Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V37 du fabricant Brother
Aller à la page of 192
English XE3848-001 ① Printed in China Product Code 885-V35/V37 GETTING READY SEWING BASICS UTILITY STITCHES EMBROIDERY APPENDIX Computerized Embroidery and Sewing Machine Operation Manual Operation Manual 885-V35/V37 PANTONE 285 Black _Ccombo_dealer_E_cover Please visit us at http://solutions.
PANTONE 285 Black _Ccombo_dealer_E_cover Index 189 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — S safety instructions .
1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Intr oduction Thank you for purchasing this embroide ry and sewing machine.
2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • Never drop or insert any objec t into any opening.
3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Contents Introduction .................. .
6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Useful Funct ions ...................... ....
7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Adjusting the character spacing .........
8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Machine Features a Automatic thread cutting The thread can be cut automatica lly after sewing (page 59, 65).
9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessories After opening the box, check that the following accessories are included.
10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optional accessories The following are availabl e as optional accessories.
11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Names of Machine P ar ts and Their Functions The names of the various parts of the sewing machine a nd their functions are described below.
12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Needle and presser f oot section a Buttonhole lever ( page 90 ) Lower the buttonhole lever when sewing buttonholes and bar tacks.
13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Operation b uttons The operation buttons help you to easily perf orm various basic sewing machine operations.
14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Operation panel The front operation panel ha s an LCD (liquid crystal di splay) and operation keys.
1 G ETTING READY The various preparations required before star ting to s ew are described in this chapter. Turning the Mac hine On/Off .......... ............. ................ ............. ............. ................ . 16 LCD (Liquid Crystal Display ) Operation .
16 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — T urning the Machine On/Off This section explains how to turn the sewing machine on and off.
Turning the Machine On/ Off 17 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — T urning on the machine Prepare the included power cord.
18 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD (Li.
LCD (Liquid Crystal Disp lay) Operation 19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z The item shown in reverse highlighting ar e the settings at the time of purchase.
20 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Turn on the sewing machine. The highlig hted display is t he initial setting.
LCD (Liquid Crystal Disp lay) Operation 21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
22 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Winding/Installing the Bobbin This section describes how to wind the thread onto the bobbin, and then insert the bobbin thread.
Winding/In stalling the Bobbin 23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Turn on the sewing machine.
24 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Note z When sewing with fine, cross-wou nd thread, use the small spool cap, and leave a small space between the cap a nd the spool.
Winding/In stalling the Bobbin 25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — j Wind the end of the thread clockwise around the bobbin five or six times.
26 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — o Cut the thread with scissors, slide the bobbin winder shaft to the left, and then remove the bobbin from the shaft.
Winding/In stalling the Bobbin 27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Cut the thread with scissors besid e the bobbin- winding thread guide.
28 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Press (Needle position button) once or twice to raise the need le, and then raise the presser foot lever.
Winding/In stalling the Bobbin 29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
30 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Carefully pull the upper thread upward to pull out the end of the bobbin thread.
Upper Thre ading 31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Upper Threading This section describes how to pos ition the spool for the upper thr ead, and then thread the needle.
32 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Threading the upper thread Set the spool of thread on the spool pin, and then thread the machine.
Upper Thre ading 33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Slide the spool cap onto the spool pin and return the spool pin to its original position.
34 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — j Make sure that the thread is pa ssed into the thread take-up lever as shown below.
Upper Thre ading 35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — o Lower the needle threader lever on the left side of the machine as much as possible to make the hook turn.
36 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Thr.
Upper Thre ading 37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Insert the extra spool pin into the end of the bobbin winder shaft, and install the thread spool on it.
38 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — i Press . X The screen for setting the tw in needle appears.
Replacing the Needle 39 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Replacing the Needle This section describes how to replace the needle.
40 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z The lower the thread nu mber is, the thicker the thread, and the higher the needle number, the thicker the needle.
Replacing the Needle 41 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
42 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — g While holding the needle with your left hand, use the screwdriver to tighten the needle clamp screw.
Replacing the Presser Foot 43 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Replacing the Presser Foot This section describes how to replace the presser foot.
44 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Place a different presser foot below the holder so that the presser foot pin is aligned with the notch in the holder.
Replacing the Presser Foot 45 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
46 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sewing Cylindrical Pi eces and Large Pieces Free-arm sewing and using an extension table make sewing cylindrical pieces or large pieces easy.
