FR
Bunn logo
Notice d'utilisation officielle

Bunn RL

30 pages·1.2 MB·Cafetière·PDF·ENDEFRITNLJA
Bunn RL
Table des matières 77 sections BUNN · OL & RL · MANUEL D'EXPLOITATION ET DE SERVICE · SOCIÉTÉ BUNN-O-MATIC · … AfficherMasquer
BUNNp.1OL & RLp.1MANUEL D'EXPLOITATION ET DE SERVICEp.1SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.132430.00B 7/00 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATIONp.1SOMMAIREp.2PRÉSENTATIONp.2PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUESp.4CONFIGURATION INITIALEp.5BRASSAGE DU CAFÉp.7NETTOYAGEp.7DÉPANNAGEp.8HIp.13ARRÊTp.13VOIR FIGURE 1 2 THERMOSTAT DE COMMANDEp.13VOIR FIGURE 1 3 CÂBLES THERMOSTATp.13MISE EN GARDEp.16- Oui. CHAUFFÉS À VIDEp.16JETER LE DÉCANTEUR SI:p.16- Oui. FÊLÉEp.16- Oui. GRIFFÉSp.16AVERTISSEMENT !p.16CHAUFFE-CHAUFFEp.16PN: 658 1985 SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.16ÉLÉMENTS NON CONFORMES RISQUES PRÉJUDICEp.16CONTENU ENTONNOIR SONT CHAUDSp.16- Oui. UTILISÉS SUR LES FLAMMES ÉLEVÉESp.16- Oui. ÉLECTRIQUES OU EXPOSÉSp.16- Oui. BOUILLIE SÈCHEp.16NE PAS FAIRE BOUILLIR LA DÉCANTEUSE À SECp.16ÉLOIGNER LES COMBUSTIBLESp.16NON-RESPECT DES RISQUESp.16DÉFAILLANCE DU VERRE/LIQUIDE CHAUDp.16BRÛLURES ET RISQUES D'INCENDIEp.16P1695 FIG. 11 CÂBLAGE DE COMMUTATION PLUS CHAUDp.16VOIR FIGURE 1 18 THERMOSTAT LIMITEp.19VOIR FIGURE 1 19 CÂBLAGE DE THERMOSTAT LIMITEp.19VOIR FIGURE 1 20 ÉLECTROVANNEp.20VOIR FIGURE 1 21 CÂBLAGE DE VANNES ÉLECTROVANNESp.20SCHÉMA DE CÂBLAGE OLp.24N L1p.24SCHÉMA DE CÂBLAGE EN GRN/YEL OLAp.25SCHÉMA DE CÂBLAGE OL25Bp.26GRN/YELp.26PLUS CHAUD SUPÉRIEURp.26SCHÉMA DE CÂBLAGE OL35Bp.27SCHÉMA VERT DIAGRAMME DE CÂBLAGE RLp.28SCHÉMA DE CÂBLAGE RLAp.29BLU BLK BLKp.29CHAUFFAGE DE RÉSERVOIRp.29REDp.29WHI WHIp.29"CONSERVER LE CHAUFFAGE CHAUD" -03000072..7778 Ip.29BLKp.29RED REDp.29220-240 VOLTS AC 2 FIL MONOPHASÉp.2932422.00A 10/99 © 1999 SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.29SCHÉMA DE CÂBLAGE RL35Bp.30VERTp.30BLUp.30BREW SW BLK BLKp.30NIVEAU DE SÉCURITÉp.30PNK PNK BLK PNK BLKp.30PNKp.30WHIp.30P2 REDp.30K1p.30SOLp.30P1, P2, & P3 ARE PINS OF Ap.30ROBINET DE PRESSION D'EAU BASSE OPTIONNELp.30WHI VIO BR. RECTp.30SOL BLKp.30WHI/VIOp.30RED BLK BLKp.30200 VOLTS AC 2 FIL MONOPHASÉp.3060 HZp.3032421.00A 10/99 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATIONp.30
Page 1 of the Bunn RL user manual — 32430.00B 7/00 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATION
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

BUNN

®

OL & RL

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Oui. FÊLÉE. GRIFFÉ. SÉCHER BOUILLIE. CHAUFFÉ À VIDE. UTILISÉ SUR LES FLAMMES ÉLEVÉES. OU DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES EXPOSÉS

RISQUE DE DÉFAILLANCE DU VERRE/BRÛLURES LIQUIDES CHAUDES ET DANGER D'INCENDIE

- Oui. FÊLÉE. GRIFFÉ. SÉCHER BOUILLIE. CHAUFFÉ À VIDE. UTILISÉ SUR LES FLAMMES ÉLEVÉES. OU DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES EXPOSÉS

MANUEL D'EXPLOITATION ET DE SERVICE

SOCIÉTÉ BUNN-O-MATIC

POSTE COFFRE 3227 SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708-3227 TÉLÉPHONE: (217) 529-6601 TÉLÉCOPIEUR: (117) 5 29-6644

32430.00B 7/00 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATION

Page 2 of the Bunn RL user manual — Table des matières
Page 2 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

