FR
HP logo
Notice d'utilisation officielle

HP Notebook Computer

86 pages·3.8 MB·Ordinateur·PDF·ENDEFRITNLJA
HP Notebook Computer
Table des matières 155 sections Bienvenue · Trouver des informations · Composantes · Localisation du matériel · … AfficherMasquer
Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 1 of the HP Notebook Computer user manual — Guide de l'utilisateur
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Guide de l'utilisateur

Page 2 of the HP Notebook Computer user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.

Ce guide d'utilisation décrit les caractéristiques communes à la plupart des modèles. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

En installant, en copieant, téléchargeant ou utilisant un produit logiciel préinstallé sur cet ordinateur, vous acceptez d'être lié par les termes de l'Accord de Licence utilisateur final HP (EULA). Si vous n'acceptez pas ces conditions de licence, votre seul recours est de retourner le produit non utilisé (matériel et logiciel) dans les 14 jours pour un remboursement complet sous réserve de la politique de remboursement de votre vendeur.

AMD est une marque de commerce de Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth est une marque de commerce appartenant à son propriétaire et utilisée par HP Inc. sous licence. Intel, Celeron et Pentium sont des marques de commerce d'Intel Corporation aux États-Unis. et/ou d'autres pays. Microsoft et Windows sont soit des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les éditions ou versions de Windows. Les systèmes peuvent nécessiter une mise à niveau et/ou un achat séparé du matériel, des pilotes, des logiciels ou de la mise à jour BIOS pour profiter pleinement de la fonctionnalité Windows. Windows 10 est automatiquement mis à jour, ce qui est toujours activé. Des frais de FSI peuvent s'appliquer et des exigences supplémentaires peuvent s ' appliquer au fil du temps pour les mises à jour. Voir http://www.microsoft.com

Pour toute information complémentaire ou pour demander un remboursement complet du prix de l'ordinateur, veuillez contacter votre vendeur.

Les renseignements contenus dans les présentes peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces produits et ces services. Rien dans le présent document ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne sera pas responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le présent document.

Pour accéder aux derniers guides ou manuels d'utilisation de votre produit, allez à Les services de la Commission sont invités à consulter le site Web suivant: http://www.hp.com/ Soutien. Sélectionner Trouvez votre produit, puis suivre les instructions à l'écran.

Première éditionDécembre 2016
Numéro de pièce913342-001

Avis de produit · Termes logiciels

Page 3 of the HP Notebook Computer user manual — Avis de sécurité
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Avis de sécurité

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures liées à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas l'appareil directement sur vos genoux ou obstruez les évents d'air de l ́ordinateur. Utilisez l'ordinateur uniquement sur une surface dure et plane. Ne pas laisser une autre surface dure, comme une imprimante optionnelle adjacente ou une surface douce, comme les oreillers, tapis ou vêtements, bloquer le débit d'air. De plus, ne laissez pas l'adaptateur AC entrer en contact avec la peau ou une surface douce, comme les oreillers ou tapis ou vêtements, pendant le fonctionnement. L'ordinateur et l'adaptateur CA sont conformes aux limites de température de surface accessibles à l'utilisateur définies par la norme internationale pour la sécurité des équipements informatiques (IEC 60950-1).

Page 4 of the HP Notebook Computer user manual
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

iv Avis de sécurité

Page 5 of the HP Notebook Computer user manual — Configuration du processeur (choisir les produits uniquement)
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Configuration du processeur (choisir les produits uniquement)

IMPORTANT: Certains produits informatiques sont configurés avec un processeur Intel® Pentium® N35xx/N37xx ou un processeur Celeron® N28xx/n29xx/ n30xx/ N31xx et un système d'exploitation Windows®. Si votre ordinateur est configuré comme décrit, ne changez pas le paramètre de configuration du processeur dans msconfig.exe de 4 ou 2 processeurs à 1 processeur. Si vous le faites, votre ordinateur ne redémarrera pas. Vous devrez effectuer une réinitialisation d'usine pour restaurer les paramètres originaux.

Page 6 of the HP Notebook Computer user manual
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

vi Configuration du processeur (choisir les produits uniquement)

Page 7 of the HP Notebook Computer user manual — Table des matières
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Table des matières

Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 8 of the HP Notebook Computer user manual — Table des matières
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Table des matières

Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 9 of the HP Notebook Computer user manual — Table des matières
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Table des matières

Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 10 of the HP Notebook Computer user manual — Table des matières
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Table des matières

Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 11 of the HP Notebook Computer user manual — Table des matières
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Table des matières

Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 12 of the HP Notebook Computer user manual
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
Page 12 of the HP Notebook Computer user manual
Page 13 of the HP Notebook Computer user manual — 1 Bienvenue
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

1 Bienvenue

Après avoir configuré et enregistré l'ordinateur, nous vous recommandons les étapes suivantes pour tirer le meilleur parti de votre investissement intelligent:

  • CONSEIL: Pour revenir rapidement à l'écran de démarrage d'un ordinateur depuis une application ouverte ou le bureau Windows, appuyez sur

sur votre clavier. En appuyant à nouveau sur la touche Windows, vous retournerez

écran précédent.

  • Connectez-vous à Internet — Remettez votre réseau filaire ou sans fil pour que vous puissiez vous connecter à Internet. Pour plus d'informations, voir Connexions réseau à la page 22 .
  • Mettez à jour votre logiciel antivirus —Protégez votre ordinateur des dommages causés par les virus. Le logiciel est préinstallé sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir Utilisation du logiciel antivirus à la page 50 .
  • Apprenez à connaître votre ordinateur — Découvrez les fonctionnalités de votre ordinateur. Pour plus de renseignements, voir les éléments à la page 4 et la navigation par écran à la p.
  • Trouver le logiciel installé — Accédez à une liste du logiciel préinstallé sur l'ordinateur:

Sélectionnez la Démarrer bouton, puis sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits).

