Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS120B du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 24
A i r l e s s P a i n t S p r a y e r s Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
2 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s Description Airles s pain t spray ers ar e capab le of sprayi ng a wi de var iety of lat ex, oi l-based , and alkyd p aints, as we ll as s tains, preser vative s and o ther n on-abra sive f inishe s.
A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 3 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Safety Guidelines IMPOR T ANT SA FETY I NSTRUCT IONS SA V E THESE INSTR UCTION S This m anual contain s info rmation that i s very import ant to know and un dersta nd.
4 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s SKIN I NJECTI ON HAZA RD: ● High press ure spr ay can injec t toxin s into b lood s tream. If inj ection occurs , seek emerge ncy me dical treatm ent. Use a face mask/respirator and protective clothing when spraying.
● Do not kink or over -be nd the hose. ● Do not expos e the h ose to temper atures or to pressu res in excess of th ose spe cified by the manufa cturer . ● Do not use t he hose as a strengt h member to pu ll or l ift th e equipm ent. ● Always wear appropr iate g loves, eye protec tion, and a r espira tor or mask when p aintin g.
Power Switch Pressure Control Knob Outlet V alve Prime/ Spray Control Suction Filter Suction T ube Bypass T ube Bypass T ube Clip 6 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss.
A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 7 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com T urn Pressure to HIGH (completely clockwise) 4 Starting Instructions While Pulling T .
8 Pr epara tion (Cont inued ) 9. After comple ting th e flus h/testi ng proces s, pur ge the pump o f fluid . 10. Repea t the p recedi ng step s usin g paint instea d of cl eaning solven t. NOTE: Strain and th in pai nt befo re using. All p aint ma y have partic les th at will c log fi lter an d spra y tips.
A i r l e ss P a i n t S p r a y er s 9 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Spray ing I nstruc tions (Cont inued ) INTERM ITTENT USE If you are s praying and d ecide t o stop for se veral minutes , lock the sp ray gun tr igger and sub merge the tip in a cont ainer of wate r (See Figure on page 8 ).
10 Clean up CLEANU P FOR OVERN IGHT S TORAGE NOTE: Clean ing and maint enance of the pump are the most importa nt steps you ca n take to ens ure pro per operat ion an d a lon g life for yo ur airles s pain t spray er . Please fo llow t he cleani ng ins tructio ns car efully and .
11 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e ss P a i n t S p r a y er s CLEANU P FOR CHANGIN G P AINTS OR TEM PORAR Y STOR AGE FO R MORE T HAN ON E NIGHT WEAR A LL NEC ESSAR Y.
12 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Cleaning Hose and Gun www .chpower .com T urn Prime/ Spray Control to SPRA Y (knob is horizontal) If Reversible T ip is Used, Rotate Spray T ip to CLEAN Position.
13 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs www .chpower .com Finishing T ouches/Shutdown CLEANU P FOR CHANGIN G P AINTS OR TEMPOR AR Y STORAGE FOR M ORE THAN O NE NIG HT (Con tinued ) 17. Make sure pr ime/sp ray con trol i s in SPRA Y position to red uce dri bbling .
14 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com Stora ge SHOR T TERM (LESS THAN ONE W EEK) WEAR A LL NEC ESSAR Y SAFETY GEAR NECESS AR .
Spray Gun Mainte nance Pump damage may occur if these instructions are not followed. Before performing any maintenance, make sure to r elieve pressur e from system and disconnect power from sprayer .
16 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs www .chpower .com Maint enance Ch art Mainte nance Item Check Replac e User Servic eable Detail Notes Produc t safe ty labe ls Before each use As req uired Y es Call f or loc ation o f prod uct saf ety la bels and re lated part nu mbers.
A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs 17 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Speci ficat ions Operat ing Pr essur e Power Rating s Safety Featu res 0-2800 psi 120 V olts AC Spray gun tr igger l ock 60 Hz Spray gun tr igger g uard 7,0 Am ps Spray gun pr essure dif fuser Prime/ Spray valve o ver pressu re rel ief Model We ight (lbs.
18 Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Please provide follow ing inf ormation : Address parts corresp ond.
19 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions Repla cemen t Part s List Fo r R epl ace men t P art s a nd Acc ess ori es, Ca ll 1-8 00- 626 -44 01 Please provide follow ing inf ormation :.
T r oubleshoo ting Chart www .chpower .com Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions 20 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor h ums and does n ot run 1. Supply voltage too lo w 1 . Do not u se an e xtension cord, it is b etter t o add h ose leng th.
21 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions www .chpower .com T r oubleshoo ting Chart (Cont inued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump pr imes an d build s pressur e, but does no t maint ain pressur e once trigger is pul led 21.
22 A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs T o remove trash that h as bee n caugh t in the valve s, the unit c an be f orce f ed. With p ump on and pr ime/sp ray kno b turned to “p rime” p ositio n, pour the approp riate solvent into the suc tion tube a nd the n fold hose a s shown opposi te.
N o te s 23 Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions.
24 www .chpower .com Operat ing In structi ons an d Assem bly In struct ions A i r l e s s Pa i nt S p r ay e rs Li mi te d W ar ra nt y 1. DU RA TI ON .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld PS120B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld PS120B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld PS120B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld PS120B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld PS120B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld PS120B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld PS120B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld PS120B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
