Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AU2700 du fabricant 2Wire
Aller à la page of 65
- 1 - OLYMPUS DIAG NOSTIC SYSTEM S GROUP AU2700 & AU5400 ON-LINE SPECIFICATIONS.
- 2 - AU2700/5400 Online Specifications I ssued: 2000.3.16 Revised: 2000.6.8 Olympus Optical Co., Ltd..
- 3 - Table of contents page 1. Outline ..................................................................................................................... ......................................................................... 4 2. Basic Specification .
- 4 - 1. Outline 1) The follow in g data is exchan ged betw een the A U2700/5400 and t he host compu ter sy stem . (1) Test Requisition Information (T.R.I.) (2) Test Re sults 2) The data transmission is conducted in either of th e followi ng m ode: (1) Class A Transmission is w ithout sy nchronizing w ith an alysis.
- 5 - (2.1) Format of Transmission Item Contents Tr ansmission line RS- 232C Syn chronization Syn chronization Data transmission mode Half-D uple x Bit/sec 4800bps, 9600bps Configur atio n start bi t .
- 6 - (2.3) Text format (1) Basi c co nfigurat ion a s foll ows: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Name Digit Contents Rem arks 1) Text start code 1,2 01h-1F h Data st art code Normal ly 02h 2) Text 2 R# T.R.I. inqu iry AU2700/ 5400 Classif ication RB Start of T.R.I.
- 7 - (2) Blo cking A. Definition of Term 1) 2) 3) 4) 5) 6) Term Definition Text length Is the total num ber of bytes f rom 1) to 6). [PARAM ETER] [ONLINE] [PROTOCOL] m enu. Max block length It is the Max leng th of tex t in one record. [PARAM ETER] [ONLINE] [PROTOCOL] m enu.
- 8 - B. Kind of tex t and block ing Kind Kind of text Method of Block ing Fixed l ength Tex t • Start of T.R.I. inquiry • T.R.I. inquiry text • End of T.R.I. transm issi on text. • Stop of T.R.I. inqu iry • Start of trans fer result transm issi on text.
- 9 - 3. Transm ission T ext Form at (3.1) Common and changeable item The follow ing can be selected by [PARA METER] [ONLINE] [PROTOCOL ] men u. Text start code 1) Unit No. 3 ) Text end code 5) BCC 6) Sample Type Dumm y(in Test Result tra nsmission Text) Block Identification No.
- 10 - (3) Repeat run inquiry test requisition. 1) R H 3) Rack No. Cup Posi- tion Sample no. Sam ple ID 5) 6) Sample ty pe (4 ) End text to inquiry test requisition.
- 11 - (3.3) T.R.I . text (1) Normal sam ple test requisition inform ation text. 1) S _ Rack No. cup posi- tion Sample no. Sample ID Dum my _ _ _ _ Sample ty pe Block Identification No.
- 12 - (3) End of T.R.I. Text transm i ssion . 1) S E 5) 6) (3.4) Test result tr ansmission text (1) Start of test result transm ission text. 1 ) D B3 )5 )6 ).
- 13 - (2) Normal sam ple test result text. 1) D _ 3) Rack no. Cup Posi- tion Sa mp l e n o . Sa mp l e I D D u mmy _ _ _ _ Sample ty pe Block Identification No. S e x Age Mo nth Patient Inform ation 1 Patient Inform ation 2 Patient Inform ation 3 Patient Inform ation 4 Patient Inform ation 5 Patient Inform ation 6 Blocking Tes t code R1 Lot No .
- 14 - (3) Stat(f ast) tes t resul t text (AU2700 on ly ). 1) d _ 3) Rack n o. _ _ _ _ Cup Posi- tion P n n n Sa mp l e n o . Sa mp l e I D D u mmy _ _ _ _ 1-22 Sam ple type Block Identif ication No.
- 15 - (4) Emerg ency (f ast) te st resu lt tex t (A U2700 only ). 1) d _ 3) Rack n o. _ _ _ _ Cup Posi- tion E n n n Sa mp l e n o . Sa mp l e I D D u mmy _ _ _ _ 1-22 Sam ple type Block Identif ication No.
- 16 - (5) Repeat run result text - 1 . 1) D H 3) Rack no. Cup Posi- tion Sample no. Sample ID Original Sample no. Sample ty pe Block Identification No. Blocking Tes t code R1 Lot No . R1 Bottle No. R2 Lot No. R2 Bottle No. Cuve tte side ANL u nit No.
- 17 - (6) Repeat ru n resu lt text -2 Stat fast s am ple (AU2700 O nly ) . 1) d H 3) Rack n o. _ _ _ _ Cup Posi- tion P n n n Sample no. Sample ID Original Sample No. 1-22 Sam ple type Block Identif ication No. Blocking Tes t code R1 Lot No . R1 Bottle No.