Cliquez-droit sur le Démarrer bouton, puis sélectionnez Programmes et caractéristiques.

  • Sauvegardez votre disque dur en créant des disques de récupération ou un lecteur flash de récupération. Voir Sauvegarde et récupération à la page 57 .

la touche Windows

Page 14 of the HP Notebook Computer user manual — Trouver des informations
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Trouver des informations

Pour trouver des ressources qui fournissent des détails sur le produit, comment obtenir de l'information et plus encore, utilisez ce tableau.

Instructions de configuration ● Aperçu de la configuration et des fonctionnalités de l'ordinateur

  • Dialogue en ligne avec un technicien HP

Pour le support HP, allez à http://www.hp.com/support

  • Numéros de téléphone d'appui
  • Emplacements des centres de services HP

Guide de sécurité & confort

  • Configuration appropriée du poste de travail

Pour accéder à ce guide :

  • Lignes directrices pour la posture et les habitudes de travail qui augmentent votre confort et réduisent le risque de blessure

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits), sélectionner Aide et soutien HP, puis sélectionner Documentation HP.

  • Informations sur la sécurité électrique et mécanique

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits), sélectionner HP, puis sélectionner Documentation HP.

▲ Allez à http://www.hp.com/ergo

Avis de réglementation, d'innocuité et d'environnement

  • Avis réglementaires importants, y compris des renseignements sur l'élimination appropriée de la batterie, si nécessaire.

Pour accéder à ce document :

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits), sélectionner Aide et soutien HP, puis sélectionner Documentation HP.

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits), sélectionner HP, puis sélectionner Documentation HP.

  • Informations spécifiques sur la garantie de cet ordinateur

Pour accéder à ce document :

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits), sélectionner Aide et soutien HP, puis sélectionner Documentation HP.

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, sélectionnez Toutes les applications (obligatoire pour certains produits), sélectionner HP, puis sélectionner Documentation HP.

▲ Allez à http://www.hp.com/go/orderdocuments

2 Chapitre 1 Bienvenue

Table des matières · Support HP Garantie limitée*

Page 15 of the HP Notebook Computer user manual — Trouver des informations
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

*Vous pouvez trouver votre garantie limitée HP avec les guides d'utilisation sur votre produit et/ou sur le CD ou DVD fourni dans la boîte. Dans certains pays ou régions, HP peut fournir une garantie imprimée dans la boîte. Pour les pays ou régions où la garantie n'est pas fournie en format imprimé, vous pouvez demander une copie de http://www.hp.com/go/orderdocuments Pour les produits achetés en Asie-Pacifique, vous pouvez écrire à HP au POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapour 912006. Inclure le nom de votre produit, ainsi que votre nom, numéro de téléphone et adresse postale.

Table des matières · Trouver des renseignements 3

Page 16 of the HP Notebook Computer user manual — Localisation du logiciel
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

2 Composantes

Localisation du matériel

Pour savoir quel matériel est installé sur votre ordinateur :

▲ Tapez le gestionnaire de périphérique dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Gestionnaire de périphériques de l'environnement

Une liste affiche tous les appareils installés sur votre ordinateur.

Pour obtenir des informations sur les composants matériels du système et le numéro de version BIOS, appuyez sur fn+esc (choisir les produits uniquement).

Localisation du logiciel

Pour savoir quel logiciel est installé sur votre ordinateur :

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, puis sélectionnez Toutes les applications.

Cliquez-droit sur le Démarrer bouton, puis sélectionnez Programmes et caractéristiques.

4 Chapitre 2 Composantes

Page 17 of the HP Notebook Computer user manual — Oui
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Oui

HP Notebook Computer — Oui diagram (page 17)
Fig. 1 · Oui

Port de recharge USB Type-C Lorsque l'ordinateur est allumé, il connecte et charge un périphérique USB qui possède un connecteur Type- C, comme un téléphone cellulaire, une caméra, un tracker d'activité ou une montre intelligente, et fournit le transfert des données.

Double-mode DisplayPort Connecte un dispositif d'affichage numérique optionnel, tel qu'un moniteur ou un projecteur haute performance.

Lecteur de cartes mémoire Lire les cartes mémoire optionnelles qui vous permettent de stocker, gérer, partager ou accéder à l'information.

Pour insérer une carte :

1. Tenez l'étiquette de la carte vers le haut, avec des connecteurs face à l'ordinateur.
2. Insérez la carte dans le lecteur de cartes mémoire, puis appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle soit solidement assise.

Pour supprimer une carte :

▲ Appuyez sur la carte, puis retirez-la du lecteur de cartes mémoire.

Prise de combo audio-out (téléphone)/audio-in (microphone)

Connecte des haut-parleurs stéréo, casques, écouteurs, casque ou câble audio de télévision. Il connecte également un microphone en option. Cette prise ne prend pas en charge les appareils optionnels uniquement pour le microphone.

Pour accéder à ce guide :

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mon PC , sélectionnez l'onglet Spécifications et ensuite sélectionnez Guides d'utilisation .

Port USB 3.x Connecte un périphérique USB, comme un téléphone cellulaire, une caméra, un tracker d'activité ou une montre intelligente, et fournit le transfert de données.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · (1) · (2) · (3) · (4) · (5) · Droite 5
Page 18 of the HP Notebook Computer user manual — Oui
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

RJ-45 (réseau) jack/status lights Connecte un câble réseau.

  • Vert (à gauche): Le réseau est connecté.
  • Amber (à droite) : L'activité se produit sur le réseau.

