Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SBG1000 du fabricant ADS Technologies
Aller à la page of 161
User Gu ide SBG1000 Wirele ss Cable Mode m Gat eway.
ii SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T roubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB WA R N I N G : TO PREVENT F IRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
iii SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Place th is equ ipment on a st able surfa ce.
iv SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB This produ ct is provi ded w ith a s eparat e Regulat ory , Safet y , Softwa re Lic ense, and Wa rranty Informatio n card.
v SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wireless Pages in the SBG1000 Setup Program . . . . . 77 Wireless > STATUS Page .
1 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Overvi ew T.
2 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Home networki ng ena bles you to ac cess and mov e inform ation between two or m ore co mputer s in your home or busine ss.
3 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Powerf ul F.
4 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Sample LAN .
5 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Optional Acc essories Access ories av ailabl e for th e SBG1000 inclu de wirel ess adap ters an d an exte rnal hi gh-gain diversi ty ante nna.
6 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB The Moto rola ANT1 1b External Diversi ty Ante nna in creases wireles s LAN pe rformanc e and co verage , even in obstruc ted loc ations.
7 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Front Panel.
8 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Front-p ane.
9 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Rear Panel .
10 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Label on t.
11 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wirel ess LAN Wireles s commu nication occu rs ove r radio waves rather th an a wire .
12 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wired Ethernet LAN Each co mputer on the 10/100 Base-T Et hernet LA N requir es an Ethernet network interfac e card ( NIC ) a nd driver softw are in stalle d.
13 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB A wired Ethernet LAN with m ore than fi ve co mpute rs requ ires one o r more hubs or switches .
14 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB USB Connection Y ou can con nect a si ngle PC running Windo ws ® 98, Wind ows X P ™ , Wind ows Me ® , or W indow s ® 2000 to th e SBG1000 USB V1.
15 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB HPNA LAN T o elimina te the need to inst all netwo rk wiring, th e SBG1000 provides a H ome Phonel ine Netw ork Allianc e ( HPNA or Hom ePNA) V2.
16 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Security T.
17 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Firewall The SBG10 00 firewa ll prot ect s the SBG10 00 LAN from undesir ed att ack s and othe r intrus ions from t he Inter net.
18 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB If yo u disa ble ESSID broa dcast ing to enable closed network operati on, the SBG1000 d oes no t transmi t the network n ame (ESSID).
19 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Print Serv.
20 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Installati.
21 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Determ ine the c onnec tion types you will ma ke to the SBG100 0.
22 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Signing Up for Service Y ou must si gn up w ith a cabl e prov ider to acce ss the Internet and othe r onlin e serv ices.
23 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Connecting the SBG1000 to the Cable System 1 Be sure th e compu ter is o n and the SBG100 0 is u nplugged.
24 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Cabling the LAN Aft er connec ting to the cabl e system , you ca n conn ect your: • Wire d Ether net L AN.
25 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Connecting a PC to the USB Po rt Y ou can conn ect a si ngle PC run ning Wi ndows 98, Window s XP , Windows Me, or Wi ndows 2000 to th e SBG1000 USB port.
26 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB W all Mo u.
27 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 6 If neces sary , seat an an chor in each hole.
28 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB W all Mounting T emplate Y ou can prin t this p age t o use as a wal l mounti ng tem plate.
29 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Installing.
30 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 3 S tore the anten nas supp lied o n the SBG10 00 in a safe pl ace.
31 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Basic Conf.
32 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Starting the SBG1000 Setup Program 1 On a co mpute r wired to the SBG100 0 over Ethernet or USB, ope n a web b rowser .
33 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 Click Lo.
34 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Changing t.
35 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Enabling Remo te Access If you e nable remote access , your SBG1 000 ca n be c onfigu red from an y com puter con necte d to the Internet .
36 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting the Fi rewall Policy The SBG1 000 fire wall pro tects the SBG100 0 LAN from un desir ed att ack s and oth er intrus ions from the In ternet.
37 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 Click Apply to apply y our chang es.
38 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Firewall > POLICY — advance d Page Do not create a custom firewal l poli cy un less yo u have the ne cessary expe rtise and t he nee d to do so.
39 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB .
40 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Firewall > ALERT — basic P age Y ou can use this p age to set th e alert me chani sm fo r firewall in trusio n detectio n eve nts .
41 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Firewall &.
42 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Firewall &.
43 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gaming Co nfiguratio n Guideli nes The foll owin g subsec tions pro vide info rmatio n abou t configu ring the SBG100 0 firewa ll and DMZ for g aming.
44 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Configurin.
45 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
46 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
47 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB DNS IP Addr ess 1 DNS IP Address 2 DNS IP A ddress 3 The c abl e p rov ider DN S ser ve r pro vi des name -t o-IP add ress res ol uti on.
48 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
49 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
50 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
51 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway > PORT FORW ARDING — status Page Use th is pa ge to d isplay t he con figured port forw arding entr ies on the SBG 1000 LA N.
