Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EQUINOX du fabricant BT
Aller à la page of 81
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Us e r G u i d e B T EQUINO X 1200 5757 Equinox 1200 UG 28/5/04 10:32 am Page 1.
Section B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Large, easy to read screen. Assign pictures and ringtones to entries in the phonebook. SMS text messaging. Send and receive texts . Write text messages using predictive text or standard text.
Section B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 This User Guide provides you with all the information you need to get the most from your phone. Y ou must first set up your machine before you can use it. This doesn’t take long and is easy to do.
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Battery performance . . . . . . . . . . . . .8 B T Equinox T win . . . . . . . . . . . . . .
5 In this guide B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Writing tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Character map . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Using options . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Drafts folder . . . . .
Handset priority . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Dial mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 System PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Default base settings . . . . . . . . . . . . .60 Time settings . . . . . . . . . . . . . .
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 WARNING Do not place your B T Equinox 1200 in the bathroom or other humid areas. Handset range The BT Equinox 1200 has a range of 300 metres outdoors when there is a clear line of sight between the base and handset.
The red Charging light stays on while the handset is on the base, even when the batteries are fully charged. T alk/Standby time Under ideal conditions, fully charged handset batteries should give up to 8 hours talktime or 80 hours standby on a single charge.
Range indicator The symbol on your handset display indicates when you are in range of the base. If the symbol flashes and you hear a warning beep, you are out of range and will need to move closer to the base. The display shows Base and the number of the base last used.
Ensure the charger is connected to the mains at all times. Y our BT Equinox 1200 is now ready for use. Additionally, if you have purchased the B T Equinox 1200 T win 1. Connect the mains power adaptor to the charger and switch on. 2. Insert the batteries.
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 1 2 5 8 0 4 7 3 6 M N O D E F A B C J K L T U V G H I P Q R S 9 W X Y Z R Int S M S D i g i t a l C l a r i t y Getting to know your phone Power on/off Press and hold to switch handset on or off, page 16 .
12 Getting to know your phone B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Base Page Press to page handset(s) registered to the base, page 19 . Charging ON = handset on base/charging. Power / In use ON = power on, line ready for use. FLASHING = incoming call/ line in use.
13 Getting to know your phone B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 On hook Off hook Missed call alert. Check Calls list. Y ou have new SMS messages. Battery status In range indicator (flashes when out of range). Alarm Ringer off. Keypad locked.
Navigating the menu Y our B T Equinox 1200 has a menu system which is easy to use. Each menu leads to a list of options. The menu map is shown on the following page. When the handset is switched on and in standby, press the option button under MENU to open the main menu.
Menu map 15 Getting to know your phone B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 SMS • Write message • Inbox • Drafts • Outbox • Delete Messages • T emplates • Settings Calls .
Simple and easy. Switch handset on/off 1. Press and hold to switch the handset off. 2. Press again or place it in the base to switch the handset back on. Make a call 1. Press then dial the number you want. Preparatory dialling 1. Enter the number first.
Receiving calls Providing you have subscribed to your network’s Caller Display service, the caller’s number (and name if stored in the phone book) is displayed. 1. Press or if the handset is on the base, simply lift it up and speak. Handsfree Handsfree lets you talk to your caller without holding the handset.
During a call you can open the phonebook by pressing Names and add, see details, delete or edit an entry in the phonebook. This can be useful with handsfree calling. T o use the phonebook, see page 23. Answer a call in handsfree When the phone rings: 1.
Secrecy During a call, you can talk to someone nearby without your caller hearing you. 1. During the call, press SECRECY . Display shows Secrecy On . Y our caller cannot hear you. 2. Press OFF to return to your caller. P aging Y ou can use the button on the base to alert handset users that they are wanted or locate a missing handset.
Y ou cannot make any calls, including 999 and 112 emergency calls while the keypad is locked. Answer incoming calls by pressing as normal. Keypad lock Y ou can lock the keypad to prevent accidental dialling while carrying the handset around. 1. Press and hold until the screen shows Keypad Locked and the padlock symbol appears.
1. During a call, press your caller is put on hold. Enter the handset number you want. 2. Press JOIN and then . All three callers can talk. Press to end the internal call. Press to hang up the call. T ransfer a call Y ou can transfer an external call to another handset.
