Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP1.7 Series du fabricant Bryston
Aller à la page of 40
SP1 .7 SERIES INSTRUCTIONS FOR BR YSTON SP1.7 PRECISION PREAMPLIFIER/PROCESSOR.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage “ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons .
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Front Panel Controls and Indicators . . . . . . . . . . . . . . 4 a. Using the Dynamic Range Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Rear Panel Input and Output Connections .
ACCESSORIES In the carton you should have found the following accessories in addition to the SP1.7: 1 Bryston SP1.7 Instruction Manual 1 Bryston Safety Manual 1 IEC standard power cord 1 SP1.
3 POWER The SP1.7 uses a dual mode electrical power system. In the electrical power input module located on the right hand side of the rear panel, adjacent to the IEC power cord socket is a large computer-style switch that controls the main electrical power to the unit.
FRONT P ANEL CONTROLS AND INDICA TORS When looking at the front panel of the SP1.7 you will see the following controls and displays from left to right: 1. P ower [Momentary Switch] T oggling this switch up or down takes the unit in and out of its’ Standby power mode.
5 USING THE DYNAMIC RANGE CONTROL For the majority of applications this switch should be placed and remain in the middle or NORM position. For late night viewing or at any time you wish to reduce the overall dynamic range of a program the switch may be set to the “LA TE” (down) position.
6. Menu Control Buttons These three buttons labeled “<”, “>”, and “SEL” (SELECT) are used to control the menu/setup functions displayed on the LCD. To enter a menu mode, you can press any one of these buttons. This will bring up the main menu.
7 MODE SELECTION BUTTONS: 8. Digital Mode and Indicator This button operates as a three-way toggle function. The LED immediately above the button has two colors - RED and GREEN, and an OFF mode where it is not illuminated.
10. Stereo and Stereo Downmix Mode If this button is selected and the supplied bitstream is more than 2 channels, the decoder will automatically implement a stereo downmix. Otherwise, analog or digital two channel signals are passed as conventional stereo.
9 12. THX Button Pressing this button will engage the SP1.7’ s default THX listening mode. The default mode is selected using the “EX Control” menu (see page 26). NO TE: THX Surr ound EX ™ decoding is only a v ailab le in the THX listening mode .
13. Mode Button This button is used to select one of 13 effects for synthesizing surround sound with 2-channel source material. Pressing the button repeatedly will scroll through the modes: Av ailable.
11 14. Bypass Button This button operates as a three way toggle function. The LED immediately above the button has two colors - RED and GREEN, and an OFF mode where it is not illuminated. The options are Bypass 2ch, Bypass 5.1ch, and Bypass Of f. Press the button once, and the unit goes in the Bypass 2ch mode.
REAR P ANEL INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS 1. Balanced and 2. Unbalanced Outputs The SP1.7 offers both balanced (5.1) and unbalanced (7.1) outputs for power amplifiers or powered loudspeaker systems. The type you select to use will be determined by the input configuration of your amplifiers or self- powered loudspeakers.
13 5. T OSLINK Digital Audio Optical Inputs The SP1.7 offers two assignable TOSLINK optical inputs. These can be designated to any input using the OS menu (“Other Settings”)on the LCD screen.
7. R emote 12V T rigger Outputs T wo trigger outputs are provided. The output labeled “ON/OFF” provides a 12V voltage level whenever the unit is fully powered up. When the unit goes into standby , the level is 0 V olts. The output labeled “AUX” is programmable from the LCD menu as described below .
15 10. IEC P ower Connector 11. Fuses Please note that the Analog and Digital power supplies are fused separately . Replace fuses ONL Y with an exact equivalent to avoid damage to the SP1.
3. Mode Select Buttons These buttons (THX, SURR, DIG, STEREO, MODE) are used to change the SP1.7 decoding mode, and function exactly like their equivalent buttons on the front panel. 4. Mute Button Pressing this button will fully mute the output of the SP1.
17 Pressing the OSD (On-Screen Display) Button will toggle the OSD function on and off, on your video monitor , if you are using the Bryston SPV -1 video switcher . Pressing the SUB button will engage the menu for the volume trim level of the subwoofer channel.
SET UP and CALIBRA TION OF THE SP1.7 NO TE: In most operating menu modes the last segment of line 2 of the displa y will either sho w an “X” f or EXIT , or an “>” (arr o w) to indicate more men u items. (sample scr eens are sho wn belo w - f ig 11,12).
19 Explanation of ‘Saved Settings per Source’ F eature The SP1.7 will remember different mode settings for each source. Every time a source is engaged it will recall the following settings: Digita.
The options available in this menu are: For LEFT/RIGHT (LR) you can select SMALL OR LARGE For CENTRE (C) you can select SMALL, LARGE or NONE FOR SURROUNDS (SUR) you can select SMALL, LARGE or NONE FOR.
