Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BC-2500 du fabricant Brother
Aller à la page of 66
ncbc_brother_cov er_Cha P ANT ONE 285 K 中文版 885-S33/S34/S36/S37 XD1482-021 中国印刷 使用说明书 电脑缝纫机 附录 实用针迹 缝制基础知识 了解缝纫机.
1 安全须知 当使用缝纫机时， 必须遵守基本安全注 意事项，这些事项 包括： 使用之前请务必阅 读使用说明书。 危险 - 为了降低触电的危 险： 1.
2 恭喜您选择了我 们的产品 本缝纫机是最先进 的电脑化家用缝纫机 之一。为充分利用 它的所有功能，我们 建议您在使用本缝纫 机之前先阅读此说 明书。 请在使用本缝纫机之 前阅读 安全操作注意事项 1.
3 目录 1. 了解缝纫机 ........... ................... ................... .................. ................... ................ 5 缝纫机部件名称 及其功能 ......... .................... ................... ............. .............
———————— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 4 3. 实用针迹 .............. ................... .................
5 1 1 了解缝纫机 缝纫机部件名称及其 功能 主要部件 a 梭芯绕线器 （ 第 11 页） 本绕线器将线卷 绕在梭芯上用作底线。 b 线筒轴 （第 11 和 16 页） 用.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 6 针和压脚部.
7 1 操作面板 操作面板位于缝纫机的前面，可让您选择针迹并指 定如何缝制针迹。 a LCD （液晶显示器） 显示所选针迹 （ 1 ） 、应使用的压脚 （ 2 ） .
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 8 配件 下列配.
9 1 使用缝纫机 电源注意事项 请务必遵守下列有关电源的注意事项。 电源 a 将电源线插头插入墙壁上的电源插座。 a 主电源开关 b 插口 / 插座接口 b 将.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 10 脚踏控制器.
11 1 缝纫机穿线 梭芯绕线 本节介绍如何将线绕到梭芯上。 • 有关快装梭芯绕线的详细信息，请参见第 13 页。 a 预张力盘 b 梭芯绕线轴 c 梭芯 a 将线筒.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 12 f 抓住线头.
13 1 ■ 对于配有快装梭芯绕线系统的型号 a 遵循 “梭芯绕线”中的步骤 1 到 2 ，将线绕 在预张力盘上 （第 11 页） 。 b 将梭芯放在梭芯绕线轴上，以便.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 14 备注 ● 当.
15 1 e 重新盖上梭芯盖。 将左侧突起部位 （参见箭头 a ） 放到位 ， 然后轻轻按压右侧 （ 参见箭头 b ） ，直到听见盖子咔嚓一声响卡到位为止。 • 重.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 16 面线穿线 .
17 1 c 将线筒轴向上拉到底，然后将线筒套在该线筒 轴上。 d 请按照前一页的图所示穿面线。 e 请务必从右向左将线穿过挑线杆。 a 挑线杆 f 让线通过针.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 18 d 将穿线器.
19 1 拉起底线 a 轻轻抓住面线的线头。 a 面线 b 抓住面线线头的同时，转动手轮 （逆时针） 使手轮上的标记朝上，或按一下或两下 （针位置按钮） （.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 20 更换针 本.
21 1 检查针的状况 使用弯曲的针缝制是非常危险的，因为针可能在操 作缝纫机时断裂。 使用针之前，将针平坦的一面放在某平面上，检查 针与平面的.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 22 d 用左手握.
23 1 使用双针进行缝制 我们设计的本缝纫机可用这种针和双面线进行缝制。 可使用两根同色面线，也可使用两根不同颜色的面线缝 制装饰性针迹。 有.
了解缝纫机 —————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 24 更换压脚 .
25 1 f 慢慢放下压脚拨杆，使压脚轴 “卡嗒”一声 卡到压脚支架柄中。 a 压脚拨杆 X 连接压脚。 g 抬起压脚拨杆，检查压脚连接是否牢固。 卸下压脚支.
缝制基础知识 —— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 26 2 缝制基础.
27 2 选择针迹 使用针迹选择键选择所需针迹。 当缝纫机打开时， 会选择直线针迹 （ 左针位置） 。 a 打开缝纫机。 b 按 （针迹选择键） 。显示所选针.
缝制基础知识 —— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 28 开始缝制 a .
29 2 k 将布料拉到缝纫机左侧，然后将线穿过切线刀 将线切断。 a 切线刀 备注 ● 如果已插入脚踏控制器， 则不能使用 （开始 / 停止按钮）来启动或停.
缝制基础知识 —— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 30 有用的缝制.
31 2 ■ 如果缝制厚接缝且布料在开始缝制时就无法前进 曲折压脚 “ J ”具有保持压脚高度的功能。 a 缝制方向 a 当碰到的接缝太厚，无法放在压脚下时.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 32 3 实用针迹 包边针迹 利用包边针迹可将接缝连接起来，并一次完成缝制工作。缝制伸缩布料时它们也很有用。 *Rev.
33 3 基本缝制 直线针迹用于缝制普通接缝。有 3 种针迹可用于基本缝制。 *Rev.: 反向 **Rfc.: 加固 *** 请勿使用反向针迹。 基本缝制 a 将几块布料绗缝或拼.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 34 暗缝针迹 可用暗缝针迹来完成某衣物的收边如裤子的底边而不露针迹。 *Rfc.
