Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LTR20091082 du fabricant Cal Flame
Aller à la page of 28
.
Copyright 2008-2009 LMS, Inc. All rights re- served. Duplication without writ ten consent is strictly prohibited. Cal Flame ® is a registered trademark. Due to continuous improvement programs, all models, operation, and/or specications are subject to change without prior notice.
Safety Instructions 1 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Safety Instructions WARNING: Improper installation, adjustment, alter a- tion, service or maintenance can cause injury or property damage.
2 Safety Instructions Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Operation Do not use side burner for oth • er than intended use. In the event that a burner goes out, turn burner knobs to the • full OFF position and let it air out.
Safety Instructions 3 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m garments while using your side burner . F abric may ignite and result in personal injury . Only use dry pot holders and do not use a towel or other bulky • cloth in place of pot holders.
4 Installation / Assembl y Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits.
Installation / Assembl y 5 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Gas Requirements and Connection Gas Requirements and Connection IMPOR T ANT : The Cal Flame side burner is manufactured to operate on liquid propane (LP).
6 Installation / Assembl y Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Leak Testing Procedure Perf orm a leak test at least once a year whether the gas supply cyl- inder has been disconnected or not.
Installation / Assembl y 7 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m LP Gas Tank Requirements For plumbed-in LP installation, use a convertible regulator and set it for LP gas. Maximum line pressure for plumbed-in propane is 14” WC (3.
8 Installation / Assembl y Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Place the dust cap on the cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the t ype of dust cap on the cylinder v alve outlet that is provided with the cylinder valve.
Installation / Assembl y 9 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Natural Gas Requirements The installation of this appliance must conform with local codes or , in the absence of local codes, to the national fuel gas code, ANSI Z223.
10 Installation / Assembl y Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Installing Side Burner with a Grill If you are installing a side burner in conjunction with a gas grill, install it in the following manner . Assemble a 3/8” pipe nipple to the 3/8” pipe tee using T eon tape 1.
Installation / Assembl y 11 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m C B A B C A Connect the last open line to the side burner (Use gas rated tape seal on all connections) Then take other end of "T" adapter with hose attached and connect to end of male located underneath and at the back of the grill.
12 Using Y our Side Burner Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Using Your Side Burner Read all instructions before you operate your side burner. W e recommend you wash your side burner with soap and water prior to lighting it for the rst time.
Using Y our Side Burner 13 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m If connected to a propane cylinder, carefully inspect • the rubber hose attached to the regulator before each use.
14 Using Y our Side Burner Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Manually Lighting the Side Burners WARNING: Do not use standard matches or cigarette lighters to per- form match lighting procedures. Serious burns can occur and lighters can explode.
Cleaning and Maintenance 15 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Cleaning and Maintenance T o ensure safe and proper maintenance, we recommend you follow these directions carefully . Clean the side burner regularly as determined by the amount of use and foods cooked.
16 Cleaning and Maintenance Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Cleaning Products and Materials Avoid using these common cleaning products and materials – they will damage the surface of your stainless steel.
Cleaning and Maintenance 17 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Clean 1. Thoroughly clean stains, food, and grime using a sponge or damp cloth with warm water and a mild dish soap. Use Fantastik or F or- mula 409 to remove hea vier soil.
18 Cleaning and Maintenance Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Rust Removal It is a common misconception that stainless steel does not rust. It does not stain, corrode, or rust as easily as ordinary steel (it stains less ), but it is not stain-proof .
Appendix 19 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Troubleshooting Problem: Smell of gas is present Solution: Check for loose connections in the gas line. Perf orm a leak test f ollowing the procedure described in this man- ual.
20 Appendix Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Problem: Pluggedorice Solution: Unplug the orice as follows: Remov e burner rack and brass burner . • Using a 7mm socket or socket wrench, remove the • brass orice.
Appendix 21 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m WARNING! You must have an authorized service technician perform this procedure. If these instructions are not followed exactly, a re or explosion may result causing property dam - age, personal injury or loss of life.
22 Appendix Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Side Burner Warranty LMS offers the following limited warr ants against defects in material and workmanship on Ca.
Appendix 23 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Warranty Limitations This warranty is void if the side burner has been subject to negligence, alteration, misuse, repairs, dings, dents, scr atches, or incorrect and / or prohibited applications, as specied in the owner’s manual.
24 Appendix Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m Damage caused by continued operation of the barbecue with ei- • ther known or unknown problems. Damage caused by direct sunlight. • Damage caused as a result of failure to follow the operating in- • structions as dened in this owner’s manual.
Appendix 25 Cal Flame Side Burners L TR20091082, Rev . A w w w . c a l s p a s . c o m.
L TR20091082, Rev . A 6/15/09 CONTACT INFORMATION For customer service, please contact your authorized dealer immediately . If you need additional information and/or assistance, please contact: Customer Service Department 1462 East Ninth Street Pomona, CA 91766 T oll Free: 1-800-CAL -SPA S F ax: 1-909-629-3890 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cal Flame LTR20091082 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cal Flame LTR20091082 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cal Flame LTR20091082, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cal Flame LTR20091082 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cal Flame LTR20091082, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cal Flame LTR20091082.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cal Flame LTR20091082. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cal Flame LTR20091082 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
