Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Easytouch du fabricant Bury
Aller à la page of 25
BUR Y Eas y T ouc h In de x Introduc tor y information 2 1. Gene ral 2 2. Se curit y gui deline s 3 Inst allati on of t he sys tem 6 3. Scop e of supp ly 6 4. Instruc ti ons on b at ter y 8 5. Positi oning and m ounting 9 Fi rst ste ps 1 2 6. Using th e hands-fr ee c ar kit f or the f ir st time 1 2 7 .
2 Intro duct or y info rmation 1. Gene ral De ar cu st ome r , Con gratulat ions on purc hasin g a BURY han ds-fre e c ar kit . Y ou have cho se n a high qualit y pro duc t that is e x tre mely e asy t o use. Pleas e read the operatin g manual carefull y so that you can fully enjoy your BURY hand s-free car k it.
3 2. S ec urit y guidelines Inst all atio n - who and w her e The inst allati on of this sys tem can be car ried out by your sel f but plea se obs er ve any installat ion requi reme nts is sue d by the autom otive manu fac ture r . Durin g the inst allat ion, park the c ar at a plac e wher e the ro ad traf f ic is n ot impair ed.
Intro duct or y info rmation 4 Pos iti on, volum e Inst all the comp one nts of the d evice in the ve hicle so that y our fiel d of vi sion is no t impair ed and th e co mpon ent s are not mount ed in the impac t z one of the pas sen ger compar tm ent o r in the airb ag in flat ion zone s.
5 Impor tant : The drive r is ultim ate ly r es po nsib le f or t he s afe o pe ra - X tion and c ontr ol of the ir vehic le a t all t imes. Y ou sho uld never us e a hand held ph one, incl uding sen ding or r ea - ding te xt o r pic ture m es sag es, while dri ving.
6 I ns tal lation of the sy stem 3. Sc ope of supply.
7 The hand s-fre e car ki t (HFCK ) is suppli ed wit h variou s comp onent s de pen ding on the s ale s regio n. However , th e ope rating in str uc tions a pply t o all variant s.
I ns tal lation of the sy stem 8 4. Inst ruct ions on bat te r y The ha nds-fre e c ar ki t (HFC K) ha s an inte grate d re charg eable bat te r y whic h remai ns ac tiv ated for appr ox. 35 0 hours when fully l oade d. The bat ter y guarantee s up to 7 h our s o f hands-fr ee talkin g witho ut the need for rec hargin g.
9 Mount ing o n th e sun vi sor Dep end ing on h ow y ou would lik e to att ac h the H FC K to t he sun v isor in the vehic le, you mu st slide the sun visor clip onto the loc king devi ce on either side. Pre ss the fast ene r on the loc king devic e to comp lete ly sli de in th e sun vi sor clip.
I ns tal lation of the sy stem 10 Variant B: Pus h the s un vis or c lip downwar ds an d towar ds you o nto t he s un vis or . Pulling o ut t he mic ro phon e Now pull ou t the inte grate d micr opho ne fro m the han ds-fre e car k it for o ptimal sp ee ch inp ut.
11 Ope ning a nd shu tt ing t he s un vis or Not e: Flippin g down the s un viso r doe s not ef f ec t the f unc tion of t he HFC K. X The sun v iso r can s omet imes n ot be full y ope ned. X Dep end ing on the t ype / thic kn es s of t he s un vis or , you sho uld tr y bot h ins talla tion t ype s on ce.
12 Fi rst steps Power su pply Conn ec t t he B URY Eas y T ouc h via the USB cab le t o th e ci garet te lighte r pl ug an d plu g thi s into the corr es pondi ng conn ec tio n inside t he ca r .
13 7 . Est ablishing a Blue too th connec tion If you wi sh t o e st ablis h a Bluetooth co nne ct ion b et we en you r mo bile an d th e HF CK for the fir st time, you have to ac ti vate the B lueto oth f unc tion of your m obile ph one and s earc h for Bluetooth devic es.
14 Fi rst steps If you wish to c ance l a Bluetooth c o n n e c t i o n , yo u c a n e i t h e r d i s c o nn e c t i t c o n ve n i e nt l y at t he HFC K o r at your m obile phone.
15 The B URY Eas y T ouch i s op erate d us ing the key b ut ton s on th e devic e. The func tio n of the but ton s can var y acc ording to the me nu ite m. Not e: Please comply with the countr y-specific laws concer - X ning in- car te lep hone c alls.
Op e rat ing g uide line s 16 Opt ion 1: Cr eat ing an d us ing voic et ag s T o make a phone c all you mus t set voi cet ags o n your mobil e phone . Y ou c an only se t voice ta gs on your mobil e phon e for co nta ct s alre ady s aved in your addr es s bo ok ( not on yo ur SIM card!) .
17 Opt ion 3: U sing yo ur smar t pho ne‘s voic e dialling f unc tio n Mos t smar tph one s h ave a voice dialling fun ct ion whic h yo u c an ac tivat e using BURY Ea sy T ou ch. Y ou can then use your smar tph one‘s voice diallin g func tio n via BURY Eas y T ouc h.
Op e rat ing g uide line s 18 Out goin g cal l Brie fl y pres s down on the ca ll butt on to acti vate the voicet ag func tio n. The devic e s ays: E nte r voic et ag . B egin t he c all with a voice tag. If the numb er dialled is bus y , you c an b egin to r edial.
19 Se t tin g the vo lume Pre ss down the ver ti cal but to ns to gradually inc re ase (top b ut ton s ) or de cre ase t he so und (lower but ton s ) the s ound d uring an ac ti ve conver sat ion. A high signal tone sounds when the maximum vo lume has b ee n re ach ed.
Op e rat ing g uide line s 20 While alrea dy linked ph ones ar e s ear che d f or by BURY E asy T ou ch, you cann ot link and c onne ct a ny other t elep hone yo urs elf. T o link and c onne c t anoth er mo bile ph one, br ief ly pr es s down th e end c all but to n to inte rrupt t he autom atic co nnec ti on.
21 Voice me s sag es in s t andby mo de The following voice me ss age s are only played ba ck in st andby mode but not d uring a c all o r during ac ti ve f unc tion s.
22 Fu r t her Information 10 . S er vic e In c ase of gene ral or t ec hnical que rie s, su gge stio ns and comm ent s, pl eas e do not he sit ate to cont ac t our te am at any time. S ugge sti ons and f ee dbac k are always wel come d: Adminis t rati on: Pro duc er: BURY GmbH & C o.
23 BURY GmbH & C o. KG Im Haus e DPD De po t 103 Robin ienwe g D -03222 Lübb en au GERMANY Infor mat ion on t he di spo sa l of el ec tr ic al goo ds in t he EU The c ros se d o ut whee lie bin s.
24 Fu r t her Information 1 2. A pprovals and dec laration of c onformit y Purc hase and pro duc tion as well as ser vic e and sales at BURY are subjec t to tough qualit y and envi - ronm ent al manage ment c onditi ons ac cor ding to IS O 90 0 1 and ISO 1 40 0 1.
25.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bury Easytouch c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bury Easytouch - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bury Easytouch, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bury Easytouch va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bury Easytouch, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bury Easytouch.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bury Easytouch. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bury Easytouch ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
