Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Innov-is 50 du fabricant Brother
Aller à la page of 16
885 -V14 XE5017 - 001 Printed in China uick Reference Guide Stručná referenční příručka Gyors útmutató Skrócona instrukcja obsługi Ръководство за бързи справки Ghid.
Refer to the operation manual for detailed instruction. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást.
Bobbin winding and setting Upper threading Selecting stitch patterns Výběr typů stehů Öltési minták kiválasztása Wybieranie wzorów ściegów Избиране на шаб л они на ше.
2 a c b d f e Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Používejte pouze přiloženou cívku nebo cívky stejného typu. Csak a mellékelt orsót vagy azzal megegyező típusú orsókat használjon. Używaj wyłącznie bębenka dołączonego do maszyny lub bębenków tego samego rodzaju.
3 i j k g h m n l o q p r t s u w v 1 2 2 1.
4 a b c d f e Zavedení horní niti Felsőszál befűzése Nawlekanie górnej nici Вдяване о тгоре Înfilarea firului superior Upper threading def op lm bkr g h n c s j q i.
5 l n o s r q j k i g h A A B B p m.
6 Výběr typů stehů Öltési minták kiválasztása Wybieranie wzorów ściegów Из биране на шаб лони на шев Selectarea modelelor de cusături Selecting stitch patterns Prese.
7 Utility stitches Užitkové stehy Rögzítőöltések Ściegi użytkowe Помощни шевов е Cusături utilitare ☞ 11.
8 Utility decorative stitches Užitkové dekorativní stehy Díszítő rögzítőöltések Ściegi użytkowe ozdobne Помощни декоративни шев ове Cusături decorative utilitare .
9 a b c d e f g Example: Příklad: Példa: Przykład: Пример: Exemplu: Combining patterns Kombinace vzorů/ Minták kombinálása/ Łączenie wzorów/ Комбиниране на шаб л он.
10 Saved patterns Uložené vzory/ Elmentett minták/ Zapisane wzory/ Запаме тени шаб лони/ Modele salvate Paměť uložených vzorů Mentett minták emlékeztetője Przypomnienie zap.
11 Shrnutí vzorů stehů Öltési minták összegzése Podsumowanie zapisanych wzorów Кратко из ложен ие на ш абл они на шев Lista cu modelele de cusături 01 02 03 04 0.
12 Character stitches Stehy ve tvaru písmen/ Karakteröltések/ Ściegi literowe/ Шевове за цифри и б укви/ Cusături pentru monograme 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1 1 12 13 14 15 16.
Refer to the operation manual for detailed instruction. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást.
885 -V14 XE5017 - 001 Printed in China uick Reference Guide Stručná referenční příručka Gyors útmutató Skrócona instrukcja obsługi Ръководство за бързи справки Ghid.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother Innov-is 50 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother Innov-is 50 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother Innov-is 50, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother Innov-is 50 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother Innov-is 50, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother Innov-is 50.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother Innov-is 50. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother Innov-is 50 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