- 18 - (7) Reagent blank resu lt text. 1) D R 3) _ _ _ _ _ _ Sample n o. _ _ _ _ _ Du mmy _ _ _ _ Sample ty pe This dum m y is sam e ID digits Block Identification N o. and assi gned area is decided as sociated w ith the rack No. ANL u nit No. Cuve tte side Tes t code R1 Lot No.
- 19 - (8) Acal (Calibration) result text. 1) D A 3) _ _ _ _ _ _ Sample no. Calibrator ID Dum my _ _ This dum m y s paces is assi gned in case rack No. exis ts Calibrator No. (1- 80) and assig ned area is decided as sociated w ith the rack No. Block Identif ication No.
- 20 - (9) QC (Quality Cont rol) result text. 1) D Q 3) _ _ _ _ _ _ Sam ple no. Control ID Dum my _ _ This dum m y No. is assign ed in case rack No. exists C ontrol No. and assig ned area is decided as sociated w ith the rack No. Block Identif ication No .
- 21 - (3.5) Relation betwe en real- time/batch and Tr ansmission text • T.R.I. inquiry of Rou tine, Em ergency , Stat and R epeat run can be selected as real-tim e or batch.
- 22 - (3.6) Others (1) Contents and form ats of text. Item Digit Contents R emark s 1. Rack No. (Optional) 4 or 5 '0001' -' 9999' or '00001' -' 99999' STAT sample is space When Rack no. is no s etting, Rack No.
- 23 - 9.ANL unit No. (Optional) 1 ‘1’ : A U5400 ISE ‘1’ : AU 5400 uni t 1 ‘2’ : AU 5400 uni t 2 ‘3’ : AU 5400 uni t 3 ‘1’ : AU 2700 ANL u nit No. is added to the header portion of RB, AC AL , and QC result data. Normal sample and rerun sample, it is added to each item .
- 24 - 17. Test resul t 8 or 11 Test Resu lt dig its can be 6 or 9. Flags digits is 2. Refer to Appendix 1 (Flags L ist) • 0 suppres s can be selected/canceled in online param eter men u • Num ber of digits can be chang ed to 6 or 9 in online param eter men u.
- 25 - (2) Test result form at. A. T est result • Data dig it is 6 and 0 su ppress i s not u sed. 0 1 2 3 . 4 • Data dig it is 9 and 0 su ppress i s not u sed. - 0 1 2 3 . 4 5 6 • Data dig it is 6 and 0 su ppress i s us ed. - _ 1 2 3 4 • Data dig it is 9 and 0 su ppress i s us ed.
- 26 - B. LIH re sult • Data dig it is 6 and 0 su ppress i s not u sed. LIP ICT HEM 0 0 0 0 NORMAL FLA G 1 + 2 ++ 3 +++ 4 ++++ 5 +++++ 6 ABN 9 Test not perform ed. • Data dig it is 9 and 0 su ppress i s not u sed. LIP ICT HEM 0 0 0 0 0 0 0 NORMAL FLA G 1 + 2 ++ 3 +++ 4 ++++ 5 +++++ 6 ABN 9 Test not perform ed.
- 27 - • Data dig it is 6 and 0 su ppress i s us ed. LIP ICT HEM ___ 0 NORMAL FLA G 1 + 2 ++ 3 +++ 4 ++++ 5 +++++ 6 ABN 9 Test not perform ed. • Data dig it is 6 and 0 su ppress i s us ed. LIP ICT HEM _ _ _ _ _ _ 0 NORMAL FLA G 1 + 2 ++ 3 +++ 4 ++++ 5 +++++ 6 ABN 9 Test not perform ed.
- 28 - (3) T.R.I. of calculated tests . Note: Calculated Test No. in T.R.I. from Hos t is ignored. The tests that create the calculated tests can only be ordered from the Host. (4) Data format th at Test result data is digit over. a. Data digit is 6. 9 9 9 9 9 9 • Data digit is 9.
- 29 - (6) T.R .I of L IH . In any case, L IH test no. in T.R.I from Host is necessary f or LIH analy sis. LIH Reagen t Test Name LIH Measure All Even if A U2700/A U5400 does n ot hav e the requ est f rom a host, it perform s L IH analy sis. LIH Select AU2700/AU5400 perform s LIH analy sis according to th e request f rom a host.
- 30 - 4. Transm ission Pr otocols (4.1) Protocols at AU2700/5400 (1) Class A: w ithout A CK/NAK exch ange. A. Se nd ing Te xt to b e sent: T.R.I. Inquiry text Repea t Run T.
