Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN du fabricant BT
Aller à la page of 55
B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Us e r G u i d e B T L YRIC 1100 B T L YRIC 1100 TWIN 5358 BT Lyric UG [3] 11/9/03 2:21 PM Page 1.
Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Easy, menu-based operation. Digital quality call clarity. The 40 name and number phonebook makes it simple to store and dial your most frequently used numbers.
Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 This User Guide provides you with all the information you need to get the most from your phone. Before you make your first call you will need to set up your phone. F ollow the simple instructions in ‘Getting Started’ , on the next few pages.
Getting started Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Attach the belt clip (optional) . . . . . . .8 Getting to know your phone Handset buttons . . . . . . . . . . . . . . . .9 Handset display icons.
5 In this guide B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Base settings Set date and time . . . . . . . . . . . . . . .31 Base ringer volume . . . . . . . . . . . . . .31 Base ringer melody . . . . . . . . . . . . . .32 Base PIN .
WARNING Do not place your BT Lyric 1100 in the bathroom or other humid areas. Handset range The handset reception range from the base is up to 300m outdoors and up to 50m indoors. Signal strength The symbol on your handset indicates when you are in range.
2. Plug the power adaptor into the mains wall socket and switch the power on. The green Power light on the base comes on. 3. Install the 2 x NiMH AAA batteries supplied. Then slide the battery compartment cover into place. 4. Charge the handset for at least 16 hours by placing the handset on the base.
Battery performance T o keep your batteries in the best condition, leave the handset off the base for a few hours at a time (after the initial 16 hour charge). Running the batteries right down at least once a week will help them last as long as possible.
Int R 0 3 1 4 7 2 5 8 6 9 BT LYRIC 1 01/01 02. . 41 Ext Int 1 Getting to know your phone Down/V olume/Calls Scroll down through phonebook, page 20. redial list, page 1 7 and calls list, page 24. Adjusts volume for handset speech, page 16 , handset ringer page 27 and base ringer page 31.
10 Getting to know your phone B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 BT LYRIC 1 01/01 02. . 41 Ext Int 1 Battery fully charged Get to know-B Battery low When the battery icon is empty and flashing you will need to recharge the handset battery by returning it to the base.
Navigating the menus… Y our B T L yric 1100 handset uses a menu system which is easy to use. In most cases each menu leads to a list of options. Have a look at the menu map on the following page. When the handset is switched on and in standby, press Menu to open the main menu and use the and scroll buttons to highlight the menu you want.
Exit menu If you want to exit a menu or the phonebook, press and hold to return to the standby screen. T o return to the previous screen press and release .
13 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Getting to know your phone Menu map Phonebook Ed. Phonebook Add Entry Edit Entry Delete Entry Keypad lock Direct Call Monitor Mode Handset Menu Warning T ones Ring Volume Ear Volume Int.
14 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Getting to know your phone Base Page Lets you page the handsets, page 18 Used when registering additional handsets, page 36 Charging.
15 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Call timer Y our handset automatically times the duration of every external call.
16 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Earpiece volume Y ou can adjust the earpiece/loudspeaker volume. There are 5 levels to choose from. During a call: 1. Use the and buttons to select volume 1-5 . Press to confirm. In standby: 1.
17 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Y ou can switch to handsfree before or during a call. 1. Press . Display shows the icon. 2. T o switch handsfree off, press again. 3. T o end the call press . Secrecy During a call, you can talk to someone nearby without your caller hearing you.
18 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Paging Y ou can alert handset users that they are wanted or locate a missing handset. (Paging calls cannot be answered by a handset. 1. Press on the base. The handset(s) ring. Display shows Paging .
19 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Switch direct call on 1. Press , then scroll down to Direct Call . 2. Press and scroll down to On . Press to confirm. The display will show Direct Call until you switch direct call off.
20 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Phonebook Y ou can store up to 40 entries in the phonebook. Each entry contains a name and phone number. Names can be up to 8 characters long and numbers up to 20 digits. Add a new phonebook entry 1.
21 Inserting numbers/characters Use button to move left and button to move right to insert characters or numbers. B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Phonebook Edit an entry 1. Press , scroll down to Ed. Phonebook and press .
22 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Insert a ‘pause’ in a stored number Some internal switchboards may require you to enter an access code (e.
23 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Caller Display & the calls list Caller Display If you subscribe to a Caller Display service you can see who is calling you on your handset display. If the caller’s number matches an entry stored in the phonebook, the name will be displayed as well.
24 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 View the calls list 1. Press to open the calls list. Then use the and buttons to scroll through the list. 2. If the name and number of the caller has been stored in the phonebook these will be displayed.
25 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Delete from list 1. Press to open the calls list, scroll to the entry you want and press . Display shows Add Entry and Delete? . 2. Press or to select Add Entry or Delete? then press .
26 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Or 2. If you want to end the current call and pick up the waiting call, press . The handset will ring.
27 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Handset settings Handset ringer volume 1. Press then to scroll to Handset Menu . Then press . 2. Scroll down to Ring Vol and press . The current setting is played. 3. Use the and buttons to select Volume 1-5 or Volume Off .
28 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Keypad lock Locking the keypad prevents numbers from being accidentally dialled while carrying the handset around. Switch keypad lock on 1. Press then to scroll to Keypad lock . Then press .
