Le manuel d'utilisation Cabstone Soundbar 95122 Barre audio

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Mobi le r L autsp rech er SOU ND B A R SOUN DBAR BL ACK Ar t.No. 9504 1 SOUN DBAR WHI TE Ar t.No. 95 1 22 DE BETRIEBSANLEITUNG GB USER`S MANUAL FR NOTICE D’UTILISA TION ES MANUAL IT ISTRUZIONI PER L.
Page 2

2 Be tr iebs anlei tung ACHT UNG! L es en Si e di e Be tr ie bs anl ei tun g vol lst än di g un d sor gf äl ti g dur ch . Sie i st B es tan dt ei l de s Pro duk t es un d ent hä lt w ich ti ge H inw ei se zu r kor re kt en I ns ta lla ti on un d Ben ut zu ng .
Page 3

3 2 B ESCH REI BUN G UND FU NK TI ON               �.
Page 4

4 5 A NSCH LUSS 1 AUX- An sch luss - 3 ,5 mm S ter eok linke nbuc hse              .
Page 5

5 8 WART UNG , PFLEGE , L AGERU NG UN D TR A NSPO RT             .
Page 6

6 12 ENT SORGU NGS HI NWE IS E G erät eent sor gun g              �.
Page 7

7                     �.
Page 8

8 Use r ‘s manual A T TE NTI ON! R ead t he u se r`s manu al c om pl ete ly a nd ca re ful ly. It i s pa r t of t he p rod uc t and i nc lud es i mp or t an t in for ma ti on f or pr op er i nst al la tio n an d use .
Page 9

9 2 D ESCR IP TIO N AN D FUNC TIO N          �.
Page 10

10 Use r ‘s manual 5 C ONN ECTI NG              .
Page 11

1 1 8 M AI NTE NA NCE , CAR E, STO R AGE , AN D TR A NSPO RT            �.
Page 12

12 Use r ‘s manual      12 Watt (2 x 6 W ) Wei ght 35 0 g     212 x 65 x 50 m m    �.
Page 13

13             �.
Page 14

14      A T TE NTI ON ! Li se z le p ré sen t man ue l d‘u ti li sat io n en en ti er et a vec a tt en ti on. I l fa it p ar t ie i nt égr an te d u pro du it et c om pre nd d ‘im po r ta nt es i nfo rm at io ns po ur u ne bo nn e ins ta lla ti on e t une b on ne u til is at ion .
Page 15

15 2 D ESCR IP TIO N ET FO NCTI ON S            �.
Page 16

16      5 C ONN EX IO N         .
Page 17

1 7 8 ENT RET IE N, M AI NTEN AN CE, S TOCK AGE E T TR A NSPO RT           �.
Page 18

18      1 2 I NSTRUCT IO NS POU R L ‘ÉLI MI NA TI ON       .
Page 19

19               .
Page 20

20   ¡ATENC IÓ N! Le a tod o el m anu al d el u sua ri o at ent a men te . Es pa r te d el p rod uc to y c on ti ene i nfo r mac ió n ese nc ial p ar a su co rr ec to u so e in sta la ci ón.
Page 21

21 2 D ESCR IPC IÓ N Y FUNCI ÓN          �.
Page 22

22   5 C ONE X IÓN             .
Page 23

23 8 MA NTE NI MI ENTO, CUI DAD O, ALMACE NA MI ENTO Y TR A NSPO RTE          �.
Page 24

24   12 INSTR UCCI ONE S DE DE SECHO             �.
Page 25

25              �.
Page 26

26     A T TE NZ IO NE! L egg er e il M anu al e d’us o in mo do c om pl eto e d ac cur at o. Es so f a par te d el pr od ot to e c ont ie ne i nfo rm az io ni im po r ta nt i pe r l’uso e l ’in sta ll az io ne c or ret t i.
Page 27

27 2 D ESCR IZ IO NE E FUN ZI ON E             .
Page 28

28     5 C OLLEG AME NTO        .
Page 29

29 8 MA NUT ENZ IO NE , CUR A , CO NSE RVAZ IO NE E TR AS POR TO          .
Page 30

30     12 IST RUZI ON I SULLO S MA L T IM ENTO         �.
Page 31

31                  .
Page 32

32     VARN IN G! Lä s ig eno m he la b ru ksa nvi sni nge n no gg ran t , De n är e n del a v pro du kt en o ch i nne hå lle r vi kt ig in for ma ti on f ör kor re k t ins ta ll at ion o ch a nvän dni ng .
Page 33

33 2 B ESK RI VN ING O CH FUNK T IO N           �.
Page 34

34     5 A NSLU TNI NG           �.
Page 35

35 8 UN DER HÅ LL , SKÖTSEL , FÖ RV A RIN G OCH TR A NSPO RT            �.
Page 36

36     12 ANV ISN IN GAR FÖ R K ASS ERI NG           �.
Page 37

37           13 CE- DEK L AR ATIO N       �.
Page 38

38                  om hygg el ig t. d en e r en d el af p ro duk t et o g ind eh old er v ig ti g in for ma ti on t il p ass en de in st al lat io n og b ru g.
Page 39

39 2 B ESK RI VE LSE O G FUNK TI ON ER             �.
Page 40

40 5 FO RB IND ELS ER                 .
Page 41

41 8 VE DLI GEH OLD ELS E, PL EJE , O PBEVAR ING O G TR A NSPO RT            .
Page 42

42 Bo r t ska f f el se a f en hed en I he nho ld t il d en e ur opæ is ke WE EE- di re k ti v, ska l el ek t r isk og el ek t r oni sk u ds t y r ik ke må b or t s kaf fe s med f or b r uge r ne a f f ald .
Page 43

