Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L100 Series du fabricant Broan
Aller à la page of 12
Page 1 LOSONE SELECT ® L100 SERIES • L150 SERIES L200 SERIES • L250 SERIES • L300 SERIES ! W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JUR Y T O PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
Page 2 LOSONE SELECT ® L100 SERIES • L150 SERIES L200 SERIES • L250 SERIES • L300 SERIES TYPICAL INST ALLA TION MOUNTING ( New Frame Construction) CEILING JOIST (16” centers shown) ROUND DUCT* GRILLE (Polymeric shown) Install after ceiling is finished.
Page 3 LOSONE SELECT ® L100 SERIES • L150 SERIES L200 SERIES • L250 SERIES • L300 SERIES 12¼" 9 1 / 2 " to 10 1 / 2 " 12¼" 1½" to 2½" MOUNTING OPTIONS WIRING OPTIONS DUCTING OPTIONS 12¼" 1 1 / 8 " MAX.
Page 4 LOSONE SELECT ® L100 SERIES • L150 SERIES L200 SERIES • L250 SERIES • L300 SERIES SERVICE P ARTS SERVICE P ARTS KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 97014725 Housing Assembly (L100’s & L150’s) 97014726 Housing Assembly (L200’s thru L300’s) 2 97014728 Mounting Bracket (2 req.
Página 5 LOSONE SELECT ® SERIE L100 • SERIE L150 SERIE L200 • SERIE L250 • SERIE L300 ! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELÉCTRICO, O LESIÓN A PERSONAS, OBSER VE LO SIGUIENTE: 1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante.
Página 6 LOSONE SELECT ® SERIE L100 • SERIE L150 SERIE L200 • SERIE L250 • SERIE L300 INST ALACIÓN TÍPICA MONT AJE ( Estructura nueva ) VIGUET A DEL TECHO (se muestran centros de 16” (40,6.
Página 7 LOSONE SELECT ® SERIE L100 • SERIE L150 SERIE L200 • SERIE L250 • SERIE L300 12¼" 9 1 / 2 " to 10 1 / 2 " 12¼" 1½" to 2½" OPCIONES DE MONT AJE OPCIONES P ARA LA CONEXIÓN ELÉCTRICA OPCIONES P ARA LA COLOCACIÓN DE CONDUCTOS 12¼" 1 1 / 8 " MAX.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 19 20 20 21 23 24 16 15 4 25 25 16 4 4 22 PIEZAS DE SERVICIO PIEZAS DE SERVICIO CLA VE Nº. PIEZA Nº. DESCRIPCIÓN 1 97014725 Conjunto del alojamiento (L100’s y L150’s) 97014726 Conjunto del alojamiento (L200’s – L300’s) 2 97014728 Abrazaderas de montaje (se req.
! A VERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: 1. Utilisez cette unité seulement de la façon prévue par le fabricant. Pour d´autres renseignements, contactez le fabricant à l´adresse ou au numéro de téléphone qui se trouve dans la garantie.
INST ALLA TION TYPIQUE MONT AGE (Construction en cours) SOLIVE DE PLAFOND (16 po / 40,6 cm centre) CONDUIT CIRCULAIRE* GRILLE (en polymère) À installer après la finition du plafond.
OPTIONS DE MONT A GE OPTIONS DE CÂBLAGE OPTIONS D’INST ALLA TION DES CONDUITS Supports en position préassemblée (Sortie parallèle aux solives) (Bâtiment en cours de con- struction) Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 19 20 20 21 23 24 16 15 4 25 25 16 4 4 22 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE N o DE RÉF . DESCRIPTION 1 97014725 Boîtier (L100’s et L150’s) 97014726 Boîtier (L200’s à L300’s) 2 97014728 Support (2 oblig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Broan L100 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Broan L100 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Broan L100 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Broan L100 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Broan L100 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Broan L100 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Broan L100 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Broan L100 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