- 31 - (2) Class B: w it h A CK/NA K protocol . A. Sending Text to be sent: T.R.I. Inquiry text Repea t Run T. R.I. Inquiry text Start of T est Result T ransmission text Test Result text Repea t Run R.
- 32 - B. Receivin g Test to be sent: T.R .I . t ex t Repea t Run T .R.I. text End of T.R.I. Trans mi ssion text ACK A CK Send Send Block end (BC C) Initial Start Condition of Transmission tex t Text .
- 33 - (4.2) Timing/time- out (1) Time-out/timin g list . Kind Description Default Rem arks T1 Lim it tim e from end of tran sfer/receiv e to start of text receive. 2 s 0.1 x n s ec T2 Lim it tim e from start of tex t receive to en d of text receive. (Note 1) (Note 2) T3 Lim it time f rom start of text tran sfer to end of text transfer.
- 34 - C. Case 3 AU2700/5400 Host A B C <T2 <T 2 <T2 t2<<T1 t2<<T 1.
- 35 - (4.3) Rule of class B (1) Case 1 AU2700/5400 A A C K C Host A C K B <T3 <T2 <T3 t3<<T4 t1<<T 1 t4< T5< (2) Case 2 AU2700/5400 A B Host A C K <T3 <T3 t3<<T.
- 36 - (5) Case 5 (A bnorm al Case 2) AU2700/5400 A A Host N A K N A K B <T3 <T3 <T2 t3<<T4 T 6< t3<<T4 t1< (6) Case 6 (A bnorm al Case 3) AU2700/5400 N A K N A K Host A A B.
- 37 - 5. Application Protocol (5.1) Receiving T.R.I. (1) Trans./receive sequ ence in on e session . General sequen ce : A. Example 1 Shift n ext Rx -trans fer w hen Online Error occu rred. AU2700/5400 RB Rx Rx ･･･ Rx Host 0 Sx E Sx 0 Sx E Sx SE In case 2 blocks B.
- 38 - Receive Kind of text Timing/ condition Real-tim e Sx This text can be receiv ed after end of Rx- transf er w ithin the designated time. SE RE (request T his text is transferred w hen sh ifting to the m odes below.
- 39 - (3) Kind of T.R.I. transf er/receive. A. T .R.I. of n ormal sam ple Setting of parameters Method of T.R.I. inquiry & T.R.I. Receive T.R.I.. inqu iry Method of T.R.I. inquiry Kind of T.R.I. T.R.I. inquiry T.R.I. Real-tim e Sequential Rack no.
- 40 - (5.2) Sending test result protocol (1) Transfer sequ ence f or one sess ion. General sequen ce : A. Example 1 Shift n ext Dx- trans fer w hen Online Error occurred. AU2700/5400 DB Dx 0 Dx E Dx 0 Dx E Dx E DE 2 blocks Host B. Exam ple 2 Stop sess ion w h en Onlin e Error occurred.
- 41 - Data Trans. Kind of text T imin g/condition Normal en d Online error Batch DB (start) This text is transmitted w hen it It is shiftin g the It is output the selected the start of transm issi on transf er of the tes t alarm and it is in the online m enu.
- 42 - (5.3) Others (1) Mixing th e session of the TRT inquiry and the session of the test resu lts. A. General sequence AU2700/5400 Rx Dx Dx Rx ･･･ Host Sx Sx Sx Sx (a) (b) (2) Detail Section Definition of section Lim itation (a) The start of the transm ission of the text of T.
- 43 - 6. Specification of Connection (6.1) I n/Output signals and Terminals PC Terminal Terminal at AU2700/ 5400 at host Signal Nam e A bbrv. Direction computer (25 Pi n Configur atio n) ------------.
- 44 - A. Appendix (1) Flags list Flag Contents ( Fa iled to e vade the c ontaminat ion si nce the dete rgent for e vadi ng the co ntaminat ion is no t eno ugh.
- 45 - / T est not performed: test has been requisitioned but not performed due To any reason . r transferred data to host e edited data c correct data by man ual correction a On-board stability over b Calibration stability over or Calibratio n does not exist.
- 46 - (2) Online param ete rs list Transmis sion inf ormation Contents men u T.R.I. receive Normal sam ple Emergenc y sample Stat sample Real-t ime/bat ch/no ne Real-t ime/bat ch/no ne Real-t ime/bat ch/no ne [PARA METER] [ONLINE] [SETUP] men u.
- 47 - Text inform ation Contents men u rack no. /cup position rack no. digi t use/none 4/5 [PARA METER] [ONLINE] [PROT OCOL] menu. Sex age/m onth use/none use/none [PARA METER] [FORMA T] [REQUISITION FORMAT] menu.
