Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 882-U71 du fabricant Brother
Aller à la page of 24
Quick Reference Guide Hur tigguide Snabbs tar ts guide Hur tig referenceguide Pikaopas Кра ткий справочник.
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the k eys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. V ennligst les den engelske instruksjonsboken for mer detaljerte instruksjoner .
1 Contents Winding the Bobbin...................................................... 2 Setting the Bobbin ........................................................ 2 Upper Threading .......................................................... 3 Preparing to Embroider .
2 Using the Supplemental Spool Pin Bruk vedlagte spolepinne. Användning av extra spolpinne Brugen af den supplerende spolepind. Käyttäen lisälankatappia Исползование дополни.
3 6 7 a 0 9 8 5 4 2 bc 7 0 c 89 a 6 4 5 3 2 b 1 3 Upper Threading T reing av overtråden T rädning av övertråd T rådning af overtråden Ylälangan langoittaminen Заправк а верхней .
4 45 13 2 26b c4 5 3 f 1 e d Preparing to Embroider Forberedelser til brodering Förbered för att brodera Klargøring af broderi Kirjontaan valmistautuminen По дгот овка к вшиван.
5 d 0 b 9 8 c a 6 7 ef.
6 Selecting Stitch Patterns V elg søm Välja söm V alg af stikninger Ommelkuvion valinta Вбор рисунков стро чек Blind Hem Stitch / Blindsting / Blindsöm / Blindsting / Piilo-o.
7 ◆ Embroidery Patterns ◆ Broderimønstre ◆ Broderimönster ◆ Broderimønster ◆ Kirjontakuviot ◆ Рисунки вшивки ◆ Embroidery Edit Patterns ◆ Redigere broderimønstre .
8 Selecting Stitch Patterns V elg søm Välja söm V alg af stikninger Ommelkuvion valinta Вбор рисунков строчек ◆ Others ◆ Annet ◆ Ytterligare sömmar ◆ Andre funktioner.
9 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar V isning af de indbyggede stikninger Yhteenveto ommelkuvioista Рисунки стро чек ◆ Utility Stitches ◆ Nyttesømm.
10.
11 Summary of Stitch Patterns Oppsummering sømmer Översikt av sömmar V isning af de indbyggede stikninger Yhteenveto ommelkuvioista Рисунки строчек Summary of Embroidery patterns Opps.
12.
13 Summary of Embroidery patterns Oppsummering broderimønstre Översikt av broderimönster V isning af de indbyggede broderimønstre Yhteenveto kirjontakuvioista Рисунки вшивки.
14 14min 1 2 3 4 5 6 7 8 (502) (010) (208) (810) (086) (017) (085) (328) 9.6cm 6.7cm No. 4 Size 8.6cm 9.6cm Size No. 7 29min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (513) (515) (507) (001) (085) (086) (107) (208) (323) 13min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (513) (515) (507) (058) (030) (800) (107) (010) (070) (058) (107) 9.
15 13min 1 2 3 4 5 6 (534) (800) (070) (307) (019) (030) 8.8cm 8.8cm No.15 Size 4min 1 2 3 4 5 (473) (604) (624) (354) (706) 6.2cm 3.8cm No.20 Size 8min 1 2 (079) (124) 16.3cm 6.8cm No.16 Size 8min 1 2 (124) (079) 9.6cm 8.2cm No.17 Size 6min 1 2 3 4 (206) (027) (804) (812) 6.
16 19min 1 2 3 4 5 6 (001) (513) (704) (070) (405) (007) 9.5cm 8.1cm No.37 Size 19min 1 2 3 4 5 6 (010) (307) (704) (707) (900) (005) 8.1cm 8.6cm No.41 Size 16min 1 2 3 4 5 6 (010) (079) (005) (704) (205) (707) 3.4cm 9.0cm No.42 Size 4min 1 2 3 4 (513) (507) (800) (085) 3.
17 7min 1 2 3 4 5 6 7 8 (010) (800) (405) (328) (010) (800) (405) (328) 3.1cm 4.5cm No.45 Size 7min 1 2 3 4 5 6 7 (800) (010) (019) (800) (515) (019) (800) 3.9cm 9.4cm No.46 Size 26min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (444) (242) (025) (000) (264) (336) (473) (152) (586) (334) (224) (155) (255) (264) 9.
18 36min 1 2 3 4 5 6 7 8 (444) (331) (133) (624) (604) (334) (015) (485) 17.0cm 9.4cm No. 3 Size 30min 1 2 3 4 5 6 7 (000) (444) (331) (473) (485) (126) (255) 16.
19 Color Thread Conversion Chart Fargekart, konvertert til andre leverandører sine fargenummer Omvandlingstabell trådfärg Oversigt over broderitråds farver Lankavärien muuntotaulukko Т аблица преобразования цве тов нит ей Madeira Polyneon Madeira Rayon Sulky Rayon R.
20 Color Thread Conversion Chart Fargekart, konvertert til andre leverandører sine fargenummer Omvandlingstabell trådfärg Oversigt over broderitråds farver Lankavärien muuntotaulukko Т аблица преобразования цветов нитей Madeira Polyneon Madeira Rayon Sulky Rayon R.
.
882-U70/U71 XD1487-051 Printed in T aiwan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brother 882-U71 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brother 882-U71 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brother 882-U71, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brother 882-U71 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brother 882-U71, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brother 882-U71.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brother 882-U71. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brother 882-U71 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.