Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 885-X18 du fabricant Brother
Aller à la page of 104
Visítenos en http://solutions.brother .com donde hallará consejos para la solución de problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuentes. Please visit us at http://solutions.brother .com where you can get product support and answers to frequently asked questions (F AQs).
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
16 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
18 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
KNOWING YOUR SEWING MACHINE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
22 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASI CS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASI CS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
26 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BASI CS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
28 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BUILT-I N STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BUILT-I N STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
32 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
BUILT-I N STITCHES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
34 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BUTTONHOLES AND BUTTONS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
36 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
SEWING BUTTONHOLES AND BUTTONS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
38 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
USING ATTACHME NTS AND APPLICATION S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
40 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
USING ATTACHME NTS AND APPLICATION S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
42 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
USING ATTACHME NTS AND APPLICATION S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
44 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
APPEND IX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
46 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
APPEND IX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
48 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
APPEND IX — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
50 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
14 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
16 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
18 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
20 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
22 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
FUNCIONES D E COSTURA BÁSI CAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
FUNCIONES D E COSTURA BÁSI CAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
26 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
FUNCIONES D E COSTURA BÁSI CAS — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
28 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
PUNTADAS DE COSTUR A INCORPORADA S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
PUNTADAS DE COSTUR A INCORPORADA S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
32 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
PUNTADAS DE COSTUR A INCORPORADA S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
34 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
COSTURA DE OJALES Y BOTONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
36 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
COSTURA DE OJALES Y BOTONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
38 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
USO DE ACCESO RIOS Y APLICACI ONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
40 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
USO DE ACCESO RIOS Y APLICACI ONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
42 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
USO DE ACCESO RIOS Y APLICACI ONES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
44 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
ANEXO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
46 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
ANEXO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
48 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
ANEXO — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
50 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
.
.
English Spanish 885-X06/X08/X16/X18/X26/X28 Printed in China XE9468-201 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother 885-X18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother 885-X18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother 885-X18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother 885-X18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother 885-X18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother 885-X18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother 885-X18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother 885-X18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
