Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iD50 du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 12
ENGLISH Docking Station for iP od User’s manual 2 Y our music + our passion iD50.
2 Contents Introduction .............................................................................2 Important safety instructions ................................................3 Limited warranty ...................................................
3 iD50 ENGLISH Import ant safety instructions For your o wn safety please read the follo wing important safety instructions carefully before attem pting to connect this unit to the mains power supply . They will also enable you t o get the best performance from and prolong the lif e of the unit: 1.
4 Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free from def ects in materials and workmanship (subject t o the terms set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this product or any def ective parts in this product.
5 iD50 ENGLISH Stereo Audio Outputs (RCA/Phono) Connect the iD50 to any suitable am plifier , T V , A V Receiv er or stereo system using a st ereo audio cable (RCA/Phono to RCA/Phono). Any line le vel input (which ma y be labelled CD, T ape, Aux, etc.
6 6 F ront panel Connections (continued) 1 2 3 Remote sensor Receives IR commands fr om the supplied remote, an Apple iPod remot e or a Cambridge Audio Azur Navigat or ‘iPod- compatible’ remote. A clear and unobstruct ed line of sight between the remot e control and the sensor is required.
7 iD50 ENGLISH Remote control Backlight T urns the iP od backlight on for about 10 seconds. Standby/Mode Pressing this button both brings the dock in and out of Standby and selects the iD50’s Simple or Advanced modes f or controlling the iPod. In Standby mode there will be a dim blue LED visible through the fr ont IR window .
8 8 Simple Mode Simple Mode allows you t o browse and contr ol your iPod without requiring a tele vision. In this case, the listener simply uses the iPod’s o wn display and front panel/t ouch wheel or the supplied remote contr ol to navigat e the iPod.
9 iD50 ENGLISH Menus When the iPod is first inserted, the television will displa y the follo wing options: Music Select to bro wse the audio content of your iP od. Videos This option enters a sub-menu, which contains y our iPod’s video content. Please not e that not all iPod models support this feature.
10 THD < 0.005% @ 1kHz S/N < -75dB @ 1kHz Output level 1.7-2.0V rms nominal Standby power <1.3W idle consumption Maximum power 2.5W in operation and charging consumption at maximum rate Inputs/Outputs Power adapt or input 100-2 40V ~ 50/60Hz Power adapt or output 7 .
11 iD50 ENGLISH There is no video on the T V Check if the iD50 is in Advanced Mode. Check if your iPod is correctly dock ed in the iD50. Check if your iPod is pla ying a video rather than an audio track. Check if your TV/receiver is turned on and that the right input source and type (composit e or S-video) is selected.
Cambridge Audio is a brand of A udio Par tnership Plc Regist ered Of fice: Galler y Cour t, Hanke y Place, London SE1 4BB, United Kingdom Regist ered in England No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio iD50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio iD50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio iD50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio iD50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio iD50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio iD50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio iD50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio iD50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