- 48 - Each of the following parameters are influenced as shown below. RB R_ RH RE S_ SH SE DB D_ d_ DH dH DR DA DQ DE Sample Type - ○× - ○× -- ○○××××× - Du mmy (Test Result Tr ansmission Text) -- × - ○× -- ○ ○××××× - Block Identification No.
- 49 - (3) Char acter Table HIGH L O W 0123456789A B C D E F 0 DE SP 0 @ P p 1 SH D1 ! 1 A Q a q 2 SX D2 " 2 B R b r 3 EX D3 # 3 C S c s 4 ET D4 $ 4 D T d t 5 EQ NK % 5 E U e u 6 AK S N & 6 F.
- 50 - (4) AU2700/5400 Onl ine Parameter Sheet Set up Setting T.R.I. Receive Routine Norm al real time batch none Routine Emergenc y real time batch none Routine Repeat rea.
- 51 - Rack No. none 4 5 Sex yes no AGE/MONTH y es no patient inf. 1 y es[ ]digits no patient inf. 2 y es[ ]digits no patient inf. 3 y es[ ]digits no patient inf. 4 y es[ ]digits no patient inf.
- 52 - (5) ONLI NE ALA RM LIS T 1)ONL INE ER ROR [ aa ] [ bbbbbbbbb ] <Oper ation> (1). In th e Onlin e Parameter menu, sub menu Error Con trol, i f the T.R.I. receive has b een design ated as "ST OP", then the f ollowi ng w ill occur: 1) Text f ollowing the alarm w ill not be received.
- 53 - RH U_ xxxxxxxxxxx: r epeat r un, urin e sample, sampl e ID RH UE xxxxxxxxxxx: re peat ru n, u rin e emergency sample, sample ID RH UP xxxxxxxxxxx: repeat run , ur ine STAT sample, sample ID RH .
- 54 - 2)ONL INE ER ROR [ aa ] [ bbbbbbbbb ] <Oper ation> (1). In th e Onlin e Parameter menu, sub menu Error Con trol, if the T.R.I. receive is d esignated as "S TOP", the follo wing events can occur: 1). The text following the alarm will not be received.
- 55 - RH _P xxxxxxxxxxx: re peat ru n, STAT sample, sample ID RH U_ xxxxxxxxxxx: r epeat r un, urin e sample, sampl e ID RH UE xxxxxxxxxxx: re peat ru n, u rin e emergency sample, sample ID RH UP xxx.
- 56 - 3)ONLINE FORMAT ERROR <<Ope ration> > (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text for sam ples following the alarm . <<Descriptio n>> (1).
- 57 - 4)ONLINE ILLEG AL T EXT CODE [ aa ] <Oper ation> (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text for sam ples following the alarm .
- 58 - 6)ONL INE IL LEG A L SA MPLE No. [ aa : bbbbb ] <Oper ation> (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text f or other samples within the run.
- 59 - 7)ONLINE ILLEGAL RACK No. [ aaaaaaa: b : cccccccc ] <Oper ation> (1). In th e Onlin e Parameter menu, sub menu Error Con trol, if the T.R.I. receive is d esignated as "S TOP", the follow ing e vents oc cur: 1).Disregard the test requisition inf ormation te xt for the sample genera ting the ala rm.
- 60 - 8)ONLINE ILLEG AL SA MPLE KIND No. [ aa ] <Oper ation> (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text f or the other samples within the run.
- 61 - 11)ONLINE ANALYSIS METHOD MISMATCH [ aa <> bb ] <Oper ation> (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text f or other samples within the run.
- 62 - <Oper ation> (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text f or the other samples within the run.
- 63 - 13)ONLINE RACK No. MIS MATCH [ aaaaaa : bbbb <> cccc ] <Oper ation> (1). In th e Onlin e Parameter menu, sub menu Error Con trol, if the T.R.I. receive is d esignated as "S TOP", the follow ing e vents oc cur: 1).Disregard the test requisition inf ormation te xt for the sample genera ting the ala rm.
- 64 - 15)ONLINE ITEM ERROR [ aaaaaaaa ] <Oper ation> (1).Disregard the test requisition inf ormation te xt f or the sam ple genera ting the ala rm. (2).Continu e to receive the test requisition in formation text f or the other samples within the run.
- 65 - 16)ONLINE RERUN ITEM ERROR [ aaaaaaaa ] <Oper ation> (1).Disregard the repeat run te st requisition inform ation f or the sam ple gene rating the a larm . (2).Continu e to receive the test requisition in formation text f or the other samples within the run.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 2Wire AU2700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 2Wire AU2700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 2Wire AU2700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 2Wire AU2700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 2Wire AU2700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 2Wire AU2700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 2Wire AU2700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 2Wire AU2700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
