Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Speaker du fabricant Cambridge SoundWorks
Aller à la page of 12
Outdoor 42, Outdoor 52, Outdoor 62 Installation and User Manual ™ ® OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 1.
2 OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 2.
3 Thanks for choosing a Newton Series loudspeaker . The Newton Series Outdoor loudspeakers feature the finest drivers and precision cr ossover network with a rugged weather resistant cabinet construction that should give you years of enjoyment.
4 Parts List 1. Loudspeakers (2) 2. Mounting Brackets (4 - attached to speaker) 3. Thumbscrews (4 - attached to speaker) 4. Rubber Feet (8) 5. Spade Lugs (4) 1 2 3 4 5 OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 1.
USE AND PLACEMENT CONSIDERA TIONS 5 Installation and use guidelines for all three models covered in this manual ar e the same. The Outdoor loudspeakers are designed to withstand the extreme conditions of natur e, including wide tem- perature variations and dir ect contact with water .
6 WIRING The trickiest part of installing outdoor loudspeakers is running the wire. Pr e-wiring new construction is strongly r ecommended, but this is not always possible. Access to a basement, attic, or crawl space can simplify the task of getting wires to the appr opriate locations.
7 Building construction practices and materials vary widely based on your geographical region as well as the building’ s style and age. Y ou will need to adapt these generalized instructions for your specific needs. In particular , the method you use to attach the brack- ets to the mounting surface will differ for various con- struction types.
8 6. Locate the speaker wires and strip 3/8" of insulation from the ends. Pass one of the r ed insulating sleeves over the “+” wire, and one of the black sleeves over the “–” wire. Insert each of the stripped ends into a spade lug, and crimp or solder them securely .
9 ABOUT AMPLIFIER POWER The amount of amplifier power needed to drive the loudspeakers varies significantly with such factors as the size of the listening area, the type of music you lis ten to, and most importantly , how loud you like to play it.
10 If you suspect that there is a pr oblem with your speak- ers, contact the retailer wher e they were pur chased, or Cambridge SoundWorks, who will help you track down the problem. If together you agr ee that there is some- thing wrong with your Outdoor loudspeakers, they should be returned to the retailer wher e you bought them.
Outdoor 42 Speaker T ype: 2-way , acoustic suspension Woofer: 4" injection-mounted polypr opylene T weeter: 25mm soft polymer dome Frequency Range: 65-20,000Hz Recommended Amplifier Power Range: 25W – 120W RMS Sensitivity (2.
P81-1950 CAMBRIDGE SOUNDWORKS, INC. 26 Dartmouth Street, Westwood MA, 02090 T elephone: 1-800-367-4434 Fax: 1-617-527-3194 A Company OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge SoundWorks Speaker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge SoundWorks Speaker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge SoundWorks Speaker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge SoundWorks Speaker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge SoundWorks Speaker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge SoundWorks Speaker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge SoundWorks Speaker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge SoundWorks Speaker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