Using a headset (not supplied) The headset lets you make and receive calls without having to hold the handset. 1. Plug the headset into the socket on the side of the handset. Y ou can now make and receive calls as normal. 22 Using the phone B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 If you subscribe to your network’s Caller Display service, and want the names in your Phonebook displayed instead of the phone numbers, you must store the full telephone number including the national code.
24 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Edit name and number 1. Press NAMES then scroll or to the name you want, then press OPTIONS . Scroll to Edit Entry and press OK . 2. Edit Entry screen is displayed. Press CLEAR to delete or use or to position the cursor.
25 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Y ou can assign a specific ringtone to a caller, but in order for it to work you must subscribe to your network’s Caller Display Service. Delete an entry 1. Press NAMES then scroll or to the name you want, then press OPTIONS .
26 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 1. Press NAMES then scroll or to the name you want, then press OPTIONS . 2. Scroll to Picture and press OK . The Picture screen is displayed and the current setting is highlighted. 3. Scroll or to the picture you want and press VIEW .
27 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Copy phonebook Y ou can copy the whole phonebook to another B T Equinox handset registered to your BT Equinox 1200 base. 1. Press NAMES then OPTIONS . 2. Scroll to Copy All Names and press OK . The Copy All Names screen shows all registered handsets.
28 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 2. Press NAMES then OPTIONS . 3. Scroll to Copy From SIM and press OK . The Copy From SIM screen is displayed. 4. Enter the SIM card PIN code if requested and press OK . During copying, the screen shows the name of each entry as it is copied.
W elcome to the BT T ext Service on your BT Equinox 1200. The SMS Service is provided by BT . Y our B T E quinox 1200 can send and receive messages to any mobile phone from participating mobile networks and compatible landline telephones in the UK. The fixed line SMS service is provided under B T’s terms and conditions for telephone service.
Cost of the fixed line service There is no subscription charge (other than the subscription to Caller Display). Visit the BT .com website (www.bt.com) to find out how much it costs to send a text message (depends upon your call package). Using SMS With SMS (Short Message Services) you can send and receive text messages up to 160 characters long.
FasTxT predictive text F asTxT lets you write messages more quickly. T o switch between upper and lower case letters, press INT . For example, to write Hello: 1. Press then to display H . 2. Now press . FasTxT predicts the next letter will be E . 3. Press to complete the word Hello.
Writing tips Use ,, or to move the cursor. If you make a mistake or want to delete text press CLEAR . T o read through your message if it is too long to fit on one screen, scroll or . 32 SMS text messaging B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Deleting text When writing, press CLEAR .
Using options While writing press OPTIONS to access the following options: Send To – press OK . Enter the number when prompted or press SEARCH to open the phonebook. Y ou can send a message to an individual entry. Save – scroll to Save then press OK to save the message for sending later.
Drafts folder Save to Drafts If you want to send your message later, you can save it in the Drafts folder. 1. When writing a message, select OPTIONS then scroll to SAVE and press OK . Y our message is saved in the Drafts folder. Send from Drafts 1. From the standby screen, press SMS then OK to open the SMS menu.
If forwarding a message to another person, you can edit the message before finally sending it. 1. From the standby screen, press MENU then OK . Press OK again to open the SMS menu. Scroll down to Outbox and press OK . 2. Scroll or to select the message you want then press READ .
Changing templates T o insert a template, see Using options, page 33 . 1. From the standby screen, press SMS to open the SMS menu. Scroll down to Templates and press OK . 2. Scroll to the template you want and press OK . 3. Edit Template is highlighted.
Receiving and reading text messages When you receive a message it is stored automatically in the Inbox. The screen alerts you to a new message then displays the new message icon along with the number of new messages in your Inbox. On the base, the New SMS light comes on.
Reply – press OK to send a reply. Forward – scroll to Forward then press OK to forward the message to another number. Enter the number when prompted or press SEARCH to open the phonebook. Y ou can send a message to an individual entry. Delete - scroll to Delete then press OK to delete the message.
SMS settings The SMS settings menu lets you: Select alternative service centres. Set the T erminal number. Switch SMS Alert on or off. Set different users so that each handset can have its own text mailbox. SMS Service Centre numbers T o send and receive SMS text messages you need the telephone number of your Network’s SMS Centre.
