery (System turned off) LAMP (Green) ON.
EN-36 Specifications Type DLP TM projector Rated input 15V, 2.0A Display technology Single 0.55” DLP panel Native resolution 800 x 600 pixels Colors 16.
EN-37 Dimensional drawings (unit : mm).
EN-38 What’s included in the box 1 Soft Carrying Bag (for projector only) 1 User’s Manual 1 Quick Start Guide 1 Composite Video Cable 1 AC Adaptor 1 Power Cord 1 Remote Control 1 Lithium-ion Rechargeable Battery * Output: Normal DC 11.
EN-39 S ignal mode Resolution (H x V) Horizontal frequency (kHz) Vertical frequency (Hz) VGA 60 640 x 350 31.47 59.94 VGA 85 640 x 350 37.86 85.08 VGA mode3 640 x 480 31.47 59.94 M A C 640 x 480 37.86 72.00 VGA VESA 72 640 x 480 37.86 72.80 VGA VESA 75 640 x 480 37.
EN-40 Important: Some computers aren’t compatible with the projector. The projector’s maximum resolution is 800 x 600 pixels. It may not display images of higher resolutions than 800 x 600 correctly. Images with SYNC on G (Green) signal may jitter.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon DC-5384 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon DC-5384 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon DC-5384, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon DC-5384 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon DC-5384, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon DC-5384.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon DC-5384. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon DC-5384 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