21 1. None: no subwoofer attached to the system. 2. Y es - Xbass Off: subwoofer is active, but only active with LFE tracks if the front speakers are full-range 3.
3. Next move the cursor to ‘XO’. Hit ‘SELECT’ - Y ou are now in the Crossover Menu. The options available in this menu are either NONE or 60 Hz to 220 Hz in 10 Hz increments. The SP1.7’ s default factory setting as shipped is the THX standard 80 Hz crossover frequency .
23 3. Move the cursor to the speaker you want to set the distance/delay for (L C R RS LS RB LB SB). Hit Select. Now you can adjust the Delay value which is equivalent to the distance you measured for the selected speaker using the arrow buttons. Set the delay for each speaker in your system to the nearest foot/meter .
1.`First enter the main menu by pressing on any one of the menu buttons on the SP1.7 front panel (< - > or SELECT). 2. Next move the cursor to “L VL”. Hit ‘SELECT’ - Y ou are now in the Level T rim Menu. 3. Move the cursor to the speaker(s) you want to change the level for using the arrow keys (L, C, R, RS, LS, RB, LB, SUB).
25 3. Hit ‘SELECT’ and you will see the adjustment screen picture below appear , and you will hear a low level Pink Noise signal coming from your subwoofer and/or large speakers. Now you can adjust the value of the subwoofer limiter (-24 to 0 dB).
2. Next move the cursor to “OS”. Hit ‘SELECT’ – you are now in the ‘Other Settings’ menu. 3. Move the cursor to “ES”. Hit ‘SELECT’ – you can now change the ES Control setting. The options available in this menu are: DISABLE – DTS-ES will not be decoded ON – DTS-ES Matrix will be forced on for all DTS 5.
27 3. Move the cursor to “EX”. Hit ‘SELECT’ – you can now change the EX Control setting. The options available in this menu are: DISABLE – THX Surround EX ™ will not be decoded ON – THX Surround EX ™ will be forced on for all Dolby Digital 5.
PLII Film This is the preferred decoding method for watching movies with matrix surround encoding. The centre width and dimension variables are set and optimized for this application, and cannot be adjusted. No filters are present on the surround channels, and autobalance is operational.
3. Move the cursor to the setting you want to change. The options are: CEN – center width (0 to 7; default 3) DIM – dimension (-3 to +3; default 0) P AN – panorama (YES or NO; default NO) Hit ‘SELECT’ – you can now change the chosen PLII setting.
To change the Center Image: 1. First enter the main menu by pressing on any one of the menu buttons (< - > or SELECT) 2. Next move the cursor to “DTS”. Hit ‘SELECT’ – you are now in the ‘DTS Settings’ menu. 3. Move the cursor to ‘CEN’ Hit ‘SELECT’ – you can now change the NEO:6 center imgage setting.
31 APPENDIX A - SP1.7 Surround MODES Pressing the MODE button will illuminate the LED and let you sequentially select one of the many available decoding modes for 2 channel signals. These special modes are designed to expand your enjoyment of almost any 2 channel music source and many other 2 channel signals.
Party . The Party (Five-Channel Mono) Mode converts stereo input to a mono signal which is then distributed to the five satellite channels. Stereo5. The Stereo5 (Five-Channel Stereo) Mode converts stereo input to surround sound. The stereo signal is distributed to the five satellite channels, creating a giant stereo image in your listening space.
33 T able of all available surround modes. Signal Listening Surround EX ES Line1 LCD Line2 LCD Mode Effect control control SIGNAL: DD 5.1 Surround N/A OFF any DIGIT AL D 3/2.1 DD 5.1 THX N/A OFF any DIGIT AL +THX D 3/2.1 DD 5.1 THX N/A ON, Auto any THX Surround EX D 3/2.
APPENDIX B - THX INFORMA TION Below is a summary of issues and information related to the proprietary and patented THX processing incorpo- rated used in the SP1.
35 EXAMPLE HOOK-UP DIAGRAMS Figure 34 – SPV-1, SP1.7, 9B, and a 2ch9B or 3b RSURR RSURR SUB SUB BALANCED OUTPUTS BALANCED OUTPUTS LSURR LSURR RIGHT RIGHT CENTER CENTER LEFT LEFT UNBALANCED OUTPUTS U.
SP1.7 SPECIFICA TIONS Inputs Analog Audio: Six stereo (RCA) pairs, One 5.1 channel (RCA) input Digital: 4 coaxial (RCA) 75 Ohms, 2 Optical (TOSLINK?), conforms to S/PDIF standard.
37 SUGGESTED SURROUND SPEAKER PLACEMENT Figure 35 – Suggested Surround Speaker Placement.
SP1pt7_MANUAL_20060324.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bryston SP1.7 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bryston SP1.7 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bryston SP1.7 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bryston SP1.7 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bryston SP1.7 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bryston SP1.7 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bryston SP1.7 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bryston SP1.7 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