BUNNp.1OL & RLp.1MANUEL D'EXPLOITATION ET DE SERVICEp.1SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.132430.00B 7/00 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATIONp.1SOMMAIREp.2PRÉSENTATIONp.2PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUESp.4CONFIGURATION INITIALEp.5BRASSAGE DU CAFÉp.7NETTOYAGEp.7DÉPANNAGEp.8HIp.13ARRÊTp.13VOIR FIGURE 1 2 THERMOSTAT DE COMMANDEp.13VOIR FIGURE 1 3 CÂBLES THERMOSTATp.13MISE EN GARDEp.16- Oui. CHAUFFÉS À VIDEp.16JETER LE DÉCANTEUR SI:p.16- Oui. FÊLÉEp.16- Oui. GRIFFÉSp.16AVERTISSEMENT !p.16CHAUFFE-CHAUFFEp.16PN: 658 1985 SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.16ÉLÉMENTS NON CONFORMES RISQUES PRÉJUDICEp.16CONTENU ENTONNOIR SONT CHAUDSp.16- Oui. UTILISÉS SUR LES FLAMMES ÉLEVÉESp.16- Oui. ÉLECTRIQUES OU EXPOSÉSp.16- Oui. BOUILLIE SÈCHEp.16NE PAS FAIRE BOUILLIR LA DÉCANTEUSE À SECp.16ÉLOIGNER LES COMBUSTIBLESp.16NON-RESPECT DES RISQUESp.16DÉFAILLANCE DU VERRE/LIQUIDE CHAUDp.16BRÛLURES ET RISQUES D'INCENDIEp.16P1695 FIG. 11 CÂBLAGE DE COMMUTATION PLUS CHAUDp.16VOIR FIGURE 1 18 THERMOSTAT LIMITEp.19VOIR FIGURE 1 19 CÂBLAGE DE THERMOSTAT LIMITEp.19VOIR FIGURE 1 20 ÉLECTROVANNEp.20VOIR FIGURE 1 21 CÂBLAGE DE VANNES ÉLECTROVANNESp.20SCHÉMA DE CÂBLAGE OLp.24N L1p.24SCHÉMA DE CÂBLAGE EN GRN/YEL OLAp.25SCHÉMA DE CÂBLAGE OL25Bp.26GRN/YELp.26PLUS CHAUD SUPÉRIEURp.26SCHÉMA DE CÂBLAGE OL35Bp.27SCHÉMA VERT DIAGRAMME DE CÂBLAGE RLp.28SCHÉMA DE CÂBLAGE RLAp.29BLU BLK BLKp.29CHAUFFAGE DE RÉSERVOIRp.29REDp.29WHI WHIp.29"CONSERVER LE CHAUFFAGE CHAUD" -03000072..7778 Ip.29BLKp.29RED REDp.29220-240 VOLTS AC 2 FIL MONOPHASÉp.2932422.00A 10/99 © 1999 SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.29SCHÉMA DE CÂBLAGE RL35Bp.30VERTp.30BLUp.30BREW SW BLK BLKp.30NIVEAU DE SÉCURITÉp.30PNK PNK BLK PNK BLKp.30PNKp.30WHIp.30P2 REDp.30K1p.30SOLp.30P1, P2, & P3 ARE PINS OF Ap.30ROBINET DE PRESSION D'EAU BASSE OPTIONNELp.30WHI VIO BR. RECTp.30SOL BLKp.30WHI/VIOp.30RED BLK BLKp.30200 VOLTS AC 2 FIL MONOPHASÉp.3060 HZp.3032421.00A 10/99 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATIONp.30
Page 4 of the Bunn RL user manual — PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUES
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUES

ATTENTION - Ne pas connecter le brasseur à la source d'alimentation avant de l'avoir spécifiée dans la série initiale L2 RED WHITE L2 ROUTRAL 120V.A.C. 120V.A.C. BLANC L1 NOIR 208 OU 240V.A.C. L1 NOIR 200 OU 240V.A.C. NEUTRE 120V.A.C. L1 MODÈLES BLACK OL15 & 20 nécessitent 2MODELS OL35 & ; RL35 exigent des MODELS OLA, RLA, OL 35B &. fil, service à la terre coté 3 fils, service évalué RL 35B nécessite 2 fils, 120 volts ac, 15 ou 20 ampli re120/208 ou 120/240 volts ac, 20 service au sol coté 240 Spectivement, phase unique, 60 Hz. Amp, phase unique, 60 Hz. volts ac ou 200 volts ac, 20 amp monophasé, 50 Hz. Le modèle électrique OL15 a un cordon fixe. Les modèles OL20, OL35, & RL35, se déroulent comme suit : ATTENTION – Une installation électrique incorrecte endommagera les composants électroniques. 1. Un électricien doit fournir le service électrique prescrit. 2. À l'aide d'un voltmètre, vérifiez la tension et le codage de couleur de chaque conducteur à la source électrique. 3. Retirez le panneau supérieur et faites pivoter le bouton thermostat de commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position « OFF » et remplacez le tableau. 4. Retirez le panneau arrière, alimentez le cordon à travers le relief de la contrainte et connectez-le au bloc terminal. 5. Raccordez le brasseur à la source d'alimentation et NOTE - Bunn-O-Matic recom vérifiez la tension au bloc terminal avant de l'intégrer pour les installations moins avancées. Remplacer le panneau arrière. plus de 25 pieds à partir du 1 6. Si la plomberie doit être branchée plus tard, assurez-vous que le serpentin serré des tubes de cuivre dans le brasseur est déconnecté de la source d'alimentation. Si la plomberie a été accrochée, le brasseur est O-Matic ne recommande pas de se préparer pour la mise en place initiale. pour installer le brasseur. Le siz réalisé dans la ligne d'alimentation par des EXIGENCES DE PLUMBING en t limite le débit de l'eau. Ce brasseur doit être raccordé à un système d'eau froide avec une pression de fonctionnement comprise entre 20 et 90.En haut. ROUGE NEUTRE 100V.A.C. L1 BLACK MODEL OL25B nécessite un service à la terre de 2 fils, avec une capacité de 100 volts ac, 20 ampères monophasé, 50 Hz. BUNN OFF HI P1478 melds 1/4" tubhan cuivre 25 pieds et 3/8" pour /2" ligne d'alimentation en eau. Une ligne d'eau facilitera le comptoir. Utilisation d'une soupape de selle e et forme du trou que son type d'appareil peut installer pour satisfaire

32430 121699

Page 5 of the Bunn RL user manual — CONFIGURATION INITIALE
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

EXIGENCES EN MATIÈRE DE PLOMBERIE (SUITE)

Le modèle OL15 comporte une filtre à eau, passer à l'étape 2. Les modèles OL20, OL35 et RL35 se présentent comme suit : 1. Enlever le panneau arrière et la casserole inférieure. Exécutez le long morceau de tubulure de la passoire (fournie) sous le brasser et attachez-le à l'entrée d'eau sur le support inférieur. Réinstaller le panneau inférieur et arrière. 2. Flush la ligne d'eau et fixez-la solidement au raccord de torche 1/4" sur la passoire. 3. Allumez l'eau.