(7) Connecteur d'arrimage Connecte un dispositif d'amarrage optionnel.

Slot de carte SIM Supporte une carte de module d'identité sans fil (SIM).

Connecteur d'alimentation Connecte un adaptateur AC.

6 Chapitre 2 Composantes

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · (6) · (8) · (9)
Page 19 of the HP Notebook Computer user manual — Gauche
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Gauche

HP Notebook Computer — Gauche diagram (page 19)
Fig. 2 · Gauche

Slot de câble de sécurité Attache un câble de sûreté optionnel à l'ordinateur.

(2) Vents (2) Permettre le débit d'air pour refroidir les composants internes.

Port de moniteur externe Connecte un moniteur ou projecteur VGA externe.

Port de recharge USB 3.x Lorsque l'ordinateur est allumé, il se connecte et charge un périphérique USB, comme un téléphone cellulaire, une caméra, un tracker d'activité ou une montre intelligente, et fournit le transfert de données à grande vitesse.

Lecteur de cartes à puce supporte les cartes à mémoire optionnelles.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · (1) · (3) · (4) · (5) · Gauche 7
Page 20 of the HP Notebook Computer user manual — Affichage
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Affichage

HP Notebook Computer — Affichage diagram (page 20)
Fig. 3 · Affichage

(1) Antennes WLAN* (2) (choisir les produits seulement) Envoyer et recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec les réseaux locaux sans fil (WLAN).

(2) Antennes WWAN* (2) (choisir les produits seulement) Envoyer et recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec les réseaux sans fil à large surface (WWAN).

(3) Microphones internes (2) Enregistrement sonore.

(4) Lumière de webcam (choisir les produits uniquement) Sur : La webcam est en cours d'utilisation.

(5) Webcam (choisir les produits seulement) Enregistrement de vidéos et capture des photographies. Certains modèles vous permettent de visioconférence et chat en ligne à l'aide de la vidéo en streaming.

Pour utiliser la webcam :

▲ Saisissez la caméra dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Caméra.

*Les antennes ne sont pas visibles de l'extérieur de l ́ordinateur. Pour une transmission optimale, gardez les zones immédiatement autour des antennes exemptes d'obstructions.

Pour les avis réglementaires sur le sans fil, voir la section Avis réglementaires, de sécurité et environnementaux qui s'applique à votre pays ou région.

Pour accéder à ce guide :

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mon PC , sélectionnez l'onglet Spécifications et ensuite sélectionnez Guides d'utilisation .

8 Chapitre 2 Composantes

Description de l'élément

Page 21 of the HP Notebook Computer user manual — Toucher le clavier
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Haut

Toucher le clavier

HP Notebook Computer — Toucher le clavier diagram (page 21)
Fig. 4 · Toucher le clavier

(1) Pointer le pointeur Déplace le pointer sur l'écran.

(2) Bouton de gauche avec bâton Fonctions comme le bouton gauche sur une souris externe.

(3) TouchPad bouton/arrêt / Lumière TouchPad Allume et éteint le TouchPAD.

  • Le TouchPad est éteint.
  • Le TouchPad est allumé.

(4) TouchPad zone Lisez les gestes de votre doigt pour déplacer le pointeur ou activer des éléments sur l'écran.

(5) TouchPad gauche Fonctions comme le bouton gauche sur une souris externe.

(6) Bouton droit de la barre Fonctions comme le bouton droit sur une souris externe.

(7) Zone de tapage des communications en champ proche (choisir les produits seulement)

Permet de toucher un appareil compatible NFC à cette zone pour se connecter sans fil et communiquer avec l'ordinateur et transférer des données aller-retour.

(8) TouchPad droit Fonctions comme le bouton droit sur une souris externe.

Description de l'élément · Les 9 premiers

Page 22 of the HP Notebook Computer user manual — Lumières
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Lumières

HP Notebook Computer — Lumières diagram (page 22)
Fig. 5 · Lumières

Éclairage ● L'ordinateur est allumé.

  • Blinking: L'ordinateur est dans l'état du sommeil, un état d'économie de puissance. L'ordinateur coupe l'alimentation de l'écran et d'autres composants inutiles.
  • L'ordinateur est éteint ou en Hibernation. L'hibernation est un état qui économise de l'énergie et utilise le moins d'électricité.

Lumière de confidentialité (choisir les produits seulement) Sur: L'écran de confidentialité est allumé.

Hors: l'écran de confidentialité est désactivé.

Microphone muet ● Ambre: le son du microphone est éteint.

  • Arrêt : le son du microphone est allumé.

Lumière Num lk allumée : le verrou num est activé.

Lumière sans fil allumée : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) et/ou un dispositif Bluetooth®, est activé.

Lumière muette ● Amber: Le son de l'ordinateur est éteint.

  • Le son de l'ordinateur est allumé.

10 Chapitre 2 Composantes

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · (1) · (2) · (3) · (4) · (5) · (6)
Page 23 of the HP Notebook Computer user manual — Lumières
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

(7) Bouchons de verrouillage lumière On: Boutons de blocage est allumé, qui commute l'entrée clé à toutes les lettres majuscules.

(8) TouchPad lumière ● On: Le TouchPadd est éteint.

  • Le TouchPad est allumé.
HP Notebook Computer — Lumières diagram (page 23)
Fig. 6 · Lumières

Éclairage ● L'ordinateur est allumé.

  • Blinking: L'ordinateur est dans l'état du sommeil, un état d'économie de puissance. L'ordinateur coupe l'alimentation de l'écran et d'autres composants inutiles.
  • L'ordinateur est éteint ou en Hibernation. L'hibernation est un état qui économise de l'énergie et utilise le moins d'électricité.

Lumière de confidentialité (choisir les produits seulement) Sur: L'écran de confidentialité est allumé.

