Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Highland Series du fabricant Caldera
Aller à la page of 32
Olympia • Cumberland ® • A ventine TM Highland Series Owner’ s M anual.
Owner’ s Manual T his Owner’ s Manual will acquaint you with the operation and general maintenance of your new spa. W e suggest that you take some time to carefully r eview all sections.
T ABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMA TION • Important Safety Instructions ..............................................................................................1 • Important Spa Instructions ...................................................
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS A VOIDING THE RISK TO CHILDREN DANGER: • RISK OF CHILD DROWNING. Extreme caution must be exer cised to prevent unauthorized access by childr en. T o avoid accidents, ensure that children cannot use a spa unless they are supervised at all times.
DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK • Install spa at least 5 feet (1.5 m) from all metal surfaces. A spa may be installed within 5 feet of a metal surface if each metal surface is permanently connected by a minimum No.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY : • The water in the spa should never exceed 104°F (40°C). W ater temperatures between 100°F (38°C) and 104°F (40°C) ar e consider ed safe for a healthy adult. Lower water temperatures ar e recommended for extended use (exceeding 10 minutes) and for young childr en.
OUTDOOR AND P A TIO INST ALLA TION N o matter where you install your new spa, it’ s important that you have a solid foundation to support it. Structural damage to the spa, resulting from incorr ect installation or placement on an inadequate foundation, is not covered under the spa’ s limited warranty .
SELECTING THE VOL T AGE FOR YOUR SP A The Cumberland ® and Aventine ™ spas are designed to operate at either 115 or 230 volts, 60 Hz, while the Olympia spa model r equires a dedicated 230 volt power supply .
230 VOL T SUBP ANEL WIRING INSTRUCTIONS NOTE : The subpanel must be placed within 100 feet of the main electrical service panel, and between 5 and 50 feet away from the spa. All electrical connections must be made in accordance with the wiring information contained in this manual and on the back of the field wiring access panel of the contr ol box.
Y our Caldera ® spa has been thoroughly tested during the manufacturing pr ocess to ensur e reliability and long-term customer satisfaction. A small amount of water may have remained in the plumbing after testing and, as a r esult, may have spotted the spa shell or the spa siding prior to delivery .
8 SP A FEA TURES 1. Air control 2. S pa-side control panel 3. Filter compar tment 4. T emperature sensor 5. S pa light 6. Drain/suction fitting OL YMPIA (MODEL OL Y) 7. Outlet f or optional Ozone 8. Magna ™ Jets 9. Euro Directional Jets 10. Pillow 11.
9 SP A FEA TURES 1 F 2 F T E SY D A E R A VENTINE TM (MODEL A VE) 1. Air control 2. S pa-side control panel 3. S pa light 4. Filter compar tment 5. T emperature sensor 6. Euro Directional Jets 7. Euro Rotational Jets 8. Magna Jets 9. Outlet f or optional Oz one 10.
10 SP A-SIDE CONTROL OPERA TION Y our spa-side control panel consists of an LED display and convenient touch pads that allow you to set the water temperature and adjust the skim/filter cycle settings, as well as control the hydr otherapy jets, and light from spa-side.
11 OPERA TING INSTR UCTIONS MYSTIQUE ® LED LIGHTING (OPTIONAL) The Mystique LED lighting system allows you to brighten up your spa experience through dif ferent multi-color ed lights: blue, aqua, green, amber , red, and magenta. Y ou can choose one stationary color or you can cycle through all the colors with the automatic color wheel.
SLEEP MODE The Sleep Mode operation is a feature that minimizes pump operation during evening hours. For example, if Filter Cycle 1(F1) is set to activate at 8:00am, by default, Filter Cycle 2 (F2) will be set to activate at 8:00pm (12 hrs.
METHODS FOR TESTING THE SP A W A TER Accurate water testing and analysis is an important part of effectively managing your spa water . Y ou must have the ability to test for: • T otal Alkalinity (T .
corrected by adding sodium hydr ogen carbonate (pH/Alkalinity Up). D. If the T otal Alkalinity is too high, the pH level will tend to be high and may be difficult to bring down.
MONARCH ® W A TER CARE SYSTEM The Monarch system is comprised of the following pr oducts: • Monarch silver ion purifier introduces silver ions into the spa water , inhibiting bacteria growth. When combined with MPS or chlorine, oxidizes particulates in the spa water .
W A TER QU ALITY AND MAINTENANCE 16 7. FOR THE OL YMPIA AND CUMBERLAND: Insert the Monarch silver cartridge, into the 2.5” diameter standpipe at the bottom of the filter canister . 8. FOR THE A VENTINE: For initial silver ion installation only , a round gray adpator (PN 73770), will need to be glued onto the bottom of the filter basket.
Super Chlorination is designed to “burn-off” the build-up of chloramines (used chlorine), to eliminate the chlorine smell and to allow the proper level of fr ee chlorine to be maintained. When giving your water a super chlorination treatment, open the cover at least half way for twenty minutes to allow the chlorine gas to vent of f.
introduced into the spa water fr om two sources: users’ bodies, which r etain a soap r esidue after showering, and swimming apparel, which r etains soap after washing.
The use of bromine sticks or tablets in floaters, which may become entrapped in a lounge or cooling seat (or sink to the spa floor), have been known to cause discoloration of or surface distress to a spa’ s shell. • DON’T use a floater type sanitization system as a low or no maintenance solution to your spa maintenance program.
20 Chlorine: An efficient sanitizing chemical for spas. W atkins ® Manufacturing Corporation recommends the use of sodium dichlor -type granulated chlorine.
FIL TER MAINTENANCE At least once a week, check and clean the skimmer basket and weir to ensure pr oper filter flow . Remove leaves, foreign matter , and debris. It is very important to keep your spa filter cartridge clean and free of particles to ensur e proper water flow .
22 DIVER TER V AL VE MAINTENANCE If your spa’ s diverter valves become difficult to turn, it is likely that sand or grit has become lodged inside the valve body . It is very important that this debris is removed as soon as possible to avoid damage to the valve.
23 MAINTENANCE WOOD SP A CABINET ST ANDARD (OPTIONAL ON OL YMPIA & CUMBERLAND ® ) The spa cabinet on Highland series spas is constructed of high-quality wood. The wood cabinet is factory-sealed with a lightly tinted stain for beauty and protection.
NOTE: When removing the water fr om jet openings, you may notice suction coming fr om another jet. With the help of a second person, block off any suction fr om the other jet using a large rag or cloth. This will help pull out the water that is trapped deep inside the main line.
SP A TR OUBLESHOO TING 25 If your spa doesn’t seem to be working the way you believe it should, please r eview the “ST ART -UP” and “OPERA TION” instructions in this manual. If this doesn’t help you correct the pr oblem, follow the appropriate instructions below .
NO TES 26.
NO TES 27.
NO TES 28.
W atkins Manufacturing Corporation Vista, California USA This manual contains installation, operating, maintenance and service information for the following Caldera ® spa models: MODELS EFFECTIVE DA TE OL YMPIA 11/05 CUMBERLAND 11/05 A VENTINE 11/05 © 2006 W atkins Manufacturing Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Caldera Highland Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Caldera Highland Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Caldera Highland Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Caldera Highland Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Caldera Highland Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Caldera Highland Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Caldera Highland Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Caldera Highland Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
