Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KBU64 Rackmount du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 26
KBU64 Rackmount User Manual Fivemere Ltd. Cabletron Systems Ltd. Fivemere House Network House 161 High Street Newbury Business Park Aldershot London Road, Newbury Hampshire, England Berkshire, England.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 ii Publication — 80-10100001-09 Publication Notice: Thi s manual has been compi l ed and checked f or ac curacy. Howev er the inf or mat ion c ontai ned in t his m anual does not consti tut e a warranty of perf orm ance.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 iii History Sheet 80-10100001-09 Issued separatel y f or the R/ M due to USA requirements 21 January 1998.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 iv TABLE OF CONTENTS 1 KBU 64 RACKMOUNT SPECIFICATION 1–1 1.1 I NTRODUCTION 1–1 2 FRONT AND REAR PANELS AND INTERFACES 2–1 2.1 F RONT P ANEL 2–1 2.2 R EAR I NTERFACE C ARDS 2–1 2.2.1 L INK S ETTINGS 2–3 2.
KBU 64 Rackmount Specification 80-10100001-09 1–1 1 KBU 64 Rackmount S pecification 1.1 Intr oduction Thi s m anual des c ribes the Rackmount v ersi on of the KBU64.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 1–2 Fiv em ere Fivem ere Figure 1.1 The KBU 64 Rackmount Version Up to 13 KBU 64 card pai rs m ay be f it ted wit h eit her one or two power suppli es f or resil ience.
KBU 64 Rackmount Specification 80-10100001-09 1–3 The rackm ount v ersi on of the KBU 64 i s func ti onall y the sam e as the standalone i n m ost respects, as it uses the sam e soft w are. Ther ef ore m ost of the secti ons of y our K BU64 M anual m anual (Publ ic ati on 80- 10100000) relating to KBU 64's operation are relevant.
Front and Rear Panels and Interfaces 80-10100001-09 2–1 2 Front and R ear Panels and Inter faces 2.1 Fr ont Panel See the KBU64 standalone m anual (Publ ic ati on 80-10100000) f or t he description of operation. 2.2 Rear Interface Car ds W i th all 3 c ard types t he USER port s are conf igur ed as phys ic al DCEs, the LINK ports as DTEs.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 2–2 T 10 3 R 104 C 108 I 1 0 7 S 114 11 5 10 5 10 9 BACKUP USE R 1 Fr ont Rear ( X. 21) Rear ( V. 35) USE R 2 T 10 3 R 104 C 108 I 1 0 7 S 114 11 5 10 5 10.
Front and Rear Panels and Interfaces 80-10100001-09 2–3 2.2.1 Link Settings For al l 3 ty pes of Rear Int erf ace Car d t he com m and port j um per setti ngs are as follows: Without Manager Card Wi.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 2–4 2.2.2 Command Port - KBU 64 Rear Interface Cards The com m and por t on each of t he Rear I nterf ac e Card types is a f em al e 15 way 'D' type and uses the same V 28 lev el ci rcui ts as t he standal one KBU 64.
Front and Rear Panels and Interfaces 80-10100001-09 2–5 2.2.3 V35 Rear Interface Card The User and Link connectors are both 34 way female MRAC. The pin assignments are as follows: Pin No.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 2–6 2.2.4 X21 Rear Interface Card The User and Link connectors are both 15 way 'D'. The pin assignments are as follows: Pin No.
Manager Card 80-10100001-09 3–1 3 Ma nager Car d 3.1 Intr oduction The KB U 64 Manager Card i s a discrete c ard f or use with only rackm ount KBU 64 cards. Li ke the rac km ount KBU 64, the Manager Card al so cons ists of a card pai r. The rear card prov ides a com m and port for management of all KBU 64 cards within its rack.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 3–2 Fr ont RXD TX D R ear C OMMA ND 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF 6 OFF 7 OFF 8 OFF 9 OFF 10 OFF 12 OFF 13 OFF 11 OFF PW R 1 PW R 2 Figure 3.
Manager Card 80-10100001-09 3–3 3.2 Fr ont Panel The f ront panel of t he Manager Card has the f oll owing c ontrol s and indicators: • Transm i t and rec eiv e data LE D’s for the com m and ter m inal data li nes. These LED’s displ ay dat a acti v i ty on both the tr ansm it and receive data circuits.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 3–4 The pin assignments are as follows: Pin No. Circuit No. Signal Name 1 101 Chassis Earth 2 103 Transmit Data 3 104 Receive Data 4 105 Request to Send 5 .
Card Installation 80-10100001-09 4–1 4 Card Installation Each KB U 64 ‘f ront’ car d must be associat ed with an appropri ate (V. 24, X.21, or V .
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 4–2 4.2 Confi guration Us ing a Manager Car d W i th the Manager Card pai r and all KBU card pai rs fi tt ed the f irst t as k i s to set the indi v i dual K BU 64 poll num bers.
Installation and Power Supply Requirements 80-10100001-09 5–1 5 Installati on and Power Supply Requirem ents Safety Warning: Before connecting the mains supply to the unit check the supply voltage as detailed below.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 5–2 should be rem ov ed and t he cabl e re-wired t o the corr ect type of plug. The use of adaptors is not recommended.
Installation and Power Supply Requirements 80-10100001-09 5–3 20m m x 5m m , 3. 15AH,250V A nti -surge (T) t ype f or 110V t o 120V ratings. If any problem s ar e encounter ed w it h f uses conti nual ly bl owing the following alternative ratings maybe used: 20m m x 5m m , 3.
Rack Specifications 80-10100001-09 6–1 6 Rack Specifications Dimensions 482mm W; 400mm H (9U); 370mm D Mains Voltage 93-132V (110-120V nominal) 187-264V (220-240V nominal) Consumption 200VA max. Frequency 50/60Hz nominal Mains Rear Panel Fuses 1.6 or 3.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 6–2 Environment Ambient temperature: Operating 0 ° C to 30 ° C Storage -20 ° C to 70 ° C Atm ospheri c pressure: 86.
Regulatory Requirements 80-10100001-09 7–1 7 Regulator y R equir ements 7.1 Uni ted Kingdom and Eur ope Users based in the Unit ed Ki ngdom and Europe m ust pay parti cul ar at tent i on to the information contained in sections 7.1 and 7.2 . B.A.B.T.
KBU64 Rackmount User Manual 80-10100001-09 7–2 3. The KB U 64 Rac k m ount i s approv ed f or di rect c onnec t ion to the X.21 and X.21 bis (V. 35) or X.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems KBU64 Rackmount c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems KBU64 Rackmount - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems KBU64 Rackmount, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems KBU64 Rackmount va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems KBU64 Rackmount, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems KBU64 Rackmount.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems KBU64 Rackmount. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems KBU64 Rackmount ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