43 bl y (Pb), c ad mi um (Cd), e ll er k v ik sø lv (H g). Ba t te r i di re kt i v 200 6/66/EF 13 C E DEK L AR ATION        �.
Page 44

4 4                   �.
Page 45

45                    �.
Page 46

46                   �.
Page 47

47                      �.
Page 48

48                  .
Page 49

49                     .
Page 50

50    FI               .
Page 51

51 FI 2 K UVAUS JA TOIM IN T A            �.
Page 52

52    FI 5 L II TTÄMI NEN            .
Page 53

53 FI 8 KUN NO SSA PITO, HUO L TO, SÄ IL Y T YS JA KUL JE TUS             �.
Page 54

5 4    FI 12 HUO MAUT UKSET JÄ T TE EN H Ä VI T YKS EST Ä            �.
Page 55

55 FI               .
Page 56

56   PT A TE NÇÃO! L eia e st e Gu ia do U ti li za do r na to ta lid ad e e co m at en ção . Es te gu ia é p ar t e int eg ra nt e do pr od uto e i nc lui in for ma çõ es i mp or t ant es a ce rc a da su a co rr ec ta i nst al aç ão e ut il iz aç ão.
Page 57

57 PT             �.
Page 58

58   PT 5 L IGA R               .
Page 59

59 PT 8 MA NUTE NÇÃO , CUI DADOS , ARM A Z ENA MENTO E TR A NSPO RTE          .
Page 60

60   PT 12 NOT AS SOB RE A EL IM IN AÇÃ O D O PRODUTO            �.
Page 61

61 PT               .
Page 62

62 CS                   �.
Page 63

63 CS 2 P OPI S A FUNKCE             �.
Page 64

64 CS                 �.
Page 65

65 CS                     .
Page 66

66 CS   12 POZN ÁM K Y K LIK V IDACI O DPADU            �.
Page 67

67 CS                �.
Page 68

68                          �.
Page 69

69                        .
Page 70

70                       �.
Page 71

71             �.
Page 72

72                        .
Page 73

73                       �.
Page 74

7 4 手册 ZH 注意!请完整、仔细阅读该《用户指南》。它是产品的组成部分，包含正确安装和使用的信息。请妥善保存，以便在出现不确定 .
Page 75

75 ZH 2 功能说明该产品为一款有源微型扬声器，用于移动音频装置，如i Pod ， M P3 播放器，手机或笔记本电脑。可采用USB接口或4个A A A电池， 1.
Page 76

76 参考手册 ZH 6 组件本产品接通电源后自动工作。通过即插即用功能无法运行设备时，在系统控制模式下选择“U SB音频设备 ” 。开始 - �.
Page 77

77 ZH 8 维护、保养、储存和运输 • 本产品免维护。 • 仅可用干燥、柔软的布来清洁本产品。清洁时，避免刮伤本产品。如果污物较重 �.
Page 78

78 手册 ZH 1 2 废物处理须知设备废弃处置根据欧盟报废电子电气设备指令，电子电器设备不可作为生活垃圾处理。作为消费者，应遵守法�.
Page 79

79 ZH.
Page 80

80 매뉴 얼 KO 주 의! 이 사용설명서 를 주 의하여 모 두 읽으 십시 오. 이 사용설명서 는 제품 의 일부 이며 제품 의 올 바른 설치 및 사용을 위 한 중요 정보 를 포 함하 고 있습 니다 .
Page 81

81 KO 2 개요 및 기 능 이 제품은 iPod, M P3 플레 이어, 휴대전 화 또는 노트 북 과 같은 모 바일 오 디 오 장치 에 사용할 수 있는 능 동형 미니 스 피커입 니다 . 1.5 V D C의 US B 연결 장치 또 는 A A A 배터리 4개 를 전원으로 사용하 십시오.
Page 82

82 매뉴 얼 KO 5 연결 1 AUX- IN - 3. 5 mm 연결 소켓 2 US B- I N - 미니-U SB 소켓 다음 연결 중 한 가 지를 선 택하십시오 : - US B 케 이블 , - 어댑 터 3 .5 mm 일부 USB 충전 소켓은 오디오 데 이터 를 전송하 지 못할 수 있 습니다 .
Page 83

83 KO 8 유 지보 수 , 관 리, 보 관 및 운 반 • 이 제품은 유 지보 수 가 필요 없는 제 품입 니다 . • 부드 러운 마른 천만을 사용 하여 청소 하십시오. 청소 할 때 긁 힘을 방 지하 도 록 주 의하십 시오.
Page 84

84 매뉴 얼 KO 1 1 보 증 및 책 임 • 제조업체 는 신형 장치에 2 년의 보 증을 부여했습 니다 . • 제조업체 는 설치 에 어떤 영향 도 미치 지 않기 때문에 , 보증은 제 품 자 체에 만 적용됩니다 .
Page 85

85 KO.
Page 86

Ca bst one ™ Pillma nnst raß e 1 2 3811 2 Bra unschwe ig Ger many Ho tline + 49 ( 01 8 0) 5 00 2524 E- Mail in fo @ca bst one.com Web w ww.ca bst one.

Lire le manuel d'utilisation Cabstone Soundbar 95122 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Cabstone Soundbar 95122
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Cabstone Soundbar 95122

Si vous n'avez pas encore acheté Cabstone Soundbar 95122 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabstone Soundbar 95122 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabstone Soundbar 95122, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabstone Soundbar 95122 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Cabstone Soundbar 95122, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabstone Soundbar 95122.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabstone Soundbar 95122. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabstone Soundbar 95122 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Cabstone Soundbar 95122 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74