Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RP0700 du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 8
Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for futur e refer ence.
2 Operat ing In struc tions www .chpower .com Opera tion (Con tinue d) INFLA T ABLES 1. T o use the i nflati on acc essorie s, sna p either piece into t he univ ersal adapte r and pus h the lever to lock into place. The inflati on acc essory will f it sec urely .
Descr iptio n Le gonf leur d e 12 v olts es t four ni ave c un embout de gon flage et aigu ille. Utilis er le gonfleu r pour le go nflage des pn eus au bord de la ro ute en cas d’ urgenc e et p our le gonf lage d es pne us de v élos, ballon s de foot ball, ballon s de pl age et autre équipem ent sp ortif.
4-Fr Instru ctions d’Ut ilisat ion Fonct ionne ment (Sui te) 3. Bran cher l e cord on d’a limenta tion d ans une pri se de couran t conti nu de 12 vol ts. À utiliser avec des prises de courant continu de 12 volts d’une valeur nominale de 15 ampères ou plus.
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN733300A V 9/10 5-Pg LEMBRE TE: Gu ar de su a comp ro vação de co mpra d atada até o fim da gar antia! Junte- a a es te ma nual o ar quiv e-a pa ra mai s seg urança . Descr ição A bomba de ar de 12 volts vem co m boca l e agulh a para infla r .
6-Pg Manual de In struç ões Opera ção ( Cont inuaç ão) Deve ser usado com fontes DC de 12 volts iguais ou superiores a 15 amps. Não deve ser usado com soquetes antigos de 8 amp. de acendedor de cigarro. 4. Ligue o int errupt or de força . INFLÁVEIS 1.
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN733300A V 9/10 7-Sp RECORD A TORIO: ¡G uar de su comp ro bante de com pra c on fec ha pa ra fin es de la ga rantía ! Adjúnt ela a este manual o ar chívela en lugar segu ro . Descr ipció n El infl ador d e 12 v oltios viene con un a boquill a y un a aguj a de in flado.
Manual de In struc ciones 8-Sp Funci onami ento (Cont inuac ión) ELEMENTOS INFLABLES 1. Para usar los ac cesori os del inflad or , coloque con u n golp e seco cualqu iera de las piezas en el adapta dor un iversa l y empuj e la p alanca para a segura r en posició n.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld RP0700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld RP0700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld RP0700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld RP0700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld RP0700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld RP0700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld RP0700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld RP0700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