Sewing Cyli ndrical Pi eces and Lar ge Pieces 47 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Raise up the two legs on the reverse side of the extension table until they click.
48 GETTING READY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
2 SEWING BASICS The necessary preparations for sewi ng are described in this chapter. Sewing ................ ............. ............. ............. ............ ................. ............. ............ ........ 50 Setting the Stitch ...... ...
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 50 Sewing Basic sewing operations are described below. Before operating the sewing machin e, read the following precautions.
2 Sewing 51 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stitch types A stitch can be selected from the following ty pes available.
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 52 e Select the stitch type. When selecting a decorative stitch X The screen containing th e various stitches in the selected stitch type appears.
2 Sewing 53 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Selecting characters Three styles of character s titches are available.
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 54 P ositioning the fabric Be sure that the fabric pieces are sewn in the c orrect order and that the right and wrong sides of the fabric are aligned correctly.
2 Sewing 55 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Star ting to sew Once you are ready to start sewing, you can start the sewing machine.
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 56 ■ Using the foot controller Sewing can be started and stopped using the foot controller.
2 Sewing 57 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z When the foot controll er is plugged in, (Start/stop button) cannot be used to start sewing.
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 c After sewing 3 to 5 stitches, press (Reverse/reinforcement stitch button).
2 Sewing 59 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 ■ Usi.
2 Setting the Stitch 61 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 62 Adjusting the stitch length The stitch length can be adjusted to make the stitch coarser or finer.
2 Setting the Stitch 63 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z When you finish sewing, remove the bobbin cover and then make sure that the thread is shown as below.
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 64 Useful Functions Functions useful in improving sewi ng efficiency are described below.
2 Useful Functio ns 65 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 66 e After reaching the end of the stitching, press (Reverse/reinforcement stitch button) once.
2 Useful Functio ns 67 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 68 Useful Se wing Tips Various ways to achieve better results for your sewing projects are describe d below.
2 Useful Sewing Tips 69 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASICS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 70 Sewing stretc h fabrics First, baste the pieces of fa bric together, and then sew without stretching the fabric.
3 U TILITY STITCHES The various stitches and their applications are described in this chapter. Stitch Setti ng Chart ......... ............. ............. ................ ............. ............. ............ ........ 72 Overcasting Stitch es ....
72 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stitch Setting Chart Applications, stitch lengths and widths and whether the twin needle can be used are listed for utility stitches in the following table.
Stitch Setting Chart 73 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Blind hem stitch 17 R Blind hem stitching on mediumweight fabri cs 00 3 ← – → 3 2.
74 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Decorative stitch 35 J D ecorative stitching 4.0 (3/16) 0.0–7.
Stitch Setting Chart 75 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1: Side cutter is optional.
76 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Other st.
Stitch Setting Chart 77 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
78 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Over casting Stitches Sew overcasting stitches along the edges of cut fabric to prevent them from fraying.
Overcasting Stitches 79 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
80 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sewing o.
Overcasting Stitches 81 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Raise the presser foot lever to check that the side cutter is securely attached.
82 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Basic Stitchi ng Straight stitches are used for sewing plain seams.
Basic Stit ching 83 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Lower the needle into the fabric at the beginning of the stitching.
84 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Blind Hem Stitching Secure the bottoms of skirts and pant s with a blind hem.
Blind Hem Sti tching 85 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Fold back the fabric inside along the basting.
86 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ If the needle catches too much of the hem fold The needle is too far to the left .
Buttonhole Stitching /Button S ewing 87 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Buttonhole Stitching/Button Se wing Buttonholes can be sewn and buttons can be sewn on .
88 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Buttonhole sewing The maximum buttonhole length is about 28 mm (1 -1 /8 inches) (diameter + th ickness of the button).
Buttonhole Stitching /Button S ewing 89 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
90 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Note z Do not lower the needle into fabric when aligning the marks.
Buttonhole Stitching /Button S ewing 91 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CAUTION ■ Changing the density of the stitching Adjust the stitch length.
92 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Button sewing Buttons can be sewn on with the sew ing machine.
Buttonhole Stitching /Button S ewing 93 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Start sewing.
94 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zipper Inser tion A zipper can be inserted. CAUTION There are many methods for inserting zippers.
Zipper Insertion 95 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Align the seam with the center of the zipper, and then baste the zipper in place.