52 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
53 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
54 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway > PORT TRIG GERS — pred efined page fields Field Descrip tion Name Displays the unique nam e for the port tr iggers.
55 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
56 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Gateway &g.
57 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Configuring TCP/IP Y ou must be sure a ll cl ient comp uter s are con figured for TCP/IP (a pr otocol for comm unica tion b etween comput ers).
58 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Conf igurin g TCP/IP in Wind ows 95, W ind ows 98, or Wind ows Me 1 On the Windows Deskt op, cli ck St art .
59 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 8 Click Microsoft in the Manu fact urers s ectio n and cl ick TCP/IP in the Ne twork Prot ocol sec tion of Sel ect Netwo rk Pr otoc ol wi ndow: 9 Click OK .
60 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Conf iguring TC P/IP in Window s 2000 1 On the Windows Deskt op, cli ck St art .
61 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 4 Click Local Area Connection num ber . The value of n umber varies from syste m to syst em.
62 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 7 Click Protocol on the Select Network Compo nent T ype window and click Add .
63 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 11 Click Properties .
64 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Config uri.
65 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 3 Click Ne.
66 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 7 Right-c lick on t he network conne ction .
67 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 10 Select .
68 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB V erifying the IP Ad dress in Windows 9 5, Window s 98, or Windows Me T o ch eck th e IP add ress: 1 On the Windows Deskt op, cli ck St art .
69 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB V erifying the IP Ad dress in Window s 2000 or Windows XP T o ch eck th e IP add ress: 1 On the Windows Deskt op, cli ck St art .
70 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB T o renew the IP address: 1 Ty p e ipconfig /renew and press ENTER .
71 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting Up the W ireless LAN Y ou can use th e SBG10 00 as an ac cess poi nt for a wire less LAN withou t chan ging it s defa ult se ttings .
72 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Configurin.
73 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 7 Click ad.
74 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Config urin g WEP o n the SBG 1000 T o enab le WEP a nd set the key o n the SBG1 000: 1 On the SBG1000 Setup Pr ogram lef t fram e, cl ick Wirele ss .
75 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Configuring a MAC Access Con trol List on the SBG1 000 Y ou can rest rict w ireless acce ss to one to 32 wi reless clie nts, based o n the c lient MAC add ress.
76 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Conf iguri.
77 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wireless P.
78 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wirel ess .
79 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wireless &.
80 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Basi c Rate s Sets the wireles s data transmi ssion rates th at all wireless LAN clients must be able to rec eive: • 1, 2 Mbps.
81 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wirel ess > SEC URITY — basic Page Use this pa ge to c onfigur e basic Wired Equiv alent Privacy ( WEP) setti ngs.
82 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wirel ess > S ECURITY — a dvanced Page Use th is pa ge to c onfigu re advanc ed wirel ess sec urity settin gs.
83 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Wirel ess > ST A TISTICS page Use this pa ge to dis play wi reless s tati stics.
84 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Frame Dup licate Count The numbe r of frames r eceived wher e the Seque nce Control fiel d indicated the frame wa s a duplicat e.
85 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Configuring the Print Server The SBG1 000 print s erver sup port s a co nnected printer u sing Mi crosof t, UN IX (Linux ), or Appl e print ing.
86 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Printer &g.
87 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Printer &g.
88 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Printer &g.
89 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Adding a Printe r in Win dows 9 8 or Wi ndows Me 1 On the Window s desk top, c lick Start .
90 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 7 Click the Configuration t ab to displa y the Co nfigura tion p age : 8 Select th e TCP/IP fo r the SBG 1000 netw ork i nterface, a s show n above.
91 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 10 Click the WINS Configuration ta b to disp lay: 11 T o Enabl e WINS Resol ution, sel ect it s radio button .
92 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 18 Doubl e.
93 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 21 In the N etwork path or que ue name f ield, t ype Print Serv er Name Queue Name and c lick Next .
94 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 25 Click Ne xt to ac cept th e defa ult printer name. or T ype the name and click Next .
95 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 Click the Network Identificatio n tab: 6 Click Propert ies.
96 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 11 Aft er the PC r eboot s, clic k St ar t . 12 Click Settings .
97 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 16 Click Properties . The L ocal Are a Conne ction Propertie s wind ow is d isplayed : 17 Click Internet Protocol TCP/I P and c lick the Properties butt on.
98 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 18 Click Properties . The In ternet Pr otocol (TCP/IP) Prop erties window is disp layed: Be sure Obt a in an IP addre ss autom atically is sele cted.
99 SBG1000 Us er Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 21 Click Add . The TCP/IP WINS Se rver win dow is display ed: 22 Ty p e 192.
100 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 28 Click Ne xt : 29 Click the Network printer radio button to sel ect it and cl ick Next : 30 Click Ne xt to bro wse the network for the SBG 1000 printer .