CONFIGURATION INITIALE

Les instructions précisent.

1. Enlevez le panneau supérieur. 2. Rotation du bouton thermostat de commande dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position « OFF » et remplacement du panneau. 3. Insérez un entonnoir vide dans les rails d'entonnoir. 4. Placer un décanteur contenant une petite quantité d'eau sur le plus chaud sous l'entonnoir. 5. Connectez le brasseur à la source d'alimentation, placez le réchauffeur de la station de brassage On/Off en position supérieure et appuyez momentanément sur l'interrupteur de démarrage. L'eau commencera à couler dans le réservoir. Lorsque l'eau cesse de couler dans le réservoir, lancez un second cycle et un troisième cycle de brassage. Pendant ce troisième cycle de brassage, le réservoir se remplira à sa capacité et l'ex-cœur s'écoulera de la tête de pulvérisation, du nel d'amusement et dans le décanteur.

9. Rotation du bouton thermostat de commande en toute sagesse d'horloge à la position "ON" et remplacer le panneau. 10. Connectez le brasseur à la source d'énergie et attendez environ vingt minutes pour que l'eau dans le réservoir chauffe à la température appropriée. Pendant cette période, l'eau coulera de l'entonnoir; cela est dû à une expansion et ne devrait pas se produire par la suite. 11. Placez un décanteur vide sous l'entonnoir. 12. Le Conseil de sécurité Placez l'interrupteur de la station de brassage On/Off en position supérieure et appuyez momentanément sur l'appareil de démarrage. Videz le décanteur après que l'eau ait cessé de couler de l'entonnoir. 13. Laisser l'eau dans le réservoir réchauffer à la température appropriée. 14. Placez un décanteur vide sur le réchauffeur et appuyez sur l'interrupteur de démarrage. Vérifiez le volume d'eau dans la décanteuse après que l'eau a cessé de couler de l'entonnoir. Ça devrait être 64 onces. 15. Sinon, débranchez le brasseur de la source d'énergie et retirez le panneau supérieur. 16. Ajouter ou retirer les rondelles au flotteur sur l'interrupteur de niveau, selon le besoin. L'ajout de rondelles augmente le volume, en supprimant les rondelles diminue. Remplacer le panneau supérieur, connecter le brasseur à la source d'énergie, démarrer et mesurer un autre cycle de brassage. 17. Répétez les étapes 13-16 jusqu'à ce que le volume d'eau de 64 oz soit atteint.

6. Placez le commutateur de chauffage de la station de brassage On/Off dans la position inférieure. 7. Débranchez le brasseur de la source d'énergie. 8. Enlevez le panneau supérieur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Crochet de plomberie

Page 6 of the Bunn RL user manual — CONFIGURATION INITIALE
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Oui. FÊLÉE. GRIFFÉ. SÉCHER BOUILLIE. CHAUFFÉ À VIDE. UTILISÉ SUR LES FLAMMES ÉLEVÉES. OU DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES EXPOSÉS NON CONFORMES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Oui. FÊLÉE. GRIFFÉ. SÉCHER BOUILLIE. CHAUFFÉ À VIDE. UTILISÉ SUR LES FLAMMES ÉLEVÉES. OU DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES EXPOSÉS NON CONFORMES

Page 7 of the Bunn RL user manual — NETTOYAGE
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

BRASSAGE DU CAFÉ

Commencez chaque cycle de brassage avec une décanteuse à moitié gallon vide et propre.

1. Insérez un filtre BUNN® dans l'entonnoir. 2. Verser le café frais dans le filtre et mettre à niveau le lit de terre en agitant doucement. 3. Faites glisser l'entonnoir dans les rails d'enteneur. 4. Placez l'interrupteur de chauffage de la station de brassage On/Off dans la position supérieure. 5. Appuyez sur le bouton de démarrage. 6. Lorsque la brassage est terminé, il suffit de jeter les fonds et filtrer.

NETTOYAGE

1. L'utilisation d'un chiffon humide rincé dans tout détergent liquide doux et non abrasif est recommandée pour le nettoyage de toutes les surfaces sur l'équipement Bunn-O-Matic. 2. Vérifiez et nettoyez la tête de pulvérisation. Les trous de la tête de pulvérisation doivent toujours rester ouverts. 3. Lorsque la tête de pulvérisation est enlevée, insérer le ressort délirant (fourni) dans le tube de la tête. Lorsqu'il est inséré correctement, il ne faut pas dépasser deux pouces de ressort. Il a vu et sorti cinq ou six fois.