Hors: l'écran de confidentialité est désactivé.

Microphone muet ● Ambre: le son du microphone est éteint.

  • Arrêt : le son du microphone est allumé.

Lumière Num lk allumée : le verrou num est activé.

Lumière sans fil allumée : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) et/ou un dispositif Bluetooth®, est activé.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · Description de l'élément · (1) · (2) · (3) · (4) · (5) · Les 11 premiers
Page 24 of the HP Notebook Computer user manual — Lumières
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Lumière muette ● Amber: Le son de l'ordinateur est éteint.

  • Le son de l'ordinateur est allumé.

(7) Bouchons de verrouillage lumière On: Boutons de blocage est allumé, qui commute l'entrée clé à toutes les lettres majuscules.

(8) TouchPad lumière ● On: Le TouchPadd est éteint.

  • Le TouchPad est allumé.

12 Chapitre 2 Composantes

Description de l'élément · (6)

Page 25 of the HP Notebook Computer user manual — Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitales
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitales

HP Notebook Computer — Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitales diagram (page 25)
Fig. 7 · Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digi…

Bouton d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est éteint, appuyez sur le bouton pour activer l' ordinateur.

  • Lorsque l'ordinateur est allumé, appuyez brièvement sur le bouton pour lancer Sleep.
  • Lorsque l'ordinateur est dans l'état du sommeil, appuyez brièvement sur le bouton pour quitter Sleep.
  • Lorsque l'ordinateur est en Hibernation, appuyez brièvement sur le bouton pour quitter Hibernat.

Si l'ordinateur a cessé de répondre et les procédures d'arrêt sont inefficaces, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour désactiver l' ordinateur.

Pour en savoir plus sur vos paramètres de puissance, consultez les options de votre alimentation.

▲ Tapez les options de puissance dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Options de puissance.

Cliquez-droit sur le Compteur de puissance icône

, puis sélectionner

Options de puissance.

(2) Haut-parleurs (2) Produire du son.

Description de l'élément · (1) · Les 13 premiers

Page 26 of the HP Notebook Computer user manual — Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitales
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Bouton sans fil Active ou désactive la fonction sans fil, mais n'établit pas de connexion sans fil.

Un réseau sans fil doit être mis en place avant qu'une connexion sans fil ne soit possible.

Bouton de volume muet Mute et restaure le son d'un haut-parleur.

(5) Lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement) Permet de connecter une empreinte digitale à Windows, au lieu d'un mot de passe.

14 Chapitre 2 Composantes

Description de l'élément · (3) · (4)

Page 27 of the HP Notebook Computer user manual — Clés
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Clés

HP Notebook Computer — Clés diagram (page 27)
Fig. 8 · Clés

(1) clé esc Affiche les informations du système lorsqu'elles sont pressées en combinaison avec la touche fn.

(2) fn key Exécute les fonctions système fréquemment utilisées lorsqu'on le presse en combinaison avec une clé de fonction, la touche num lk, la clé esc ou autre.

Voir Utilisation des touches chaudes à la page 17

La touche Windows ouvre la Démarrer menu.

(4) Clés de fonction Exécute les fonctions système fréquemment utilisées lorsqu'on le presse en combinaison avec la clé fn.

Voir Utilisation des touches chaudes à la page 17

(5) Clavier numérique intégré Un clavier numérique superposé sur les touches de l'alphabet du clavier qui vous permet d'ajouter, de soustraire et d'exécuter d'autres tâches numériques. Lorsque num lk est activé, le clavier peut être utilisé comme un clavier numérique externe.

Clé d'application Windows Affiche les options pour un objet sélectionné.

num lk touche Active et désactive le clavier numérique intégré lorsqu'il est pressé en combinaison avec la clé fn.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · (3) · (6) · (7) · Les 15 premiers
Page 28 of the HP Notebook Computer user manual — Clés
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28
HP Notebook Computer — Clés diagram (page 28)
Fig. 9 · Clés

(1) clé esc Affiche les informations du système lorsqu'elles sont pressées en combinaison avec la touche fn.

(2) fn key Exécute les fonctions système fréquemment utilisées lorsqu'on le presse en combinaison avec une clé de fonction, la touche num lk, la clé esc ou autre.

Voir Utilisation des touches chaudes à la page 17

La touche Windows ouvre la Démarrer menu.

(4) Clés de fonction Exécute les fonctions système fréquemment utilisées lorsqu'on le presse en combinaison avec la clé fn.

Voir Utilisation des touches chaudes à la page 17

num lk key Alternatives entre les fonctions de navigation et numériques sur le clavier numérique intégré.

(6) Clavier numérique intégré Un clavier séparé à droite du clavier alphabet qui vous permet d'ajouter, de soustraire et d'exécuter d'autres tâches numériques. Lorsque num lk est activé, le clavier intégré peut être utilisé comme un clavier numérique externe.

16 Chapitre 2 Composantes

Description de l'élément · (3) · (5)

Page 29 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation des clés chaudes
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Utilisation des clés chaudes

Pour utiliser une clé chaude :

▲ Appuyez sur la touche fn, puis appuyez sur l'une des touches énumérées dans le tableau suivant.

Appuyez sur la touche fn+fonction Description

Aide à empêcher la vision des angles latéraux des spectateurs. Au besoin, augmentez ou réduisez la luminosité pour des environnements bien éclairés ou plus foncés. Appuyez à nouveau sur fn+f2 pour désactiver l'écran de confidentialité.

Initie le sommeil, qui enregistre vos informations dans la mémoire du système. L'affichage et les autres composants du système s'éteignent et l'alimentation est conservée.

Pour sortir du sommeil, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation.

Allume ou allume le clavier rétroéclairage.

