Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PTV-334 du fabricant ADS Technologies
Aller à la page of 16
English • German W a tc h a nd R e co rd TV S h ow s U se r ’ s G ui de : F i r st Ed it i on Instant T V DVB-T ADS T ech website : www.adstech.com Support : www.
3 © 2004 ADS T echnologies. All Rights Reserved First Edition: July 2004 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc.
3 Package Contents: • DVB-T PCI card or DVB-T USB • Remote Control • IR Receiver • CD containing: D r i v e rs DVB-T Software DirectX 9.0 • User ’s Manual • USB Cable (DVB-T USB only) Sy.
4 5 Installing your Instant T V DVB-T Drivers and Application The Instant T V DVB-T Drivers: • Make sure the DVB-T CD is in your CD ROM Drive when you turn your Computer On. • Windows XP or earlier versions of the Windows OS will not attempt to load drivers for the DVB-T Card automatically .
4 5 • Remove the DVB-T PCI Hardware from the packing Material • Open your computer and locate an available PCI Slot. Make sure your computer is OFF! • Seat the Instant TV PCI card and screw it i.
6 7 DVB-T Software Installation 2. Then select the “DVB-T” to start installing the application in your system. The DVB-T PCI card package comes with complete Windows software utilities. These utilities can be found from the CD-ROM in this package.
6 7 4. If you want to change the destination folder , you can rst click “Browse...” to choose destination location where you want to install les. Then please click “Next” to continue. 5. The Setup wizard will add program icons to the Program Folder listed below .
8 9 The Instant T V DVB-T Application: • The DVB-T Application can be installed by clicking on the PVR PLUS button from the ADS T ech Autorun screen.
8 9 Paketinhalt: • DVB-T PCI Karte oder DVB-T USB • Fernbedienung • Infrarot Empfänger • CD mit folgendem Inhalt: T re ib er DVB-T Software DirectX 9.
10 1 1 Ihre Instant T V DVB-T Treiber und Anwendung installieren Die Instant T V DVB-T Treiber: • Stellen Sie sicher , dass die DVB-T CD in Ihrem CD ROM Laufwerk eingelegt ist, wenn Sie Ihren Computer einschalten.
10 1 1 • Packen Sie die DVB-T PCI Hardware aus. • Öffnen Sie das Computergehäuse und lokalisieren Sie einen verfügbaren PCI Slot. Stellen Sie sicher , dass Ihr Computer ausgeschaltet ist! • F.
12 13 DVB-T Software Installation 2. Selektieren Sie dann “DVB-T”, um die Installation der Anwendung auf Ihrem System zu starten. Das DVB-T PCI Karten-Paket wird mit vollständigen Windows Software Hilfsprogrammen ausgeliefert. Sie nden diese Hilfsprogramme auf der CD-ROM in diesem Paket.
12 13 4. Wenn Sie das Zielverzeichnis ändern wollen, klicken Sie zuerst auf “Browse...”, um das Zielverzeichnis für die Installation der Dateien zu wählen. Zum Fortfahren klicken Sie bitte auf “Next”. 5. Der Setup Wizard wird neue Programm Icons in das unten aufgeführte Programmverzeichnis eintragen.
14 15 Die Instant T V DVB-T Anwendung: • Die DVB-T Anwendung kann durch Anklicken des Buttons PVR PLUS im ADS T ech Autorun Bildschirm installiert werden. • Mit der Instant TV DVB-T Anwendung können Sie fernsehen, zwischen Kanälen umschalten, Video oder Bilder aufnehmen und Radio hören.
14 15 Ser vice and W arra nty: If you re quir e assi stan ce with the inst allatio n, operati on, or appli cati on of you r ADS T echn olog ies, Inc. pr oduc t there are seve ral option s avai lab le to you as de scri bed in the techn ical suppo rt section of this ma nual .
Instant T V DVB-T ADS T ech T echnical Suppor t - 5 6 2 . 9 2 6 . 4 3 3 8 Nor th America Suppor t Hours: Mon-Fri: 8am - 5pm, PST Suppor t: www .adstech.com/support/support.asp ww w .a ds te ch .c om E ur o p ea n T e ch n i c a l S u p po r t: + 35 3 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ADS Technologies PTV-334 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ADS Technologies PTV-334 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ADS Technologies PTV-334, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ADS Technologies PTV-334 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ADS Technologies PTV-334, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ADS Technologies PTV-334.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ADS Technologies PTV-334. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ADS Technologies PTV-334 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