32430 121699

Page 8 of the Bunn RL user manual — DÉPANNAGE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

DÉPANNAGE

  • Un guide de dépannage est fourni pour suggérer les causes probables et les remèdes aux problèmes les plus probables rencontrés. Si le problème persiste après avoir épuisé les étapes de dépannage, contactez le service technique Bunn-O-Matic.
  • L'inspection, les essais et la réparation du matériel électrique ne devraient être effectués que par un personnel de service qualifié.
  • Tous les composants électriques ont une tension de 120 volts ac sur leurs terminaux. La coupure de bornes ou l'application de tensions externes peut entraîner une défaillance du matériel.
  • Il est peu probable que l'équipement électronique fonctionne de façon intermittente. La défaillance de l'élément sera normalement permanente. Si une condition intermittente est rencontrée, la cause sera probablement un contact de commutation ou une connexion libre à un terminal ou à une sertie.
  • L'élimination des solénoïdes nécessite l'interruption de l'alimentation en eau de la valve. Les dommages peuvent survenir si les solénoïdes sont sous tension pendant plus de dix minutes sans approvisionnement en eau.
  • L'utilisation de deux clés est recommandée lorsque les accessoires de plomberie sont serrés ou dénoyautés. Cela aidera à éviter les torsions et les clins d'oeil dans le tube.
  • Assurez-vous que toutes les connexions de plomberie sont scellées et les connexions électriques serrées et isolées.
  • Ce brasseur est chauffé en tout temps à moins d'être déconnecté de la source d'énergie. Éloignez-vous des combustibles.
  • AVERTISSEMENT
  • Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'entretien des équipements électriques.
  • Débranchez le brasseur de la source d'énergie lors de l'entretien, sauf lorsque des essais électriques sont spécifiés.
  • Suivre les procédures de service recommandées
  • Remplacer tous les boucliers de protection ou avis de sécurité

L'équipement ne fonctionnera pas.

1. Pas de puissance ou tension incorrecte

(A) Connectez le brasseur à la source d'énergie.

(B) Vérifiez la tension du bloc terminal.

(C) Vérifier le disjoncteur/fuseur.

Le cycle de la Brew ne va pas commencer.

1. Pas d'eau

Vérifiez les robinets de plomberie et d'arrêt.

2. Echelle d'eau

(A) La flèche de direction doit être dirigée vers le brasseur.

(B) Retirez la souche et vérifiez les obstructions. Effacer ou remplacer.

3. Interrupteur de niveau d'eau et commutateur de sécurité du débit supérieur

Voir Service - Interrupteur de niveau d'eau et interrupteur de sécurité pour les procédures d'essai. Voir page 23.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Problème · Cause probable · Réparation · 32430 121699
Page 9 of the Bunn RL user manual — DÉPANNAGE
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

RENFORCEMENT DES RISQUES (suite)

Le cycle de la Brew ne va pas commencer. (suite)

4. Interrupteur de chaleur de la station Brew/Off

Voir Service - Interrupteur de chaleur en marche/arrêt pour tester les fonctions pro-cedures. Voir page 15.

5. Démarrer le commutateur

Consultez Service - Commutateur de démarrage pour les procédures d'essai. Voir page 17.

6. Relais

Voir Service - Relais pour les procédures d'essai. Voir page 21.

7. Valve solénoïde

Voir Service - Valve Solénoïde pour les procédures d'essai. Voir page 20.

L'eau coule continuellement dans le bassin de remplissage (interrupteur "OFF" à la station de brassage).

1. Valve solénoïde

Voir Service - Valve Solénoïde pour les procédures d'essai. Voir page 20.

L'eau coule continuellement dans le bassin de remplissage (interrupteur à la station de brassage «ON» en marche/arrêt).

1. Démarrer le commutateur

Consultez Service - Commutateur de démarrage pour les procédures d'essai. Voir page 17.

L'eau n'est pas chaude.

Voir Service - Limiter le thermostat pour les procédures d'essai. Voir page 19.

2. Thermostat de commande

Voir Service - Thermostat de contrôle pour les procédures d'essai. Voir page 13.

3. Chauffe-citerne

Consultez Service - Chauffe-citerne pour les procédures d'essai. Voir page 22.

Le feu de décanter n'est pas chaud.

1. Interrupteurs plus chauds

(A) Le ou les commutateurs de chauffage doivent être en position «ON» pour que le réchauffeur puisse fonctionner.

(B) Se référer à Service - Commutateurs de chaleur pour les procédures d'essai. Voir pages 15 et 16.

2. Les déchiqueteurs

Voir Service - Warmers pour les procédures d'essai. Voir page 14.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Problème · Cause probable · Réparation · 32430 070700
Page 10 of the Bunn RL user manual — DÉPANNAGE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

RENFORCEMENT DES RISQUES (suite)

Pâte ou vapeur inhabituelle de la tête de pulvérisation.

1. Thermostat de commande

Voir Service - Thermostat de contrôle pour les procédures d'essai. Voir page 13.

2. Lime accumulée

Inspecter l'ensemble du réservoir pour les dépôts de chaux exces- sive. Delicme comme re- demande.

Plaques chaudes trop chaudes, fumant des bobines solénoïdes ou de l'eau dans les réservoirs chauffent ex-cessivement rapidement.

1. Brewer câblé à la mauvaise tension

Voir les exigences électriques - Page 4.

Niveau de boisson non conforme dans le désinfectant.

1. Pression d'eau insuffisante

Vérifiez la pression d'eau de fonctionnement du brasseur. Il doit être entre 20 et 90 psi.

2. Système de syphon

L'eau doit couler librement de la tête de pulvérisation et ensuite s'arrêter brusquement. Le brasseur doit être à niveau de l'avant vers le dos au syphon correctement.

- Je me suis fait arroser.

1. Système de syphon

L'eau doit couler librement de la tête de pulvérisation et ensuite s'arrêter brusquement. Le brasseur doit être à niveau de l'avant vers le dos au syphon correctement.

2. Valve solénoïde

Voir Service - Valve Solénoïde pour les procédures d'essai. Voir page 20.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Problème · Cause probable · Réparation · 32430 121699
Page 11 of the Bunn RL user manual — DÉPANNAGE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

RENFORCEMENT DES RISQUES (suite) Problème

Les boissons débordent de décanter.

1. Boissons laissées en décanteur

Le cycle de brassage ne doit être démarré qu'avec un décanteur vide sous l'entonnoir.