29 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Auto-answer When the handset it on the base, you can answer a call just by picking it up. When auto-answer is switched off, you will always have to press to answer a call. The default setting is On .
30 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Handset language Y ou can change the language used on the handset display. Handset languages are English, French, German, Dutch, or Portuguese. 1. Press then to scroll to Handset Menu .
31 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Base settings Set date and time 1. Press then to scroll to Setup , then press . 2. Press to select Date/Time Setting . Display shows the date. 3. Enter the day and month, e.g.
32 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Base ringer melody Choose from 5 base ringer melodies. 1. Press then to scroll to Setup . Then press . 2. Press to scroll to Base Melody and press . 3. Use the and buttons to hear different melodies.
33 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Reset to original settings Y ou can reset your B T L yric 1100 to its original/default settings. 1. Press then to scroll to Setup . Then press . 2. Scroll down to Default and press . 3.
Default settings are: Earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Handset & base ringer volume . . . . . 3 Internal and External handset & base melody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Base PIN code . . . . . . . . . . . .
35 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Additional handsets & bases Up to 5 handsets can be registered and operated from any one BT L yric 1100 base.
Register handset to base Make sure the handset is close to the base. 1. At the base : Press and hold until you hear two beeps (after about 10 seconds). Release . 2. At the handset : Press , then scroll to Registration . Press . Display shows Base 1-4 .
5. Press again to confirm. Once de-registered, the handset display shows Not Sub . Register handset to a different make of base 1. At the base : Set the base in registration mode, see the base’s user guide. 2. At the handset : Press , then scroll to Registration .
Base identity number Follow these instructions to check the individual code number of the base. 1. Press then scroll down to Setup and press . 2. Scroll down to Base ID . Press to display the number. 3. Press and hold to return to standby. Select base If a handset it registered to more than one base, you can select which one it will use.
1. Press then to scroll to Setup . Then press . 2. Scroll down to Ring Priority and press . 3. Scroll down to Def. Priority and press . 4. Use the and buttons to select the base or handset you want, then press . 5. Now use the and buttons to select the number of rings 1– 9, then press to confirm.
The Int icon will be displayed during an internal call. Use of additional handsets Making internal calls If you have more than one handset registered to the base, you can make internal calls between handsets. 1. Press and hold until Internal Call is displayed and enter the handset number (1–5) you want to call.
3-way conversation Y ou can talk to one external caller and another internal caller at the same time on your handset. 1. During an external call: Press and hold to put your caller on hold. 2. Enter the handset number you want. 3. When the handset answers, press and hold for about 3 seconds.
3. Press to confirm. The display shows Monitor Mode until you switch it off. T o use room monitor 1. Enter the handset number of the handset you have left in the room to be monitored.
Switchboard compatibility This product is intended for use within the UK for connection to public telephone network and compatible switchboards, which support tone dialling and timed break recall. If in doubt please consult your network service provider.
1. Press then to scroll to Setup . Then press . 2. Scroll down to PABX Setup and press . 3. Scroll down to PABX 1 and press . PIN Code? is displayed. 4. Enter the PIN (default 0000) and press , PABX Setup is displayed. Enter the switchboard access code and press .
Dialling mode Y our B T Lyric 1100 is pre-set to tone dialling. If required you can switch it to pulse dialling. T o set dialling mode 1. Press then to scroll to Setup . Then press . 2. Scroll down to Dialling Mode and press . 3. Press or to select either Tone or Pulse , then press to confirm.
46 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Help Problems Possible cause No display The batteries may be dead. Recharge or replace the batteries. Is the handset switched off? T o switch the handset on, see page 15 . No dial tone Check that the telephone line cord is plugged into the phone socket.
47 Help B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Problems Possible cause Y our handset could be registered to another base. If using more than one base, check that you are connected to the correct base, see page 38 . No ring on the handset Check that the ringer volume is switched on, see page 27 .
48 Help B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Problems Possible cause Cannot adjust an Someone else might be making changes using another option in the base handset.
49 Section B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 General information 49 IMPOR T ANT This equipment is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Alternative arrangements should be made for access to emergency services.
50 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 General information Never dispose of batteries in a fire. There is a serious risk of explosion and/or the release of highly toxic chemicals. Cleaning Simply clean the handset and base with a damp (not wet) cloth, or an anti-static wipe.
51 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 General information T echnical information How many telephones can you have? All items of telephone equipment have a Ringer Equivalence Number (REN), which is used to calculate the number of items which may be connected to any other telephone line.
52 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 General information Guarantee Y our B T L yric 1100 digital cordless telephone is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase.
53 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 General information Within the 12 month guarantee period: If you experience difficulty using the product, prior to returning it, please read the ‘Help’ section beginning on page 46, or contact the BT L yric 1100 Helpline on 0870 605 8047, 9.
54 B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 General information Enter your base PIN here: [ /// ] (see page 32 for more information) For your records Date of purchase: Place of purchase: Serial number: For guarantee purposes proof of purchase is required so please keep your receipt.
Visit us at www.bt.com B T Lyric 1100 – 4th Edition – 11th September ’03 – 5358 Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BT LYRIC 1100, LYRIC 1100 TWIN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