101 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB The f ollowin g messa ge sho uld di splay: 33 Click Finish to complete printer inst allatio n.
102 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Adding a P.
103 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 3 Click Pr.
104 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 Click Ne xt to dis play the Loca l or Network Pri nter wind ow: 6 Select A n etwor k printer , or a printer atta ched to a nother compu ter .
105 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 11 Click O.
106 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 13 Click Finish .
107 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Printi ng a File Us ing a Co mmand Y ou use the line p rinter (l pr) command to print a file from Wi ndows, UNIX, o r Linux.
108 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting Up a USB Driver The foll owing s ubsec tions de scribe s etting up a USB d river i f you con nect a PC to the USB port o n the SB G1000 .
109 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting Up a USB Driver in Windows 98 1 Insert th e SBG10 00 Inst allat ion CD-R OM in th e CD-RO M drive.
11 0 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 Click Ne xt . The f ollow ing win dow is displ ayed: Be sure “C D-ROM drive” is the on ly box checke d.
111 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 8 Click Ne xt . The f ollow ing win dow is displ ayed: 9 Select The updat ed drive r .
11 2 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Aft er all the neces sary fi les are loade d, the follo wing wi ndow is displ ayed to conf irm a succes sful in st allati on: 11 Click Finish.
11 3 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting Up a USB Driver in Windows 2000 1 Insert th e SBG10 00 Inst allat ion CD-R OM in th e CD-RO M drive.
11 4 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 4 Click Ne xt . The f ollow ing win dow is displ ayed: Be sure “C D-ROM drives” i s the o nly box check ed.
11 5 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 7 On the Insert Di sk win dow , clic k OK .
11 6 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting Up a USB Driver in Windows Me 1 Insert th e SBG10 00 Inst allat ion CD-R OM in th e CD-RO M drive.
11 7 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Setting Up a USB Driver in Windows XP 1 Insert th e SBG10 00 Inst allat ion CD-R OM in th e CD-RO M drive.
11 8 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 Click Finish to complete the in sta llatio n. Otherwis e, be sure th e SBG10 00 Instal lation CD-ROM is correctly inserted in the CD-ROM driv e.
11 9 SBG10 00 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 3 Click Remove. The Network window no l onger di splays Motorola SUR Fboard SBG1000 USB Gateway in th e list: 4 Click OK .
120 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB The Expl oring wi ndow is disp layed . Windows Explo rer may ap pear di fferent than in the imag e.
121 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Removing the USB Driver from Windows 2000 1 On the Window s desk top, c lick Start .
122 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 6 Click Device Manager to displ ay the Device M anage r window: 7 Doubl e-click Network Ada pters .
123 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 16 On the Run wi ndow , type exp lorer and click OK to displ ay Windo ws Expl orer: Windo ws Expl orer ma y appear d ifferen t than i n the ima ge.
124 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Removing t.
125 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 3 If a Ca .
126 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 5 If a cla.
127 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 7 Doubl e-click the Device M anage r butt on to d isplay th e De vice Manager w indo w: 8 Doubl e-click Ne twork adapt ers .
128 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB 15 Ty p e explorer and click OK to di splay Wi ndows E xplore r .
129 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB T roubleshoo ting If the solution s lis ted he re do no t solve y our pro blem, cont act you r cabl e prov ider .
130 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Front-Pane.
131 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Contact Us.
132 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Frequently.
133 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Q Do I need to cha nge my Internet s ervice provide r (ISP)? A Current ly , most Internet s ervice p rovide rs do n ot prov ide cabl e Intern et acces s.
134 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Specifications General Wirele ss St andard s complian ce IEEE 802.
135 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Cable Mode.
136 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Glossary This gl ossar y defines terms and list s acronyms us ed with the SBG100 0.
137 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB B T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
138 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB C T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
139 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB D datagram.
140 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB E T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
141 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB F G T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
142 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB H T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
143 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB I IAN A Th.
144 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB K T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
145 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB L T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
146 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB M T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
147 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB N O T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
148 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB P p ack et Th e un it of da ta t hat i s r out ed b etw een the send er a nd dest in ati on o n th e In te rnet or oth er packet-sw itched net work.
149 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Q T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
150 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB R T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
151 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB S serve r .
152 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB T T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
153 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB U-Z T o return to your previous page , clic k the Acro bat Go to Previou s V iew button.
154 SBG1000 User Guide Home X Exit Print Overview Installation T r oubleshooting Contact F AQ Specifications Glossary License Configuration: Basic Gateway TCP/IP Wi reless Print Se rver USB Software Lice nse Motorola, Inc.
512424-0 01 12/03 MGBI Visit ou r websi te at : www.mot orola .co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADS Technologies SBG1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADS Technologies SBG1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADS Technologies SBG1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADS Technologies SBG1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADS Technologies SBG1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADS Technologies SBG1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADS Technologies SBG1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADS Technologies SBG1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.