1. Type de filtres à papier

Les filtres en papier BUNN® doivent être utilisés pour une extraction appropriée.

Une boisson faible.

2. Café

Une quantité suffisante de café fin ou de mouture goutte à goutte doit être utilisée pour une extraction appropriée.

3. Poudre

B.O.M. tête de pulvérisation #01082.0000 doit être utilisé pour bien mouiller le lit de café moulu dans l'entonnoir.

4. Chargement des entonnoirs

Le filtre en papier BUNN® doit être centré dans l'entonnoir et le lit de café nivelé par des tremblements doux.

5. Température de l'eau

Placer un entonnoir sur une cuve vide sur le chaud sous la tête de pulvérisation. Placez l'interrupteur de la station de brassage On/Off en position supérieure, appuyez sur le commutateur de démarrage et vérifiez la température de l'eau en dessous de la tête de pulvérisation avec un thermomètre précis. La valeur de la lecture ne doit pas être inférieure à 195° F. Ad- juste le thermostat de contrôle légèrement dans le sens horaire pour augmenter la température d'eau.

Brewer fait des bruits inhabituels.

1. Valve solénoïde

L'écrou sur le dessus de la valve solénoïde doit être serré ou il vibrera pendant-temps.

2. Lignes de plomberie

Les lignes de plomberie ne doivent pas reposer sur le comptoir.

3. Approvisionnement en eau

(A) Le brasseur doit être raccordé à une conduite d'eau froide.

(B) La pression d'eau du brasseur ne doit pas être supérieure à 90 psi. Dans le cas d'un régulateur, décrochage si nécessaire pour réduire la pression de travail à environ 50 psi.

Cause probable · Réparation · 32430 121699

Page 12 of the Bunn RL user manual — DÉPANNAGE
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Page 12 of the Bunn RL user manual — DÉPANNAGE
Page 13 of the Bunn RL user manual — VOIR FIGURE 1 3 CÂBLES THERMOSTAT
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

SERVICE (suite)

L'indication doit être celle décrite à l'étape 2. La tension ne doit pas être indiquée sur ces ter- minales lorsque le thermostat est tourné "OFF" (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). 5. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

Si la tension est présente comme décrit, la thermostat de commande fonctionne correctement. Si la tension n'est pas présente comme décrit, remplacer le thermostat de con-trot.

Enlèvement et remplacement : 1. Retirez le couvercle supérieur ou le boîtier supérieur plus chaud du brasseur pour y accéder. 2. Enlever les deux fils des bornes thermostat de commande. 3. Retirer l'ampoule thermostat en tirant fermement sur le tube capillaire du couvercle de la citerne. Cela débarrasse le grommet du couvercle de la citerne. 4. Enlevez les deux vis #8-32 qui maintiennent le thermostat de controt sur la bride. 5. Attachez le nouveau thermostat de contrôle au support du composant.

HI

BUNN

ARRÊT

VOIR FIGURE 1 2 THERMOSTAT DE COMMANDE

Lieu:

6. Faites glisser le grommet sur la marque rouge sur le tube capillaire. 7. Insérez l'ampoule dans le couvercle du réservoir et appuyez fermement et uniformément sur le gommet afin que la rainure du gommet s'insère dans le bouchon. 8. Repliez soigneusement le tube capillaire de façon que le tube et l'ampoule à l'intérieur du réservoir soient en position verticale. 9. Voir FIG. 3 lors de la reconnection des fils. 10. Reprenez le cadran thermostat de commande au besoin.

Le thermostat de commande est situé sous le capot supérieur ou le boîtier supérieur plus chaud, FIG. 2.

Pour tester le thermostat de commande, il faudra également avoir accès au chauffage du réservoir situé dans le fond du réservoir.

Procédure d'essai: 1. Débranchez le brasseur de la source d'énergie. 2. Vérifiez la tension à travers le fil bleu sur le thermostat de commande et le fil blanc ou rouge sur le chauffage du réservoir avec un voltmètre. Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être: a) 120 volts ac pour deux modèles de fil 120 volt. b) 200 ou 240 volts ac pour deux modèles de fils de 200 volts ou 240 Volt et trois modèles de fil 120/240 volts. c) 100 volts ac pour deux modèles de fil 100 volt. 3. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

L'UMC limite le thermostat

BLK au chauffe-citerne

Si la tension est présente comme décrit, passez au #4. Si la tension n'est pas présente comme décrit, consultez les diagrammes de Wir- ing et vérifiez le faisceau de câblage du brasseur.

4. Vérifiez la tension à travers le terminal de fil noir du thermostat de commande et le fil blanc ou rouge sur le chauffage de réservoir avec un voltmètre lorsque le thermostat est tourné "ON" (dans le sens des aiguilles d'une montre). Connectez le brasseur à la source d'énergie.

VOIR FIGURE 1 3 CÂBLES THERMOSTAT

Thermostat de commande · 32430 121699

Page 14 of the Bunn RL user manual — HI
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Page 14 of the Bunn RL user manual — HI
Page 15 of the Bunn RL user manual — HI
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Page 15 of the Bunn RL user manual — HI
Page 16 of the Bunn RL user manual — P1695 FIG. 11 CÂBLAGE DE COMMUTATION PLUS CHAUD
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

SERVICE (suite)

4. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.
Interrupteur(s) chaud(s), RLGauche arrière, gauche avant, droite arrière et droit avant

Si la tension est présente comme décrit, l'interrupteur est correctement oper ating. Si la tension n'est pas présente comme décrit, remplacer l'interrupteur.

MISE EN GARDE

Enlèvement et remplacement : 1. Retirez le bouton de l'interrupteur. 2. Déplacez l'écrou de 5/8" sur l'arbre du commutateur et poussez le bouton dans l'ouverture. 3. Enlevez les fils des bornes de commutation. 4. Voir FIG. 11 lors de la reconnexion des fils. 5. Montez en toute sécurité le nouvel interrupteur sur le hous-ing et réinstallez le bouton.

