Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Twin Radio du fabricant BT
Aller à la page of 29
B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Us e r G u i d e B T FREEW A Y PR O TWIN 6196 BT Fway Pro Tw UG [2] 4/6/04 10:17 am Page 1.
Section B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 8 Channels 38 Sub-channels (CT CSS) 10 Call alert tones Key lock Scan function V olume control Backlit display Roger bee.
Section B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 This User Guide provides you with all the information you need to get the most from your mobile radios. Before you use your mobile radios for the first time you will need to follow the simple instructions in ‘Getting Started’, on the next few pages.
Getting started Install the batteries . . . . . . . . . . . . . .5 Charge the batteries . . . . . . . . . . . . .6 Attaching the belt clip (optional) . . . .7 Removing the belt clip . . . . . . . . . . . .7 Headset use . . . . . . . . . . . . . . . . .
Install the batteries Y our B T Freeway Pro mobile radios are each supplied with a rechargeable NiMH battery pack. However, each mobile radio will operate with 3 x AA alkaline batteries (not supplied) if required. 1. With the back of the radio facing you, lift the battery cover latch up to release and remove the battery cover.
Charge the batteries Locate the dual charging unit on a flat surface, within reach of a mains power socket: 1. Plug the dual charger lead into the back of the charging unit and the plug into the mains power socket and switch on. 2. Slide each radio into one of the charging pockets, facing forward, to begin charging.
Attaching the belt clip (optional) Align the belt clip post with the hole in the back of the radio, then gently push the clip until it clicks into place. Removing the belt clip Push down on the release tab on the top of the belt clip to release the catch and pull the belt clip away from the back of the radio.
B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Getting to know your radio Switch radio on/off, page 10 Rotate to adjust radio volume, page 10 LED indicator light Three slow fl.
䊳 䊳 䊴 VOX 9 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Getting to know your phone Display Channel number Roger tone Active Subchannel (CTCSS) number VOX Active Keypa.
B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Using your mobile radios Switching the radio power ON 1. T urn clockwise to switch the radio on. Y ou will hear an ‘on’ tone and all the display icons will appear briefly. The display will then return to the standby display.
11 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 2. Use and to select a channel from 1 to 8. 3. Press to confirm. The selected channel will be shown on the display. Selecting a sub-channel (CTCSS) Each of the 8 channels on your BT Freeway Pro has 38 sub-channels (CTCSS codes).
REMEMBER! T o communicate with others, all mobile radios in your group must be set to the same channel and sub-channel. 12 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Switching key lock on: 1. Press and hold for 4 seconds until you hear a beep and the icon is displayed.
13 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 3. Release when you have finished speaking. Y our listener will hear an audible tone (called a roger tone) to confirm you have finished speaking and they can then speak back to you.
14 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 T o send a call tone: 1. Press . Both your radio and the other radios in your group will sound a call tone. T o change the call tone: 1. Press 3 times . The current call tone setting flashes and is displayed.
15 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 1. Press , the icon is displayed. Y our radio will rapidly scan each of the 8 channels and pause for 5 seconds on any active channel so you can hear the transmission, before resuming the scan.
When the channel you want to remove is being scanned: 1. Press and hold or for 3 seconds , then release. The channel will be temporarily removed from the scan list.
V O X (using the handset) V ox allows you to have a fully handsfree conversation. Y our voice is detected and transmitted by the radio without the need to press . 1. T urn anti-clockwise to switch the radio off. 2. Switch clockwise whilst holding down the button.
With VOX active: 1. Press button 4 times . 2. The display shows the current sensitivity level (flashing) along with I . 3. Press or to select the sensitivity level: 1 – Low sensitivity, for noisy environments. 2 – Medium sensitivity, for most environments.
3. Switch your radio ON keeping the volume low. 4. The display on your radio will show VOX . 5. Insert earpiece into your ear. Speak into the microphone on the headset. After a short delay your voice will be detected and your message will be sent. When you stop talking you will be able to receive a message back from the receiving radio.
If you do not wish to use VO X on your headset you will need to disable it. T o disable VO X, press the button on your radio. Once VOX is disabled you can still use your headset but to transmit your voice you will now need to press the button on the handset.
B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Help Will not switch on Recharge the battery pack or replace the batteries if using alkaline batteries. No transmission button not pressed. If VOX is active adjust sensitivity level.
22 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Poor reception The range is dependent on environment and terrain. The range of your BT Freeway Pro T win radios can be impaired when there is no clear sight between the radios.
B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 General information Safety and general Do not open the mobile radio. Radio signals transmitted between mobile radios may cause interference to hearing aids. Switch off the mobile radio when near medical equipment.
24 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Environmental Never dispose of batteries in a fire. There is a serious risk of explosion and/or the release of highly toxic chemicals. Do not expose your product to direct sunlight, extreme cold or place it near heating appliances.
25 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 T echnical information Mobile radio channel frequency chart Channel number Channel frequency (MHz) 1 446.00625 2 446.01875 3 446.03125 4 446.04375 5 446.05625 6 446.06875 7 446.
26 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Guarantee Y our B T Freeway Pro T win is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. The conditions of this guarantee are: The guarantee shall only apply to defects that occur within the 12 month guarantee period.
27 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 B T Accessories and replacement items For a full range of accessories and replacement items for B T products please call 0870 240 5522 .
28 B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Declaration of Conformity A copy of the original manufacturers Declaration of Conformity can be obtained by calling 01473 605893 or alternatively by e-mail from the following address commprod@btuk02.
Visit us at www.bt.com B T Freeway Pro T win – Issue 02 – Edition 02 – 04.06.04 – 6196 Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BT Twin Radio c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BT Twin Radio - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BT Twin Radio, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BT Twin Radio va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BT Twin Radio, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BT Twin Radio.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BT Twin Radio. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BT Twin Radio ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
