Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS1000 du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 12
D E C R E A S E I N C R E A S E 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 6 3 1 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
2 Shielded Metal Arc Welder Always keep a fire extinguisher accessible while performing arc welding operations. ● Before starting or servicing any electric arc welder, read and understand all instructions. Failure to follow safety precautions or instructions can cause equipment damage and or serious personal injury or death.
Safe Practices For Occupational And Educational Eye And Face Protection ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Institute, 1430 Broadway, New York, NY 10018 Refer to the Material Safety Data Sheets and the manufacturers instructions for metals, electrodes, coatings and cleaners.
2. Insert filter lens. 3. Attach the stiffeners over the pins on the lens retainers (See Figure 5). 4. To attach the handle, place shield on a flat surface and press handle into place (See Figure 6). NOTE: If you have never welded before or have little experience, a full face helmet is recommended.
5 Models WS0900, WS0950, WS1000 and WS1020 DUTY CYCLE / THERMOSTATIC PROTECTION Welder duty cycle is the percentage of actual weld time that can occur in a ten minute interval. For example, at a 10% duty cycle, actual welding can occur for one minute, then the welder must cool for nine minutes.
6 Shielded Metal Arc Welder 2. E-7014 FAST FILL • Smooth bead and fast deposition • Ideal for joints with poor fitup and general repair work NOTE: E-6011 and E-6018 are not recommended for use with these welders. Recommended electrode diameter is 1/16” or 5/64”.
7 Models WS0900, WS0950, WS1000 and WS1020 W elding Guidelines (Continued) area (See Figure 10). When the speed is too fast, the bead is narrow and bead ripples are pointed as shown. When the speed is to slow, the weld metal piles up and the bead is high and wide.
8 T r oubleshooting Char t - W elder Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. No power at receptacle 2. Broken or damaged power cable 1. Inadequate current at electrode 2. Poor connections at welder 1. Accidental contact with work piece 2. Current leakage caused by moist clothing or work area 1.
9 Supply Cable Replacement (Except WS0900) 1. Disconnect the black, white and green wires from the relative terminals (A) and (B). 2. Push the cable anchorage (C) on the side and pull the supply cable towards the outside. 3. Loosen the bushing screw (D) and pull cable through bushing.
10 8 9 12 10 10 7 13 11 1 2 3 4 5 6 1 Electrode holder assembly - Cord not included (Includes reference numbers 2-7) WC200000AV 1 2 Electrode holder handle (Cord not included) WC200001AV 1 3 Electrode holder body WC200002AV 1 4 Insulation cap WC200003AV 1 5 #10-24 x .
11 1 Electrode holder assembly - Cord not included (Includes reference numbers 2-7) WC200000AV 1 2 Electrode holder handle (Cord not included) WC200001AV 1 3 Electrode holder body WC200002AV 1 4 Insulation cap WC200003AV 1 5 #10-24 x .
12 Shielded Metal Arc Welder Models WS0900, WS0950, WS1000 and WS1020 Glossary of W elding T erms AC or Alternating Current - electric current that reverses direction periodically. Sixty cycle current travels in both directions sixty times per second.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld WS1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld WS1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld WS1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld WS1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld WS1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld WS1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld WS1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld WS1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