- Oui. CHAUFFÉS À VIDE

JETER LE DÉCANTEUR SI:

- Oui. FÊLÉE

- Oui. GRIFFÉS

AVERTISSEMENT !

CHAUFFE-CHAUFFE

PN: 658 1985 SOCIÉTÉ BUNN-O-MATIC

ÉLÉMENTS NON CONFORMES RISQUES PRÉJUDICE

CONTENU ENTONNOIR SONT CHAUDS

- Oui. UTILISÉS SUR LES FLAMMES ÉLEVÉES

- Oui. ÉLECTRIQUES OU EXPOSÉS

- Oui. BOUILLIE SÈCHE

NE PAS FAIRE BOUILLIR LA DÉCANTEUSE À SEC

ÉLOIGNER LES COMBUSTIBLES

NON-RESPECT DES RISQUES

DÉFAILLANCE DU VERRE/LIQUIDE CHAUD

BRÛLURES ET RISQUES D'INCENDIE

VOIR FIGURE 1 10 SUIVIS DE LA GUERRE Endroit :

Ces interrupteurs plus chauds sont les deux à gauche et le plus à gauche sur la droite de la base comme vu de l'avant, FIG. 10. Leurs boutons sont marqués Off/On/Off/On.

BLK (L1) (voir ci-dessous)

Pour tester ces commutateurs, il faudra également accéder au bloc terminal situé à l'arrière du brasseur.

BLK (1) (voir ci-dessous)

Procédure d'essai: 1. Vérifiez la tension à travers le terminal L1 et le fil blanc ou rouge sur le bloc du terminal avec un voltmètre. Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être: a) 120 volts ac pour deux modèles de fil 120 volt et trois modèles de fils 120/240 volts. b) 200 ou 240 volts ac pour deux modèles de fils de 200 volt ou 240 Volts. c) 100 volts ac pour deux modèles de fil 100 volt. 2. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

P1695 FIG. 11 CÂBLAGE DE COMMUTATION PLUS CHAUD

MODÈLE RL Gauche arrière BLK 1 à Warmer BLK L1 à gauche avant interrupteur

RL Front gauche BLK 1 à Warmer BLK L1 à gauche Interrupteur dewarmer arrière

pour Brew Station Warmer Switch

RL Front droit BLK 1 à Warmer BLK L1 au bloc terminal

Si la tension est présente comme décrit, passez au #3. Si la tension n'est pas présente comme décrit, consultez les diagrammes de Wir- ing et vérifiez le faisceau de câblage du brasseur.

à Brew Station Warmer Switch vers la droite

RL Arrière droit BLK 1 à Warmer BLK L1 à droite Interrupteur de Warmer avant

3. Vérifiez la tension à travers le terminal 1 et le fil blanc ou rouge sur le bloc du terminal avec un voltmètre lorsque l'interrupteur est en position "ON". Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être celle décrite à l'étape 1. La tension ne doit pas être présente à travers ces terminaux dans les positions « OFF ».

! · 32430 121699

Page 17 of the Bunn RL user manual — MISE EN GARDE
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

SERVICE (suite)

Si la continuité est présente comme décrit, rebranchez les fils, le commutateur fonctionne correctement. Si la continuité n'est pas présente comme décrit, remplacer le commutateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Enlèvement et remplacement : 1. Enlever tous les fils des bornes de commutation. 2. Compresser les clips à l'intérieur du boîtier et pousser gentiment le commutateur par l'ouverture. 3. Poussez le nouvel interrupteur dans l'ouverture et étalez les clips pour tenir l'interrupteur captif dans le hous- ing. 4. Voir FIG. 14 lors de la rebranchement des fils.

Lieu: Le commutateur de démarrage est situé dans la base, en bas et à droite de la station de brassage, FIG.s 12 & 13.

Procédure d'essai: 1. Débranchez le brasseur de la source d'énergie et retirez les fils des deux bornes du commutateur de démarrage. 2. Vérifier la continuité entre les deux bornes de l'interrupteur lorsqu'il est maintenu en position inférieure. La continuité ne doit pas être présente dans la position supérieure de ces ter- minaux.

Démarrer le commutateur

Page 18 of the Bunn RL user manual — MISE EN GARDE
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

SERVICE (suite)

c) 100 volts ac pour deux modèles de fil 100 volt. 4. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

Si la tension est présente, le témoin fonctionne correctement. Si la tension n'est pas présente, remplacer le feu indicateur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Enlèvement et remplacement : 1. Comprimez les clips à l'intérieur du boîtier et poussez gentiment le voyant dans l'ouverture. 2. Enlever les fils des termes de la lampe indicateur. 3. Voir FIG. 17 lors de la rebranchement des fils. 4. Poussez fermement le nouveau voyant dans l'ouverture.

MODÈLE OL BLK supérieur à chaud commuter WHI ou RED à chaud à Harness P2

Lieu: Les lampes indicateurs sont situés sous leurs réchauffeurs associés, FIG.s 15 et 16.

L'OL a réduit la BLK à la station de départ/sortie Warmer

Passez WHI ou RED au relais P2 pour Brew Station Warmer

Procédure d'essai: 1. Vérifier la continuité du fil noir depuis l'interrupteur jusqu'à la lampe témoin. 2. Vérifier la continuité du fil blanc ou rouge depuis le voyant jusqu'au bloc terminal.

RL BLK à la station de brassage Warmer

Changer WHI ou RED vers le front droit Warmer vers le côté gauche Warmer

Si la continuité est présente, passez au #3. Si la continuité n'est pas présente, consultez les diagrammes de câblage et vérifiez le faisceau de câbles du brassage.

