Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Topaz SR10 du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 12
Y our music + our passion SR1 0 V2 ENGLISH Stereo receiver U ser’s manual 2.
2 Tha nk yo u for purch asi ng thi s Camb rid ge Au dio T opa z SR1 0 St ere o Re cei ve r . W e are con fi den t that you wil l enjo y man y ye ars of lis te nin g ple asu re fro m it. Like all Cambr idg e Audi o prod uct s, the SR10 adh ere s to thr ee co re princi ple s – s tun nin g perf orm anc e, e ase of us e an d in cre dib le va lue .
SR1 0 V2 3 ENGLISH For your own safety please read the f ollowing important saf ety instructions carefully bef ore attempting to connect this unit to the mains po wer supply . They will also enable you to get the best performance from and prolong the life of the unit: 1.
4 V entilation IMPORT ANT - The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on t op of each other . Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient v entilation. Ensure that small objects do not fall through an y ventilation grille.
V oltage select switch For servicing use only. AC power socket Once all connections are complete, plug the A C pow er cable int o an appropriat e mains socke t and turn the unit on.
Speaker A/B button The Speaker A/B button toggles between the two sets of loudspeaker terminals. The options are speaker A only , speaker B only, speaker A and B together , and both sets of speak ers of f. : ‘Speaker off’ is different to the mute function, as the Rec Out and Headphones outputs are still enabled.
SR1 0 V2 7 ENGLISH Remot e control The T opaz SR10 is supplied with a remote control that operates this unit and its built-in tuner . In addition, the buttons with Blue coloured icons can operate a matching T opaz CD5 or CD1 0 player . Alwa ys use Alkaline batteries.
: All connections are made using standard loudspeak er cable. Basic connection The diagram below shows the ba sic connection of you r unit to a C D pla yer and a turntable and a pair of loudspeakers. 8 Connections Loudspeakers Check the impedance of your speakers.
SR1 0 V2 9 ENGLISH Loudspeaker Terminals Imped ance 4– 8 ohms Left Right A B A B Left Right Speaker B connections The Speak er B connect ion s on the back of the ampli fier all ow fo r a second set of s peaker s to b e u sed (i. e. spea kers loca ted in anoth er room).
10 When Auto mode has been selected, press the button to scroll down thr oug h the stat ion frequ enci es or pres s the button t o scr oll up thro ugh the station frequencies. The tuner will stop at the first str ong signal it finds. T o mo ve to another station simply press the or butt on again.
SR1 0 V2 11 ENGLISH T echnical specifications Power output 85 watts (into 8Ω) THD (unweighted) <0.0 1% @ 1kHz, 80% of rated power <0. 15% 20Hz - 20kHz, 80% of rated power F requency response (-1dB) 5Hz - 50kHz S/N ratio (ref 1W) >82dB (unweight ed) Input impedances 4 7k ohms Power Amp damping factor >50 Max.
AP3 02 50 /1 © 2 0 1 1 C am b ri dg e Au dio Lt d Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Regist ered Of fice: Galler y Cour t, Hank ey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Regist ered in England No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio Topaz SR10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio Topaz SR10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio Topaz SR10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio Topaz SR10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio Topaz SR10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio Topaz SR10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio Topaz SR10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio Topaz SR10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