Interrupte l'image de l'écran entre les dispositifs d'affichage connectés au système. Par exemple, si un moniteur est connecté à l'ordinateur, le fait de presser plusieurs fois fn+f4 alterne l'image d'écran depuis l'affichage de l' ordinateur jusqu'à l'afficheur simultané sur l'ordinateurs et sur le moniteur.

La plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo sur l'ordinateur en utilisant la norme VGA externe. La touche fn+f4 peut également alterner des images entre d'autres appareils qui reçoivent des informations vidéo sur l'ordinateur.

Diminue la luminosité de l'écran progressivement tant que vous maintenez la clé enfoncée.

Augmente la luminosité de l'écran progressivement tant que vous maintenez la clé enfoncée.

Diminue le volume des haut-parleurs progressivement pendant que vous maintenez la clé en bas.

Augmente le volume des haut-parleurs de façon progressive pendant que vous maintenez la clé en bas.

Ça va, ça va.

R Pause ou casse une opération. Cela remplace la clé de rupture.

C Verrouille la cellule. Cela remplace la clé de verrouillage du rouleau.

S Envoie une requête de programmation. Ceci remplace la clé système rq.

Les 17 premiers

Page 30 of the HP Notebook Computer user manual — Bas
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Bas

HP Notebook Computer — Bas diagram (page 30)
Fig. 10 · Bas

(1) Connecteurs d'arrimage (2) Connectez un dispositif d'amarrage optionnel.

(2) Vents (2) Permettre le débit d'air pour refroidir les composants internes.

18 Chapitre 2 Composantes

Description de l'élément

Page 31 of the HP Notebook Computer user manual — Avant
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Avant

HP Notebook Computer — Avant diagram (page 31)
Fig. 11 · Avant

Lumière sans fil allumée : Un appareil sans fil intégré, tel qu'un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) et/ou un dispositif Bluetooth®, est activé.

Éclairage ● L'ordinateur est allumé.

  • Blinking: L'ordinateur est dans l'état du sommeil, un état d'économie de puissance. L'ordinateur coupe l'alimentation de l'écran et d'autres composants inutiles.
  • L'ordinateur est éteint ou en Hibernation. L'hibernation est un état qui économise de l'énergie et utilise le moins d'électricité.

Lumière de batterie Lorsque l'alimentation en courant alternatif est connectée:

  • Blanc : La charge de la batterie est supérieure à 90 %.
  • Amber : La charge de la batterie est de 0 à 90 %.
  • Arrêt : la batterie ne se charge pas.

Lorsque la puissance CA est déconnectée (batterie non chargée):

  • Ambre de blindage : La batterie a atteint un niveau bas. Lorsque la batterie a atteint un niveau critique, le feu de batterie commence à clignoter rapidement.
  • Arrêt : la batterie ne se charge pas.

Lumière de lecteur ● Blanc en blindage: Le disque dur est accessible.

  • Amber: HP 3D DriveGuard a temporairement garé le disque dur.
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Description de l'élément · (1) · (2) · (3) · (4) · Avant 19
Page 32 of the HP Notebook Computer user manual — Étiquettes
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Étiquettes

Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent les informations dont vous avez besoin lorsque vous dépannez des problèmes de système ou voyagez à l'étranger avec l' ordinateur.

  • Étiquette de service — Fournit des renseignements importants pour identifier votre ordinateur. Lors de la communication avec le support, vous serez probablement demandé pour le numéro de série et éventuellement pour le nombre de produit ou le numéro du modèle. Localisez ces numéros avant de contacter le support.

Votre étiquette de service ressemblera à l'un des exemples ci-dessous. Consultez l'illustration qui correspond le plus étroitement à l'étiquette de service sur votre ordinateur.

HP Notebook Computer — Étiquettes diagram (page 32)
Fig. 12 · Étiquettes

(4) Numéro de modèle (choisir les produits uniquement)

HP Notebook Computer — Étiquettes diagram (page 32)
Fig. 13 · Étiquettes

(1) Nom du modèle (choisir les produits uniquement)

  • Étiquette(s) réglementaire(s): Fournissez des renseignements réglementaires sur l'ordinateur.
  • Étiquette(s) de certification sans fil — Fournir des renseignements sur les appareils sans fil optionnels et les marques d'approbation pour les pays ou régions dans lesquels ces appareils ont été approuvés pour utilisation.

20 Chapitre 2 Composantes

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Composante · (1) Numéro de série · (2) Numéro de produit (3) Période de garantie · Composante · (2) Numéro de produit (3) Numéro de série · (4) Période de garantie
Page 33 of the HP Notebook Computer user manual — Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)

Pour insérer une carte SIM, suivez les étapes suivantes :

1. Éteignez l'ordinateur en utilisant la commande «Stopdown».
2. Insérez la carte SIM dans le slot de la carte, puis appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle soit solidement assise.
HP Notebook Computer — Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement) diagram (page 33)
Fig. 14 · Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniq…

Pour supprimer une carte SIM, appuyez sur la carte SIM et retirez-la de la fente.

Insertion d'une carte SIM (choisir les produits seulement) 21

Page 34 of the HP Notebook Computer user manual — Contrôles du système d'exploitation
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

3 Connexions réseau

Votre ordinateur peut voyager avec vous où que vous alliez. Mais même à la maison, vous pouvez explorer le globe et accéder aux informations de millions de sites Web utilisant votre ordinateur et une connexion réseau filaire ou sans fil. Ce chapitre vous aidera à être connecté à ce monde.