3. Vérifier la tension à travers les bornes des feux indicateurs. Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être: a) 120 volts ac pour deux modèles de fil 120 volt et trois modèles de fils 120/240 volts. b) 200 ou 240 volts ac pour deux modèles de fils de 200 volt ou 240 Volts.

Indicateur de feu(s) · 32430 121699

Page 19 of the Bunn RL user manual — VOIR FIGURE 1 19 CÂBLAGE DE THERMOSTAT LIMITE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

SERVICE (suite)

4. Vérifier la continuité des bornes thermostat.

Si la continuité est présente comme décrit, la thermostat limite fonctionne correctement. Si la continuité n'est pas présente comme décrit, remplacer le thermostat limite.

Enlèvement et remplacement : 1. Enlever les deux fils des ter- minaux thermostats limites. 2. Faites glisser soigneusement le thermostat limite hors de la découpe du clip de retenue. 3. Faites glisser soigneusement le nouveau thermostat limite dans la pince de retenue. 4. Voir FIG. 19 lors de la rebranchement des fils.

VOIR FIGURE 1 18 THERMOSTAT LIMITE

Lieu: Le thermostat limite est situé à l'arrière de la citerne, FIG. 18.

Procédure d'essai: 1. Débranchez le brasseur de la source d'énergie. 2. Vérifiez la tension à travers le fil noir depuis le thermostat limite et le fil blanc ou rouge sur le terminal de chauffage du réservoir. Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être: a) 120 volts ac pour deux modèles de fil 120 volt. b) 200 ou 240 volts ac pour deux modèles de fils de 200 volts ou 240 Volt et trois modèles de fil 120/240 volts. c) 100 volts ac pour deux modèles de fil 100 volt. 3. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

VOIR FIGURE 1 19 CÂBLAGE DE THERMOSTAT LIMITE

Si la tension est présente comme décrit, passez au #4. Si la tension n'est pas présente comme décrit, consultez les diagrammes de Wir- ing et vérifiez le faisceau de câblage du brasseur.

Page 20 of the Bunn RL user manual — VOIR FIGURE 1 21 CÂBLAGE DE VANNES ÉLECTROVANNES
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
4. Vérifiez la valve solénoïde pour l'action de bobine. Connectez le brasseur à la source d'alimentation, placez l'interrupteur de chauffage de la station de brassage On/Off en position supérieure, appuyez et relâchez l ́interrupteur de démarrage. Écoutez attentivement à proximité de la vanne solénoïde pour un son « clicking » comme l'aimant en bobine attire et après le réglage approximatif du commutateur de flotteur niveau, repousse le piston. 5. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

SERVICE (suite)

Si le son est entendu comme décrit et que l'eau ne passe pas par la valve solénoïde, il peut y avoir un âge-bloc dans la conduite d'eau avant ou après la vanne solenoïdale ou, la soupape solénoïdes peut nécessiter une inspection pour l'usure, et l'élimination des particules d'origine hydrique. Si le son n'est pas entendu comme décrit, remplacer la valve solénoïde.

Enlèvement et remplacement : 1. Débranchez le brasseur de la source d'énergie. 2. Éteignez l'alimentation en eau du brasseur. 3. Enlever le couvercle supérieur ou le boîtier plus chaud pour y accéder. 4. Débranchez tous les fils de la valve solénoïde. 5. Débranchez les conduites d'eau vers et depuis la vanne à sole-noid. 6. Enlevez les deux vis #8-32 qui tiennent la valve solénoïde et le support de montage sur le support du composant. 7. Décollez la valve et le support solénoïdes. Retirer le support de la valve solénoïde et économiser pour monter la nouvelle vanne. 8. Installez en toute sécurité la nouvelle vanne solénoïde sur le support de montage avec deux vis #10-32. Vérifiez la direction de flèche sur le robinet. Il doit être orienté vers le tube d'entrée du réservoir. 9. Fixez la vanne et le support avec les deux vis #8-32. 10. Fermez en toute sécurité les conduites d'eau vers et depuis la valve solénoïde. 11. Voir FIG. 21 lors de la reconnection des fils.

VOIR FIGURE 1 20 ÉLECTROVANNE

Lieu: La vanne solénoïde est située sous le couvercle supérieur ou le boîtier supérieur plus chaud, FIG. 20.

Procédure d'essai: 1. Vérifiez la tension à travers les fils blancs et noirs et bleus avec un voltmètre lorsque l'interrupteur de chauffage de la station de brassage est dans le pos sition supérieure et que l'appareil de démarrage est pressé vers la position inférieure et relâché. Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être : a) 120 volts ac pour deux modèles de fil 120 volt et trois modèles de fils 120/240 volts, b) 200 ou 240 voltsac pour deux types de fil 200 volts ou 240 Volts, c) 100 volts AC pour deux fils 100 volt. 2. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

Si la tension est présente comme décrit, passez au #3. Si la tension n'est pas présente comme décrit, consultez les diagrammes de Wir- ing et vérifiez le faisceau de câblage du brasseur.

3. Vérifier la continuité à travers les bornes de bobines de valve solénoïde.

Si la continuité est présente comme décrit, rebranchez le blanc et les fils noirs et bleus et passez au #4. Si la continuité n'est pas présente comme décrit, remplacer la valve solénoïde.