96 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inser ting a side zipper Stitching is visible on only one piece of fabric.
Zipper Insertion 97 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Select stitch 3 . • For details, refer to "Selecting stitching" (page 51).
98 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n Topstitch around the zipper. Sew reverse stitches at the end of the zipper opening and align the zipp er teeth with the side of the presser foot.
Sewing Stretch Fabrics and Elastic Ta pe 99 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
100 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Elastic.
Appliqué, Pa tchwork and Quilt Stitch ing 101 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
102 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Appliqué stitching a Cut out the appliqué, leaving a seam allowance of between 3 an d 5 mm (1/8 and 3/ 16 inch).
Appliqué, Pa tchwork and Quilt Stitch ing 103 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
104 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Quilting Sandwiching batting betw een the top and bottom layers of fabric is called "q uilting".
Appliqué, Pa tchwork and Quilt Stitch ing 105 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
106 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Free-motion quilting With free-motion quilting, lower the feed dogs (using the drop feed lever) so that the fabric can be moved freely in any direction.
Appliqué, Pa tchwork and Quilt Stitch ing 107 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
108 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Reinf orcement Stitc h ing Reinforce points that will be subject to strain, such as sleeve hol es, inseams and pocket corners.
Reinforcement Stitching 109 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Determine the desired length of the bar tack.
110 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Gently hold the end of the upper thread in your left hand, and then start sewing.
Reinforcement Stitching 111 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Darning Fabric that has been torn can be darned.
112 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z When lowering the presser foot, do not push in the front of the presser foot, otherwise the darning will not be sewn with the correct size.
Eyelet Stitching 113 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Eyelet Stitching Eyelets, such as those on belts, can be sewn.
114 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Decorative Stitching The utility stitches contain the following decorative stitches.
Decorative Stitching 115 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CAUTION F agoting Stitching across an open seam is called "fagoting".
116 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Sew with the center of the presser foot aligned along the center of the two pieces of fabric.
Decorative Stitching 117 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Smocking The decorative stitch creat ed by stitching or embroidering over gathers is called "smocking".
118 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Shell tuc k stitching The gathers that look like shells are called "shell tucks".
Decorative Stitching 119 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Joining Decorative bridging stitches can be sewn over the seam allowance of joined fabrics.
120 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Select a stitch. The stitches that can be used are 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 or 47 .
Decorative Stitching 121 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Press on the LCD.
122 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sewing the V arious Built-in Decorative P atterns Besides utility stitches, you can sew decorative stitches, satin stitches and cross stitches.
Sewing the Various Built-in D ecorative Pat terns 123 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
124 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Changing the length f or satin stitches The length for one satin stit ch can be changed in five gradations.
Sewing the Var ious Built-in Deco rative Patterns 125 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
126 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Press to decrease the vertical space in the design. h Press (Back key).
Sewing the Various Built-in D ecorative Pat terns 127 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d After all of the desire d patterns are selected, start sewing.
128 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Mirroring a pattern image a After a single pattern has been select ed, press to mirror the pattern image horizontally.
Sewing the Various Built-in D ecorative Pat terns 129 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Saving patterns Combined patterns can be saved for later use.
130 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Deleting a saved pattern A saved pattern in a pocket can be deleted.
Designing a Pattern (My Custom Stitch ) 131 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
132 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Entering the pattern data Follow the pattern draw n on the grid sheet and program the pattern into the sewing machine.
Designing a Pattern (My Custom Stitch ) 133 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Editing the pattern data To edit the patte rn you entered, press .
134 UTILITY STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Examples of designs Enter each of the points indicated in the table to sew th e sample stitch.
4E M B R O I D E R Y The steps for embroide ring are described in this chapter. Embroideri ng Neatly .......... ................ ............. ............. ................ ............. ............ 136 Attaching th e Embroidery F oot........ ......
136 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Embroidering Neatly This section describes the preparations and basic procedures for embroidering.
Embroidering Neatly 137 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Embroidery step by step The basic steps for embr oidery are as follows.
138 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Attaching the Embroidery Foot This section describes how to a ttach the embroidery foot "Q".
Attaching the Embroidery Foot 139 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Loosen the presser foot holder screw and remove the presser foot holder.
140 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Removing the embro idery foot a Press (Needle position button) once or twice to raise the needle.
Attaching the Embroidery Unit 141 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Attaching the Embroidery Unit This section describes how to attach the embroidery unit.
