Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL-5710 du fabricant Brother
Aller à la page of 46
中文版 885-458 XD0114-021 中国印刷 XL5000us_cover 使用说明书 XC7363-021 XL5000 (NA03J051) Bk.
1 安全须知 当使用缝纫机时，必须遵守基本安全 注意事项，这些事项包括： 使用之前请务必阅读使用说明书。 危险 - 为了降低触电的危险： 1.
———————————— ———————————— ————————————— ———————————— ——————————— — 2 仅适用.
3 目录 安全须知 .................... ............. ............. ................ ............. ............. ................ ............. ......... 1 将插头连接到主电源 / 缝制照明 灯开关 ................ ............. ........
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 4 主要.
5 附件 1 钮孔压脚 （ 1 个） 2 拉链压脚 （ 1 个） 3 钉钮压脚 （ 1 个） 4 针盒 （普通单针 HAX130 ）（ 3 个） 5 双针 （ 1 个） 6 梭芯 （ 3 个） 7 螺丝刀 （.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 6 使用.
7 注意 O 当缝纫机无人看管时，请务必关闭缝纫机 主电源开关，并将电源线插头从电源插座 拔出。 O 当维修本缝纫机、卸下罩壳或更换灯泡时， 请务必.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 8 4 若针.
9 3 将另一个压脚放在针板上，使压脚杆与柄上的 槽成一条直线。 4 放下压脚杆，将压脚装入柄中。 若压脚的位置 正确，杆会嵌入。 转换到自由臂方式.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 10 各种.
11 推荐的针迹宽度和长度 Q 21 种针迹 样式 针迹名称 推荐的宽度 [mm （英寸） ] 推荐的长度 [mm （英寸） ] 说明页 1 1 步自动钮孔 3-5 （ 1/8-3/16 ） -1.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 12 Q 17 .
13 针迹长度转盘 根据所选择的针迹，为了获得最佳效果，可能需要 调整针迹长度。 针迹长度转盘上的数字是以 mm （ 1/25 英寸）为单位的针迹长度。 数.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 14 若缝.
15 缝纫机穿线 梭芯绕线 1 将线筒放在线筒轴上，让线绕过梭芯绕线张力 盘。 1 梭芯绕线张力盘 2 梭芯绕线轴 2 从梭芯内部向外将线头穿过梭芯孔。 3 将.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 16 底线.
17 3 从已满的梭芯上展开 10 cm （ 4 英寸）左右的 线，并将梭芯插入到梭芯盒中。 （如图 A-1 所 示。 ） 将展开的线头拉入线槽内，然后向下拉 动到左侧.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 18 面线.
19 6 拉下线并穿过导线槽。 1 导线槽 7 从前向后将线穿进针孔并拖出 5cm （ 2 英寸） 左右的线头。 1 5cm （ 2 英寸） 注意 O 当挑线杆在灯罩里下面的位置.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 20 5 轻.
21 拉起底线 1 将压脚和针抬起到最高位置。 2 轻轻拉住面线线头，用手慢慢将平衡轮转向前 面 （逆时针）放下针，然后再抬起。 3 面线应与底线打结成.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 22 Q 双.
23 正确的张力 正确的张力十分重要，因为太大或太小都可能会 使接缝强度下降或引起布起皱褶。 1 反面 2 正面 2 1 2 1.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 24 缝制.
25 缝制前请阅读本章节 直线针迹 * 转动针迹宽度转盘调节针的位置。 将转盘设定到 “ 5 ” ，选择左针位置；将转盘设定到 “ 0 ” ，选择右 针位置。 .
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 26 2 抬.
27 暗缝针迹 可用暗缝针迹来完成某衣物的收边如裤子的底边而 不露针迹。 当缝制非伸缩性布料时使用暗缝针迹， 而缝制伸缩性布料时使用伸缩暗缝针.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 28 弹性.
29 双动式针迹 该针迹主要用来连接两块布料，例如进行拼接等。 将样式选择转盘设定在双动式针迹位置。 包缝针迹 利用这些针迹可将接缝连接起来，.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 30 该针.
31 5 放下钮孔拨杆并轻轻推回。 6 同时轻握面线，启动缝纫机。 7 如图显示的顺序缝制钮孔加固针迹。 8 完成钮孔针迹缝制时停下缝纫机。 Q 在伸缩布料.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 32 3 必.
33 调节钮孔 若钮孔两侧的针迹看上去不一致，可进行如下调 整。 1 将针迹长度转盘设定在 “ ” ，然后在一块样 布上缝制钮孔，观察布料如何进布。 2.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 34 4 在.
35 5 在两边从底部缝到顶部。 为了获得最佳效果， 针应定位在压脚的拉链侧。 6 若要缝制拉链的另一侧，抬起压脚后面的拨杆 放松压脚，将拉链压脚放.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 36 绣花 .
37 Q 交织字母 1 一边缝制，一边沿着字母笔画匀速、缓慢地移 动环箍。 2 在最后字母的端部缝几针直线针迹进行加固。 Q 绣花 1 通过移动绣花环箍，沿.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 38 维修.
39 清洁 Q 取下梭子的钩针 1 将针抬起到最高位置并拔出缝纫机电源线插 头。 2 卸下伸展台并打开自由臂前的梭盖。 3 打开并拉起插销，将梭芯盒从走梭.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 40 性能.
41 ৺৺৺৺ ৺৺ ৺ ৺ Ꮧ᮴⊩ℷ⹂ࠡ䖯 㓱㑿ᴎথߎా䷇ 䖛᜶ 䩜ᮁ㺖 㓱㑿ᴎϡᎹ ᇚ⬉⑤ᦦ༈ Ң⬉⑤ᦦᑻᢨߎDŽ 亲㒦䰘 䩜ᵓᑩ䚼DŽ 䩜䗍䭓ᑺ䕀.
了解缝纫机 —————————————— ————————————— ———————————— ————————————— ——— — 42 重新.
43 索引 数字 1 步自动钮孔 .......................... ............. ............. 4, 5, 11, 12, 30 4 步钮孔 ... ................ ............ ............. ................ .......... 5, 12, 31 A 暗缝针迹 ........... ................ ..
———————————— ———————————— ————————————— ———————————— ——————————— — 44 Z 针的更换 ........ ............. ............ ........
中文版 885-458 XD0114-021 中国印刷 XL5000us_cover 使用说明书 XC7363-021 XL5000 (NA03J051) Bk.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother XL-5710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother XL-5710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother XL-5710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother XL-5710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother XL-5710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother XL-5710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother XL-5710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother XL-5710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