VOIR FIGURE 1 21 CÂBLAGE DE VANNES ÉLECTROVANNES

Valve solénoïde

Page 21 of the Bunn RL user manual — VOIR FIGURE 1 20 ÉLECTROVANNE
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 22 of the Bunn RL user manual — VOIR FIGURE 1 20 ÉLECTROVANNE
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

SERVICE (suite)

Enlèvement et remplacement : 1. Débranchez le brasseur de la source d'énergie. 2. Enlever le couvercle supérieur ou le boîtier supérieur plus chaud et le panneau d'accès arrière. 3. Débranchez les fils au chauffage du réservoir. 4. Tirez doucement l'ampoule thermostat avec du grommet sur le couvercle de la citerne. 5. Débranchez et retirez le tube de remplissage. 6. Enlever les quatre écrous #8-32 et les supports de retenue, en fixant le couvercle du réservoir à l'assem bly du réservoir, et enlever le couvercle et le joint du réservoir. 7. Égoutter l'eau du réservoir au moyen d'un syphon ou d'une autre méthode. 8. Enlever les deux écrous qui fixent le chauffage de la citerne au fond de celle-ci et retirer le chauffage. 9. Installez un nouveau chauffe-citerne avec de nouvelles rondelles et sécurisées avec deux écrous. Les noix doivent être solidement serrées pour assurer un joint approprié. 10. Installez le couvercle du réservoir et l'étanchéité en utilisant les quatre supports de retenue et les écrous #8-32. 11. Installez le tube de remplissage et serrez les écrous en se- cure. 12. Le Conseil de sécurité Faites glisser le grommet sur la marque rouge sur le tube de lary-capil. 13. Repliez soigneusement le tube capillaire de façon que le tube et l'ampoule à l'intérieur du réservoir soient en position verticale. 14. Insérez l'ampoule dans le couvercle du réservoir et appuyez fermement et uniformément sur le gommet afin que la rainure du gommet s'insère dans le bouchon. 15. Voir FIG. 24 lors de la reconnexion des fils. 16. Se reporter à la configuration initiale pour remplir le réservoir.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Emplacement: Le chauffage de réservoir est situé dans le bas du réservoir, FIG. 23.

Procédure d'essai: 1. Vérifiez la tension à travers les fils noirs et blancs ou rouges sur le chauffage de réservoir avec un voltmètre lorsque le thermostat de commande est tourné "ON" (toute l'horloge- sage). Connectez le brasseur à la source d'énergie. L'indication doit être: a) 120 volts ac pour deux modèles de fil 120 volt. b) 200 ou 240 volts ac pour deux modèles de fils de 200 volts ou 240 Volt et trois modèles de fil 120/240 volts. c) 100 volts ac pour deux modèles de fil 100 volt. 2. Débranchez le brasseur de la source d'énergie.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si la tension est présente comme décrit, passez au #3. Si la tension n'est pas présente comme décrit, consultez les diagrammes de Wir- ing et vérifiez le faisceau de câblage du brasseur.

3. Vérifier la continuité à travers les bornes du chauffage de réservoir.

Si la continuité est présente comme décrit, rebranchez les fils, le chauffage de réservoir fonctionne correctement. Si la continuité n'est pas présente comme décrit, remplacer le chauffage de réservoir.

WHI (modèles OL15 & 20) à bloc terminal RED (modèles OL35 & RL35) à l'ensemble terminal

Chauffe-citerne · 32430 121699

Page 23 of the Bunn RL user manual — VOIR FIGURE 1 20 ÉLECTROVANNE
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 24 of the Bunn RL user manual — N L1
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

SCHÉMA DE CÂBLAGE OL

N L1

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

P2 & P3 SONT DES BROCHES D'UN TROIS-PIN POLARISÉ

120 VOLTS AC 2 FILS 120/240 VOLTSAC 3 FILS MONOPHASÉS

32430 121699

Page 25 of the Bunn RL user manual — SCHÉMA DE CÂBLAGE EN GRN/YEL OLA
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

SCHÉMA DE CÂBLAGE EN GRN/YEL OLA

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

32430 121699

Page 26 of the Bunn RL user manual — PLUS CHAUD SUPÉRIEUR
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

SCHÉMA DE CÂBLAGE OL25B

GRN/YEL

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

P2 & P3 SONT DES BROCHES D'UN TROIS-PIN POLARISÉ

PLUS CHAUD SUPÉRIEUR

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

32430 121699

Page 27 of the Bunn RL user manual — SCHÉMA DE CÂBLAGE OL35B
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

SCHÉMA DE CÂBLAGE OL35B

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

P2 & P3 SONT DES BROCHES D'UN TROIS-PIN POLARISÉ

32430 121699

Page 28 of the Bunn RL user manual — ARRÊT
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

SCHÉMA VERT DIAGRAMME DE CÂBLAGE RL

N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

ARRÊT

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

32430 121699

Page 29 of the Bunn RL user manual — BLU BLK BLK
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

SCHÉMA DE CÂBLAGE RLA

BLU BLK BLK

CHAUFFAGE DE RÉSERVOIR

RED

WHI WHI

"CONSERVER LE CHAUFFAGE CHAUD" -03000072..7778 I

BLK

RED RED

BLK

220-240 VOLTS AC 2 FIL MONOPHASÉ

32422.00A 10/99 © 1999 SOCIÉTÉ BUNN-O-MATIC

Page 30 of the Bunn RL user manual — BLU
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

SCHÉMA DE CÂBLAGE RL35B

VERT

BLK

BLU

BLK

RED

BLK

RED

BREW SW BLK BLK

RED

NIVEAU DE SÉCURITÉ

PNK PNK BLK PNK BLK

PNK

BLK

BLK

BLK

BLK

K1 N.O.

BLU

BLU

BLU

BLU

WHI

P2 RED

K1

WHI

WHI

SOL

P1, P2, & P3 ARE PINS OF A

ROBINET DE PRESSION D'EAU BASSE OPTIONNEL

WHI VIO BR. RECT

SOL BLK

WHI/VIO

RED BLK BLK

RED BLK BLK

RED BLK BLK

200 VOLTS AC 2 FIL MONOPHASÉ

60 HZ

32421.00A 10/99 © 1999 BUNN-O-MATIC CORPORATION

Poser une question sur : Bunn RL

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Bunn RL

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Bunn RL manuel PDF

30 pages·1.2 MB·Cafetière·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…