T o change the SMS Centre phone numbers 1. From the standby screen, press SMS to open the SMS menu. Scroll to Settings and press OK . 2. Press OK to open Service Centres menu. Scroll to the setting you want and select OK . Set Send Centre – lets you set the number of the message sending service, see page 44 for the pre-set Service Centre numbers.
6. Scroll or to set the alert On or Off and press OK to confirm the setting. 7. Press and hold BACK to return to standby. User areas Y ou can receive text messages into a user area or mailbox. The default user area setting is 9. All handsets can see the default User Area.
42 SMS text messaging B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 PIN protected If you have protected your text messages with a security PIN you will have to enter the PIN each time you open your Inbox to read your messages 3. Enter a 4-digit password and press OK .
43 SMS text messaging B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Keep track of your PIN Y ou can keep record of the current security PIN in the space provided at the back of this guide. If you enter a PIN incorrectly three times, the screen returns to standby.
44 SMS text messaging B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Default settings for SMS text messaging Receiving Service Centre 1 016127459 Receiving Service Centre 2 0800 58752 Sending Se.
Helping you manage your calls. Caller Display If you subscribe to a Caller Display service you can see who is calling you on your handset display, as well as the time and date of their call. If you have stored a name to go with the number in your handset phonebook, the name will be displayed as well.
An ✱ next to a number in the Calls list indicates a new caller. Y ou can display, scroll through and dial numbers in the Calls lists and copy them into the phonebook. If a call is received when the Calls list is full, the oldest entry will be replaced with details of the new caller.
Redial 1. From the standby screen, press . The redial list is displayed. Press or to scroll through the list. 2. Press to dial a number or OPTIONS then select: Delete – to delete the number. Show Details – if a name is displayed, this shows the number.
Call Diversion is a chargeable service. Check with your network provider for details. For B T , call 0800 800 150. Save Number – to store the number in the phonebook. Press to select the option you want then press OK . Or press BACK to return to the previous screen.
2. Press or to select: On – switch Call Diversion on. Off – switch Call Diversion off. Check – see the number calls will be diverted to. Press OK . The Call Diversion service number is dialled. Follow the prompts given. Call Waiting If an incoming call arrives while you are already on the phone, you will hear a soft beep every 5 seconds.
Reminder Call is a pay as you use service. 2. Press or to select: On – switch Call W aiting on. Off – switch Call Waiting off. Check – see the current setting. Press OK to confirm. The Call Waiting service number is dialled. Follow the prompts given.
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 It’s your phone, make it work the way you want. The Personalise menu lets you set a number of preferences for each handset and for any Call Groups you have set. Ringtone Choose from 10 ringer melodies 1-8 polyphonic, 9-10 standard.
52 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Ringer volume There are five handset ringer volume levels and off. If you select off, calls will still ring at the base and your handset screen will indicate incoming calls. 1. Press MENU then scroll to Personalise and press OK .
53 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Language Choose the display language – English, Français or Deutsch. 1. From the standby screen, press MENU then scroll to Personalise and press OK . Press OK again to open the Handset list. 2.
54 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Menu colour Y ou can select Blue , Green or Pink . 1. Press MENU then scroll to Personalise and press OK . Press OK again to open the Handset list. 2. Scroll to Menu Colour , then press OK . 3. Scroll or to highlight the colour you want and press Save .
55 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 4. Press and hold BACK to return to standby. Key beep Each time you press a button the handset beeps. Y ou can switch these beeps on or off. 1. Press MENU then scroll to Personalise and press OK .
56 P ersonalise the handset B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Call groups Create a call group by combining a list of entries stored in the phonebook. For example, Friends, Family and W ork. Y ou can then set a ringtone and picture for each group to help you identify the type of call.
Picture – select a picture for the group. Scroll or through the list. Press VIEW to see the picture and press USE to select the picture. Edit Group Name – set a new name for the Group. Press CLEAR to delete the current name and enter the new name.
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 What’s your fancy? Ringtone Choose from 5 standard ringer melodies. 1. Press MENU then scroll to Base Settings and press OK . 2. Press OK select Base Ringtone . Scroll or to select the ringtone you want.
59 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Handset priority Normally, if you have more than one handset registered to your base, they all ring at the same time. However, you can set one of them to ring before the others, so that calls can always be answered at one handset first.
60 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 System PIN The System PIN is used for registering and deregistering handsets and some other optional settings. The default System PIN is 0000. 1. Press MENU then scroll to Base Settings and press OK .