Connexion à un réseau sans fil

Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des dispositifs sans fil suivants:

  • Appareil WLAN – Connectez l'ordinateur aux réseaux locaux sans fil (communément appelés réseaux Wi-Fi, réseaux LAN sans fil ou WLAN) dans les bureaux d'entreprise, votre maison et des lieux publics tels que les aéroports, restaurants, cafés, hôtels et universités. Dans un WLAN, l'appareil mobile sans fil de votre ordinateur communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.
  • Module à large bande mobile HP (choisir uniquement les produits) – Un appareil de réseau sans fil étendu (WWAN) qui vous donne une connectivité sans fil sur un espace beaucoup plus vaste. Les opérateurs de réseau mobile installent des stations de base (semblables aux tours de téléphone cellulaire) dans les grandes régions géographiques, assurant ainsi une couverture efficace dans tous les États, régions ou même pays.
  • Appareil Bluetooth® – Créer un réseau de zones personnelles (PAN) pour se connecter à d'autres appareils compatibles avec le Bluetooth tels que les ordinateurs, les téléphones, les imprimantes, les casques, des haut-parleurs et des caméras. Dans un PAN, chaque appareil communique directement avec d'autres appareils et les appareils doivent être relativement rapprochés l'un de l'autre – généralement à moins de 10 mètres (environ 33 pieds).

Utilisation des commandes sans fil

Vous pouvez contrôler les appareils sans fil de votre ordinateur en utilisant une ou plusieurs de ces fonctionnalités:

  • Bouton sans fil (également appelé clé de mode avion ou clé sans fil) (appelé dans ce chapitre bouton sans fil).
  • Contrôles du système d'exploitation

Bouton sans fil

L'ordinateur peut avoir un bouton sans fil, un ou plusieurs appareils sans fil et une ou deux lumières sans fil. Tous les appareils sans fil de votre ordinateur sont activés à l'usine.

La lumière sans fil indique l'état de puissance global de vos appareils sans fil, et non celui des différents appareils.

Contrôles du système d'exploitation

Le Network and Sharing Center vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de se connecter à un réseau et de diagnostiquer et réparer des problèmes réseau.

Pour utiliser les commandes du système d'exploitation:

1. Tapez le panneau de contrôle dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Panneau de configuration .
2. Sélectionnez Réseau et Internet , puis sélectionnez Réseau et Centre de partage .

22 Chapitre 3 Connexions réseau

Page 35 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Connexion à un WLAN

Pour vous connecter à un WLAN, suivez les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que le WLAN est allumé.
2. Sélectionnez l'icône d'état du réseau dans la barre des tâches, puis connectez-vous à un des réseaux disponibles.

Si le WLAN est un WLAN sécurisé, vous êtes invité à saisir un code de sécurité. Saisissez le code, puis sélectionnez Suivant pour compléter la connexion.

NOTE: Si vous ne voyez pas le WLAN auquel vous voulez vous connecter, cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état du réseau dans la barre des tâches et sélectionnez Réseau ouvert et centre de partage- Oui. Sélectionner Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau- Oui. Une liste d'options s'affiche, vous permettant de rechercher et de se connecter manuellement à un réseau ou de créer une nouvelle connexion réseau.

3. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la connexion.

Après la connexion, sélectionnez l'icône d'état réseau à l'extrême droite de la barre des tâches pour vérifier le nom et l'état de la connexion.

Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)

Votre ordinateur HP Mobile à large bande est compatible avec le service mobile à large débit. Votre nouvel ordinateur, utilisé avec un réseau d'opérateur mobile, vous donne la liberté de se connecter à Internet, d'envoyer des e-mails ou de se brancher à votre réseau corporatif sans avoir besoin de points d'accès Wi-Fi.

Vous pourriez avoir besoin du module à large bande mobile HP IMEI et/ou numéro MEID pour activer le service à large débit mobile. Le numéro peut être imprimé sur une étiquette située au bas de votre ordinateur, à l'intérieur du compartiment des batteries, sous la porte de service ou à l 'arrière de l'écran.

Vous pouvez trouver le numéro suivant ces étapes :

1. Dans la barre des tâches, sélectionnez l'icône d'état réseau.
2. Sélectionnez Paramètres de connexion de vue .
3. Sous la section Mobile haut débit, sélectionnez l'icône d'état du réseau.

Certains opérateurs de réseau mobile nécessitent l'utilisation d'une carte SIM. Une carte SIM contient des informations de base sur vous, comme un numéro d'identification personnel (NIP) ainsi que des renseignements sur le réseau. Certains ordinateurs comprennent une carte SIM préinstallée. Si la carte SIM n'est pas préinstallée, elle peut être fournie dans les informations HP Mobile Broadband fournies avec votre ordinateur ou l'opérateur de réseau mobile peut le fournir séparément de l'ordinateur.

Connexion à un réseau sans fil 23

Page 36 of the HP Notebook Computer user manual — Connexion à un réseau filaire
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Pour plus d'informations sur HP Mobile Broadband et comment activer le service avec un opérateur de réseau mobile préféré, consultez les informations HP Mobile à large bande incluses dans votre ordinateur.

Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)

HP Mobile Connect Pro est un service à large bande mobile prépayé qui fournit une connexion mobile à large débit rentable, sécurisée, simple et flexible pour votre ordinateur. Pour utiliser HP Mobile Connect Pro, votre ordinateur doit avoir une carte SIM et l'application HP Mobile Connexion. Pour plus d'informations sur HP Mobile Connect Pro et où il est disponible, allez à http://www.hp.com/go/mobileconnect

Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)

Votre ordinateur peut être équipé d'un système de positionnement global (GPS). Les satellites GPS fournissent des informations sur l'emplacement, la vitesse et la direction aux systèmes équipés de GPS.

Pour activer le GPS, assurez-vous que l'emplacement est activé sous Windows.

1. Saisissez l'emplacement dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres de confidentialité de l'endroit .
2. Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les paramètres de localisation.

Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)

Un appareil Bluetooth fournit des communications sans fil à courte portée qui remplacent les connexions physiques de câbles qui relient traditionnellement des appareils électroniques tels que :

  • Ordinateurs (ordinateurs, ordinateurs portables)
  • Téléphones (cellulaires, sans fil, smartphone)
  • Appareils d'imagerie (imprimante, caméra)
  • Appareils audio (têtes, haut-parleurs)
  • Souris
  • Clavier externe

Connexion des périphériques Bluetooth

Avant de pouvoir utiliser un périphérique Bluetooth, vous devez établir une connexion Bluetooth.

1. Tapez bluetooth dans la boîte de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez les paramètres Bluetooth .
2. Allumez Bluetooth, si elle n'est pas déjà activée.
3. Sélectionnez votre appareil dans la liste, puis suivez les instructions à l'écran.

Connexion à un réseau filaire

Sélectionnez des produits peuvent permettre les connexions filaires: réseau local (LAN) et connexion modem. Une connexion LAN utilise un câble réseau et est beaucoup plus rapide qu'un modem, qui utilise un cable téléphonique. Les deux câbles sont vendus séparément.

24 Chapitre 3 Connexions réseau

Page 37 of the HP Notebook Computer user manual — Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)

Utilisez une connexion LAN si vous voulez connecter l'ordinateur directement à un routeur dans votre maison (au lieu de travailler sans fil), ou si vous souhaitez vous connecter à un réseau existant à votre bureau.

La connexion à un réseau local nécessite un câble de 8 broches, RJ-45 ou un dispositif d'arrimage optionnel ou un port d'extension, s'il n'y a pas de port RJ 45 sur l'ordinateur.

Pour connecter le câble réseau, suivez les étapes suivantes :

1. Branchez le câble réseau dans la prise réseau (1) sur l'ordinateur.
2. Branchez l'autre extrémité du câble réseau dans une prise de mur (2) ou un routeur.
HP Notebook Computer — Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement) diagram (page 37)
Fig. 15 · Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produ…

Connexion à un réseau câblé 25

Page 38 of the HP Notebook Computer user manual — Touchez
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

4 Navigation par écran

Vous pouvez naviguer sur l'écran de l'ordinateur de la manière suivante :

  • Utilisez des gestes tactiles directement sur l'écran de l'ordinateur (choisir les produits seulement)
  • Utilisez les gestes de toucher sur le TouchPad
  • Utilisez le clavier et la souris optionnelle (la souris achetée séparément)
  • Utilisez un clavier à l'écran (choisir les produits seulement)
  • Utiliser la barre de pointage (choisir les produits seulement)

Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactile

Le TouchPad vous aide à naviguer sur l'écran de l'ordinateur et à contrôler le pointeur en utilisant des gestes simples. Vous pouvez également utiliser les boutons TouchPad gauche et droite comme vous l'utiliseriez les boutons correspondants sur une souris externe. Pour naviguer sur un écran tactile (choisir des produits seulement), touchez directement l'écran en utilisant les gestes décrits dans ce chapitre.

Vous pouvez aussi personnaliser les gestes et voir des démonstrations de leur fonctionnement. Tapez le panneau de contrôle dans la zone de recherche de la barre des tâches, sélectionnez Panneau de configuration, puis sélectionner Matériel et son- Oui. Sous Appareils et imprimantes, sélectionner Souris.

Touchez

Utilisez le geste tapot/double-tap pour sélectionner ou ouvrir un élément sur l'écran.

  • Pointez sur un élément de l'écran, puis appuyez sur un doigt sur la zone TouchPad ou l' écran tactile pour sélectionner l'élément. Double-tâchez un objet pour l'ouvrir.
HP Notebook Computer — Touchez diagram (page 38)
Fig. 16 · Touchez

26 Chapitre 4 Navigation par écran

Page 39 of the HP Notebook Computer user manual — Tap à deux doigts (TouchPad seulement)
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Zoom de pincement à deux doigts

Utilisez le zoom à deux doigts pour agrandir ou entrer sur des images ou du texte.

  • Zoomez en plaçant deux doigts séparés sur la zone TouchPad ou l'écran tactile et déplacez vos doigts ensemble.
  • Zoomez en plaçant deux doigts ensemble sur la zone TouchPad ou l'écran tactile, puis déplacez vos doigts.
HP Notebook Computer — Zoom de pincement à deux doigts diagram (page 39)
Fig. 17 · Zoom de pincement à deux doigts

Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)

Utilisez le défilement à deux doigts pour monter, descendre ou faire des côtés sur une page ou image.

  • Placez deux doigts légèrement séparés sur la zone TouchPad et faites-les glisser vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite.
HP Notebook Computer — Scroll à deux doigts (TouchPad seulement) diagram (page 39)
Fig. 18 · Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)

Tap à deux doigts (TouchPad seulement)

Utilisez le bouton à deux doigts pour ouvrir le menu d'un objet sur l'écran.

  • Appuyez sur deux doigts sur la zone TouchPad pour ouvrir le menu des options de l'objet sélectionné.
HP Notebook Computer — Tap à deux doigts (TouchPad seulement) diagram (page 39)
Fig. 19 · Tap à deux doigts (TouchPad seulement)

Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactile 27

Page 40 of the HP Notebook Computer user manual — Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)

Utilisez le bouton à quatre doigts pour ouvrir le centre d'action.

  • Appuyez sur quatre doigts sur le Touchpad pour ouvrir le centre d'action et afficher les paramètres et notifications actuels.
HP Notebook Computer — Tape à quatre doigts (TouchPad seulement) diagram (page 40)
Fig. 20 · Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)

Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)

Utilisez le trois doigts pour visualiser les fenêtres ouvertes et basculer entre les fenêtres ouverts et le bureau.

