Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 36-1100 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 28
Model 36-1100 Lit# 98-1324/11-08 ONIX 110 GPS NAVIGATOR Quick Start Guide.
2 W arnings and Notices GPS System & Map Data Ac curacy Notice: The Global P ositioning S ystem ( GPS) is operated by the gov ernment of the United Stat es, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could aect the accuracy and performance of all GPS equipment.
3 Package C ontents Before you start using your ONIX 110 Handheld GPS Navigator , make sure that your pack age contains the following items. I f anything appears to be missing or damaged, contact your local Bushnell dealer or distributor for a replac ement.
4 Parts Guide 6 1 7 5 3 4 2 F ront Vie w N o. Item F unction 1. Menu/ Backlight Press once to display the OSD menu. Press twice to display the Main Featur es menu. Press and hold to turn the backlight on/o. 2. Zoom Out Press to zoom out on a map page.
5 No . Item F unction 4. F our-way Navigation Keys Up arrow : Press to move the cursor up in OSD menus or on the map page. Down arrow : Press to move the cursor down in OSD menus or on the map page. Left arrow : Press to move the cursor lef t in the OSD menus or on the map page.
6 Charging the ONIX 110 Battery Before using your ONIX 110 for the rst time, the internal rechargeable batter y must be fully charged, via the USB por t on the unit. Connect the supplied USB cable to the ONIX 110, then connect the other end of the cable t o the A C Charger .
7 When navigation is initiated, a route between the Home location and your curr ent location is displayed on the screen. Y ou can ref er to the route to help you go back to your Home location. Press the ESC butt on to return to the map page. Zooming In/Out Press the +/- buttons to zoom in/out and increase/decrease the map scale.
8 Setting the Home Location T o set your Home Location: 1. I n Simple mode, press the Menu button to display the menu options. 2. Use the navigation keys to selec t Set Home and press OK ( Fig . 5 ). 3. Y ou can set your home location in one of the following ways ( Fig .
9 Searching for an Object (P oints O f I nterest ) Y ou can search for objec ts including roads, hotels, banks, restaurants, etc. using this feature. Read the following sections to learn how to use the search functions. 1. Fr om the map page, press the Menu button and use the navigation keys t o select the Find/Go T o option and pr ess OK ( Fig.
10 and view y our new waypoint on the map , or highlight GOT O and press OK to create an auto -route from your current location to the waypoint. Modifying W aypoints T o modify an existing waypoint: 1. From the map page, press the Menu button, selec t My W aypoints, and press OK .
11 input information such as name, commen t, etc. 3. H ighlight the waypoints eld ( Fig. 16 ). Press the Menu button and select from the following options to create a route: Add WP to add existing waypoints to the rout e ( F ig.
12 O to disable logging of the trail. Fill to save trails with no more than 2500 trail points.
13 • When saving trail logs, select the Continue option and the trail log setting will automatically be set to Sho w ON. If you select Wr ap or Fill , the trail log setting will automatically be set to Show O. Viewing Tr ail Log Information T o view trail log information: 1.
14 Using the Measure Distance F eature The Measure Distance feature enables you to measure the distance from y our current position to a specied destination. T o enable the measure distance function: 1. On the map page, press the Menu button, selec t M easure Dist On and press OK .
15 want to change and press OK to view the available options ( Fig . 32 ): Speed : shows the speed at which you ar e traveling Heading : shows the tracking direction T rip Odom : .
16 T ransferring Data Y ou can transfer maps, waypoints, routes , trails, and fonts to and from a PC using the Connect to PC feature . System Requir ements (for the PC Companion Software) Make sure th.
17 2. Scroll to the Connect to PC option and press OK . 3. Press the Menu key as prompt ed. 4. Choose the appropriate option from those displayed on the screen as follows: PC->GPS Map : to transfer map from a PC t o the ONIX 110C. See Downloading Map on page 65.
18 Fea tures Y ou can use the menu bar to per form various tasks from the main program window . The f ollowing sections describe how t o use the GPS PC Companion menu items.
19 Show/Hide | SportLog – enables or disables the display of sports logs (*.spt). Show/Hide | G eocaching – enables or disables the displa y of geocaching (*.geo). T ools Menu The T ools menu enables you to view the map, move across the map, sear ch for locations, and so on.
20 available. Cr eate a route as follo ws: i. Click New under Route to create a new route. Modify the route name if desired in the Name led. ii. Select a waypoint from the waypoint list and click Add to add it to the r oute. Repeat as required . iii.
21 to ONIX 110. PC->GPS | Geocaching – downloads geocache les (*.geo) to the ONIX 110. GPS->PC | My T rails – uploads trail logs (*.trl) from the ONIX 110 to a host PC. GPS->PC | W aypoints and Routes – uploads waypoint and route les (*.
22 amount of exer cise within a week. 4. Double -click a log to view the types of exercise done. 5. Click the exercise t ype to display the lap information. The track diagram is displayed on the upper right screen and the lap detail diagram is displayed on the screen at the lower right c orner .
NO TES.
24 T roubleshooting Problems Possible Solution I pressed the power button but the device doesn ’t switch o . Make sure that you hold the power button for t wo seconds to turn it o. I f the unit still doesn ’t tur n o, remove the batt er y or the power source for ve seconds and install it again.
25 Specications Item Description Navigation (symbol) coordinate .
Specications an d designs are subject to chan ge without any no tice or obligation o n the part of the manufacturer . FC C Compliance Sta tement The ONIX complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE.
ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Bushnel l ® GPS receiver is warranted to be free o f defects in materials and wo rkmanship for one yea r after the date of p urchase. I n the even t of a defect under this wa rranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product with return postage prepaid.
www .bushnell.com ©2008 Bushnell Outdoor P roducts Customer Service: (800) 423-3537.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 36-1100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 36-1100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 36-1100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 36-1100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 36-1100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 36-1100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 36-1100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 36-1100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