142 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Slide the embroidery unit onto the sewing machine arm.
Attaching the Embroidery Unit 143 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
144 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Preparing the Fabric After attaching a stab ilizer m aterial to the embroidery fabric, it is stretched on an embroidery frame.
Preparing the Fabric 145 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Setting the fabric in the embroidery frame The fabric is stretched in the embroidery frame.
146 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Gently remove the fabric from the frame without loosening the adjustment screw.
Preparing the Fabric 147 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Place the embroidery sheet on the inner frame.
148 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Attaching the Embroidery Frame This section describes how to attach the embroidery frame.
Attaching the Embroidery Frame 149 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
150 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selec.
Selecting Embroidery Patterns 151 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
152 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NEEDL.
Selecting Embroidery Patterns 153 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • For details, refer to "Resewing" (page 165).
154 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Selecting alphanumeric characters Specify the characters for embroidery.
Selecting Embroidery Patterns 155 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
156 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Select the stitch. Switch the screen using (Previous page key) and (Next page key), and select from the 12 stitc hes.
Embroidering 15 7 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Embroidering After the preparations are done, you can try embroidering .
158 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Lower the presser foot lever. a Presser foot lever e Press (Start/stop button).
Embroidering 15 9 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Appliquéing Prepare the base fabric and the appliqué fabric (appliqué piece).
160 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Apply a thin layer of fabric glue or spray adhesive to the back of the appliqué piece, and attach it in the appliqué position.
Editing and Saving Patterns 161 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Editing and Saving Patterns This section describes ways to edit, adjust, reposition and memorize patterns.
162 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z If you change the size of the pattern or reverse it, the embroide ry whic h have been moved will return to its initial position.
Editing and Saving Patterns 163 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CAUTION d Press (Back key) to return to the previous screen.
164 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Connecting character patterns If the character pattern is too long to fit in the embroidery frame, foll ow the steps below.
Editing and Saving Patterns 165 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — l Use (change position keys) to move the needle to the embroi der y end position of "ABC".
166 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Thread runs out partway through a design When the upper th read or the bobbin thread runs o ut while sewing, the sew ing machine stops.
Editing and Saving Patterns 167 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Press .
168 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Using.
Using the Mem ory Function 169 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
170 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retri.
Using the Mem ory Function 171 4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Select the pattern you wish to retrieve.
172 EMBROIDERY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
5 APPENDIX The various maintenance and troubleshooting pr ocedures are described in this chapter. Care and Main tenance .... ................ ............. ............. ............. ............. ................ .. 174 Troubleshoo ting ....... ....
174 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Care and Maintenance Simple sewing machine maintenance operations are described below.
Care and Maintenance 175 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
176 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Troubleshooting If the machine stops operating correctly, check the following possible problems before requesting service.
Troubleshooting 17 7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — The needle breaks. T he upper thread was not threaded correctly.
178 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — The lower thread is tangled or breaks. A bobbin designed specifically for this machine is not used.
Troubleshooting 17 9 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stitches are skipped.
180 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Machine does not operate when embroidery key is pressed.
Troubleshooting 18 1 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Error messages When erroneous operations are performed messages and advice on operation will be displayed on the LCD.
182 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9 While embroidering, data is writte n to the “Removable D isk” in the connected computer or data is deleted from the “Rem ovable Disk”.
Troubleshooting 18 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 You changed the stitch pattern settin gs, and then tried to save them by pressing the manual memory key.
184 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 When the embroidery unit is attached. 28 You tried to set a number of characters that wil l not fit within the frame.
Troubleshooting 18 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
186 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Upgrading Y our Mac hine's Software You can use a computer to download software upgrades for your sewing machine.
Index 187 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Index A accessories ...........
188 APPENDIX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — free-motion quilting .................................
PANTONE 285 Black _Ccombo_dealer_E_cover Index 189 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — S safety instructions .
English XE3848-001 ① Printed in China Product Code 885-V35/V37 GETTING READY SEWING BASICS UTILITY STITCHES EMBROIDERY APPENDIX Computerized Embroidery and Sewing Machine Operation Manual Operation Manual 885-V35/V37 PANTONE 285 Black _Ccombo_dealer_E_cover Please visit us at http://solutions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother V37 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother V37 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother V37, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother V37 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother V37, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother V37.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother V37. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother V37 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