35 3 钮孔缝制 可以缝制钮孔并缝上钮扣。 * 自动 Rfc.: 自动加固 **Rfc .: 加固 钮孔最大长度约 28 毫米 （ 1 - 1/8 英寸） （直径 + 钮扣厚度） 。 钮孔从压脚.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 36 用于缝制钮.
37 3 • 放低压脚时，请勿推进压脚的前端，否则将 不会缝制正确大小的钮孔。 a 请勿缩小间隙。 f 将钮孔拨杆向下拉到底。 a 钮孔拨杆 钮孔拨杆位于钮.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 38 ■ 在伸缩.
39 3 d 将钮扣放在压脚和布料之间。 • 安装 4 孔钮扣时，先缝离您最近的两个孔。 然后，滑动钮扣使针进入朝向缝纫机后部的 两个孔，以相同方法进行.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 40 装拉链 拉.
41 3 缝制伸缩布料和松紧 带 可以缝制伸缩布料，并安装松紧带。 *Rfc. : 加固 执行下列每个缝制操作时，都要遵循相应的注意事项。 伸缩针迹 a 安装曲.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 42 绣花、拼接和绗缝针 迹 下面介绍用于绣花缝制、拼接和绗缝的针迹。 *Rfc.
43 3 d 沿着裁剪的造型周围仔细缝制。 e 修剪掉针迹外面 的多余布料。 f 根据需要，拆除绗缝。 备注 ● 在针迹的开始或结束部位缝制加固直线针 迹。 .
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 44 绗缝 在布.
45 3 自由绗缝 使用自由绗缝时，可以放低推布齿条 （使用推布齿 条位置拨杆） ，以便布料可以向任何方向转动。 自由绗缝需要可选购的推布齿条。 a .
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 46 加固针迹 加固容易磨损的地方，如袖孔、内接缝和兜角。 *Rfc.
47 3 c 选择针迹 。 d 放置布料，使兜的开口朝外，然后放低压脚拨 杆，使针落在兜开口前 2 毫米 （ 1/16 英寸） 的位置。 a 2 毫米 （ 1/1 6 英寸） 将面线.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 48 装饰针迹 使用本缝纫机可以缝制各种装饰针迹。 *Rfc.
49 3 花式针迹 跨越敞开接缝的针迹称为 “花式针迹” 。花式针迹 用在女衬衫和儿童衣服上。当使用较粗的线时，此 种针迹的装饰效果更明显。 a 用熨斗沿两块布料的各自接缝进行折叠熨烫。 b 将两块布料，分开约 4.
实用针迹 ———— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 50 刺绣针迹 .
51 3 e 展开布料，将摺熨到一边。 拼接针迹 可以在拼接布料的缝边上缝制装饰性搭桥针迹。进 行不规则绗缝时使用这种针迹。 a 安装曲折压脚 “ J ”。 b 将两块布料的右边缝在一起，然后打开缝边。 a 布料的反面 b 6.
附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 52 4 附录 针迹.
53 4 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针迹长度 [ 毫米 ( 英寸 )] 双针 同步 压脚 反向 / 加固 针迹 70 针 型号 60 针 型号 50 针 型号 40 针 型号 自动 手动 自动 手动 暗缝针迹 R 0 90 90 90 9 在中质布料上缝制 暗缝 0 (0) 3 – – 3 2.
附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 54 针迹名称 .
55 4 针迹名称 样式 压脚 样式编号 应用 针迹宽度 [ 毫米 ( 英寸 )] 针迹长度 [ 毫米 ( 英寸 )] 双针 同步 压脚 反向 / 加固 针迹 70 针 型号 60 针 型号 50 针 型号 40 针 型号 自动 手动 自动 手动 绣花针迹 （用于绗缝） J4 1 4 1 –– 附加绣花效果和滚 边 1.
附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 56 *Rfc.
57 4 维修保养 下面介绍简单的缝纫机维修保养操作。 清洁缝纫机表面 如果缝纫机表面变脏，将软布在中性洗涤剂中稍微 浸一下，用力挤干，擦拭机器.
附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 58 e 卸下梭芯.
59 4 故障排除 若缝纫机无法正常工作，请检查确认如下可能出现的问题。 若问题仍然存在，请与零售商或就近的授权维修服务中心联系。 现象 可能原.
附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 60 面线断线。.
61 4 缝制时发出尖锐 的噪音。 在推布齿条或梭芯盒中积累了灰尘。 清洁梭芯盒。 第 57 页 没有正确穿面线。 修正面线穿线。 第 16 页 梭芯盒被划伤。 .
附录 ————————— —————————— ——————————— ——————————— ——————————— ——— — 62 错误信息 .
63 4 i 索引 数字 3 点曲折针迹 ... ............ ........... ............ ............ ........... ......... 32 A 暗缝针迹 .... ............ ............ ........... ............ ............ ........ ...... 34 B 包边针迹 .... .........
———————— ——————————— ——————————— —————————— ——————————— —————— — 64 Z 针 ....... ............ ............ ........... ............ ..
ncbc_brother_cov er_Cha P ANT ONE 285 K 中文版 885-S33/S34/S36/S37 XD1482-021 中国印刷 使用说明书 电脑缝纫机 附录 实用针迹 缝制基础知识 了解缝纫机.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother BC-2500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother BC-2500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother BC-2500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother BC-2500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother BC-2500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother BC-2500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother BC-2500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother BC-2500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