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Use your phone as an alarm clock. Set the date and time and use your B T Equinox 1200 to give you a reminder alarm. Y ou can have a different alarm setting for each handset registered to your base. The alarm rings only at the handset, not at the base or any other handset.
62 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Alarm tone From a choice of 4, you can set which ringtone is played for your alarm. 1. Press MENU then scroll to Time Settings and press OK . Press OK to select Alarm . 2. Press to highlight Set Alarm Tone , and press OK .
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 It’s time for fun. Y our B T Equinox 1200 comes with 3 games. Rabbit Runner Dodge the traffic to collect carrots. 1. Press MENU then scroll to Games and press OK . 2. Press OK to select Rabbit Runner .
Bowling Can you achieve a perfect strike rate? 1. Press MENU then scroll to Games and press OK . 2. Scroll to select Bowling . Press OK to start to display the game menu which includes instructions. 3. Press BACK or the right hand option button to exit.
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Y ou can create phonebook entries and adjust some handset settings such as ringer melody and volume on an unregistered handset or out of range handset. IMPOR TANT Before registration, make sure the handset batteries are fully charged and that you are close to the base.
66 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 5. At the base: press and hold until you hear the base beep. The handset screen will show the base ID number. Press OK to confirm. The handset screen then shows Handset Registered . The handset reverts to standby and is given the first available handset number.
67 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Select base Y ou can switch your BT Equinox handset between bases. Y ou can also set it to automatically select the base with the strongest signal. The handset must first be registered with each base individually.
68 Section B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Help Replacing the handset batteries After a time, you may find that the handset batteries are running out of charge more quickly. This is a standard sign of wear and the batteries will need replacing.
69 Help B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Problems Possible cause Y ou cannot link up Is the display flashing ? Check that the base is with the base connected to the mains power and switched on. Are you are out of range? Move the handset closer to the base.
70 Help B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Problems Possible cause Check that you are using the correct power adaptor plug. B T Equinox 1200 base – Item Code 005391 B T Equinox 1200 T win charger – Item Code 003313 Check that the handset has slotted correctly into the base.
71 Help B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Problems Possible cause More than one SMS product plugged into the line. Remove other products. Cannot send text Check Service Centre number is correct including 1470 prefix. Check call barring (option 4) is not activated on your line if you have the call barring service rented from BT .
72 Help B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Further help and advice for SMS related queries on BT lines: B T Residential customers – call 151, choose option 2, when prompted by the Fault Management Service select option 2, input your phone number on the handset and wait to speak to a customer adviser.
73 Help B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 BT Equinox Helpline 0870 605 8047 Call the dedicated BT Equinox Helpline: if you are having difficulties using your BT Equinox 1200 or T win if you need replacement batteries or mains power lead Lines open 9am – 5.
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Important This equipment is not designed for making emergency telephone call when the power fails.
75 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 It is recommended that if you have a pacemaker fitted you check with a medical expert before using this product. Y our product may interfere with other electrical equipment, e.g. TV and radio sets, clock/alarms and computers if placed too close.
76 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Do not expose your product to fire, explosive or other hazardous conditions. There is a slight chance that your phone could be damaged by an electrical storm. W e recommend that you unplug the power and telephone line cord from the base for the duration of the storm.
77 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Within the 12 month guarantee period: If you experience difficulty using the product, prior to returning it, please read the Help section beginning on page 68, or contact the B T Equinox Helpline on 0870 605 8047, 9am to 5.
78 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 T echnical information How many telephones can you have? All items of telephone equipment have a Ringer Equivalence Number (REN), which is used to calculate the number of items which may be connected to any other telephone line.
79 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Access code and entering a pause If you are connecting your B T Equinox 1200 to a switchboard/PBX you may need to prefix stored numbers with an access code (e.g. 9) in order to get an outside line.
80 B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 General information BT accessories and replacement items For a full range of accessories and replacement items for BT products please call 0870 .
B T Equinox 1200 – Edition 6 – 28.05.04 – 5757 Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are provided subject to British T elecommunications plc’s respective standard conditions of contract.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BT EQUINOX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BT EQUINOX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BT EQUINOX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BT EQUINOX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BT EQUINOX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BT EQUINOX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BT EQUINOX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BT EQUINOX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
