Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2Z363F du fabricant Campbell Hausfeld
Aller à la page of 12
IN2342 02A V 12/08 Form 5 S6324 E N G L I S H E S P A Ñ O L F R A N Ç A I S Printed in Chin a 09666 1208/540 /VCPVP Repair Parts Manua l 2Z363 F Description The 2Z 363 F s pra y g un is a g ene ral pu rpo se spr ay gun wh ich ha ndl es all ty pes of pai nts an d m ate ria ls.
2 E N G L I S H Fo r R e pa i r P ar t s, ca l l 1 -8 0 0- 3 23 - 06 2 0 24 ho ur s a d ay – 3 65 da ys a ye ar Please provid e follo wing in formati on: - Mode l numb er - Seri al num ber (if any) .
3 E N G L I S H Speeda ire Re pair P arts M anual 1 Gun bo dy ass embly -- 1 2 Snap r etaini ng rin g s 2 3 T rigger pin s 1 4 Fluid needle assy . n 1 5 Air ca p lock ring l 1 6 Air ca p (int ernal mi.
4 E N G L I S H Speeda ire Re pair P arts M anual S p e e d a i r e ® G e n e r a l P u r p o s e S p r a y G u n 2Z 3 63 F Manufa ctur ed f or Day ton El ectric Mfg. Co. Niles, Illin ois 6 0714-4 014 U .S.A. LIMITED WARRANTY DA YTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY .
IN2342 02A V 12/08 Forma 5S 6324 I mpreso e n China 09666 1208/540 /VCPVP Manual de Li sta de Parte s 2Z363 F Descripción La pis tol a p ulv eri zad ora 2Z 363 E e stá di señ ada pa ra uso s m últ ipl es y p ued e u til iza rse par a a pli car to do tip o d e p int ura s y ma ter ial es.
E S P A Ñ O L Pa ra O bt en er Pa rt es d e Re pa r ac ión e n Mé xi co Ll am e al 0 01 -8 0 0- 52 7- 23 31 en E E. UU . Ll a me a l 1- 80 0- 32 3 -0 62 0 Ser vi ci o per ma ne nt e – 2 4 ho ras .
Manual de Li sta de Parte s Spee daire 1 Ensamb laje d el cue rpo de la pi stola -- 1 2 Anillo reten edor s 2 3 Pasado r del gatill o s 1 4 Ensamb laje d e la a guja d e fluj o n 1 5 Anillo de la tapa.
E S P A Ñ O L P i s t o l a P u l v e r i z a d o r a s S p e e d a i r e ® P a r a T o d o T i p o d e U s o s Manual de Li sta de Parte s Spee daire 2Z 3 63 F Fabric ado pa ra Day ton El ectric Mfg. Co. Niles, Illin ois 6 0714-4 014 E E.UU. 4-Sp GARANT IA LIM IT ADA GARANT IA LIM IT ADA DE D A YTON POR UN AÑO.
IN2342 02A V 12/08 Formul aire 5 S6324 Imprimé à China 09666 1208/540 /VCPVP Manuel de pièces détachées 2Z 3 63 F Description Le pis tol et vap ori sat eur E est un pi sto let to us usa ges co nçu po ur tou s t ype s d e pei ntu res et de ma tér iau x.
2-Fr Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire 2Z 3 63 F Figure 2 – Illustration des pièces détachées F R A N Ç A I S Co mm an de z l es p iè c es d ét ac h ée s en a p pe la nt g r at ui t.
Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire Modèle 2 Z 3 6 3 F 3-Fr 1 Montag e du c orps d e pist olet -- 1 2 Bague de ret enue s 2 3 Goupil le de gâchet te s 1 4 Assem.
F R A N Ç A I S Manuel de pi èces d étaché es Spe edaire S p e e d a i r e ® P i s t o l e t V a p o r i s a t e u r T o u s U s a g e s 4-Fr 2Z 3 63 F Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714-4014 États- Unis GARANT IE LI MITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DA YTON.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Campbell Hausfeld 2Z363F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Campbell Hausfeld 2Z363F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld 2Z363F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Campbell Hausfeld 2Z363F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Campbell Hausfeld 2Z363F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Campbell Hausfeld 2Z363F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Campbell Hausfeld 2Z363F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Campbell Hausfeld 2Z363F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