  • Faites glisser 3 doigts loin de vous pour voir toutes les fenêtres ouvertes.
  • Faites glisser 3 doigts vers vous pour montrer le bureau.
  • Faites glisser 3 doigts à gauche ou à droite pour basculer entre les fenêtres ouvertes.
HP Notebook Computer — Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement) diagram (page 40)
Fig. 21 · Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)

Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)

Utilisez la diapositive à un doigt pour faire défiler ou passer en revue les listes et pages, ou pour déplacer un objet.

  • Pour faire défiler l'écran, glissez légèrement un doigt sur l' écran dans la direction que vous voulez déplacer.
  • Pour déplacer un objet, appuyez et maintenez votre doigt sur un objet et faites glisser votre doigt pour le déplacer.
HP Notebook Computer — Diapositive à un doigt (écran tactile seulement) diagram (page 40)
Fig. 22 · Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)

28 Chapitre 4 Navigation par écran

Page 41 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Utilisation du clavier et de la souris optionnelle

Le clavier et la souris vous permettent de saisir, sélectionner des éléments, défiler et d'exécuter les mêmes fonctions que vous utilisez des gestes tactiles. Le clavier vous permet également d'utiliser des touches d'action et des combinaisons de clés pour exécuter des fonctions spécifiques.

Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)

L'ordinateur a un clavier à l'écran qui est affiché sur les modèles d'écran tactile.

1. Pour afficher le clavier à l'écran, appuyez sur l'icône du clavier dans la zone de notification, à l 'extrême droite de la barre des tâches.
2. Commence à taper.

Pour accéder aux paramètres du clavier à l'écran, tapez le panneau de contrôle dans la zone de recherche de la barre des tâches, sélectionnez Panneau de configuration, sélectionner Appareils et imprimantes, puis sélectionner Dactylographie.

Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)

L'ordinateur comprend un clavier numérique intégré, et il prend également en charge un clavier externe ou un clavier extérieur optionnel qui inclut un clavier digital. Pour plus de détails sur le clavier numérique intégré, voir Clés à la page 15.

num lk key Contrôle la fonction du clavier numérique intégré. Appuyez sur la touche pour alterner entre la fonction numérique standard trouvée sur un clavier externe (cette fonction est activée à l'usine) et la fonction de navigation (indiquée par les flèches directionnelles des clés).

Clavier numérique intégré Réglez à l'usine pour fonctionner comme un clavier numérique externe. Pour alterner entre cette fonction numérique et la fonction de navigation (indiquée par les touches fléchées directionnelles), appuyez sur la clé num lk.

Utilisation du clavier et de la souris en option 29

Description de l'élément

Page 42 of the HP Notebook Computer user manual — Commencez le partage
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

5 fonctions de divertissement

Utilisez votre ordinateur HP pour affaires ou plaisir à rencontrer d'autres personnes via la webcam, mixez audio et vidéo, ou connectez des appareils externes comme un projecteur, moniteur, TV ou haut-parleurs. Voir Components à la page 4 pour localiser les fonctions audio, vidéo et caméra sur votre ordinateur.

Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)

Votre ordinateur a avancé le matériel de communication en champ proche (NFC) qui vous permet de toucher sans fil à partager des informations entre deux appareils compatibles avec NFC. Avec la technologie NFC, vous pouvez partager des sites Web, transférer des coordonnées et taper-à-imprimer sur les imprimantes prises en charge par NFC.

Commencez le partage

Touchez votre appareil NFC sur votre ordinateur pour commencer à partager entre votre appareil et votre ordinateur.

1. Ouvrez l'élément que vous voulez partager.
2. Touchez les deux antennes NFC ensemble. Vous pouvez entendre un son lorsque les antennes se sont reconnues.
HP Notebook Computer — Commencez le partage diagram (page 42)
Fig. 23 · Commencez le partage
3. Vous pouvez voir un message sur votre appareil vous demandant d'initier le transfert et un message dans votre ordinateur si vous voulez recevoir le transfert. Suivez les instructions à l'écran pour accepter le transfert.

30 Chapitre 5 Caractéristiques de divertissement

Page 43 of the HP Notebook Computer user manual — Connexion d'un microphone
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)

Votre ordinateur possède une webcam (caméra intégrée) qui enregistre des vidéos et capture des photos. Certains modèles vous permettent de visioconférence et chat en ligne à l'aide de la vidéo en streaming.

▲ Pour accéder à l'appareil photo, tapez la caméra dans la boîte de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Caméra de la liste des demandes.

Utilisation de l'audio

Vous pouvez télécharger et écouter de la musique, diffuser du contenu audio (y compris de la radio) depuis le Web, enregistrer du son ou mélanger du matériel audio et vidéo pour créer un multimédia. Vous pouvez également lire des CD de musique sur l'ordinateur (sur certains modèles) ou fixer un lecteur optique externe pour lire des disques compacts. Pour améliorer votre plaisir d'écoute, attachez un casque ou des haut-parleurs.

Connecter les haut-parleurs

Vous pouvez attacher des haut-parleurs filaires à votre ordinateur en les connectant à un port USB ou à la prise combo audio-out (headphone)/audio-in (microphone) sur votre ordinateur ou sur une station d'accueil.

Pour connecter des haut-parleurs sans fil à votre ordinateur, suivez les instructions du fabricant de l'appareil. Avant de connecter les haut-parleurs, baissez le réglage du volume.

Connexion d'écouteurs

Pour accéder à ce document :

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mon PC , sélectionnez l'onglet Spécifications et ensuite sélectionnez Guides d'utilisation .

Vous pouvez connecter les écouteurs filaires à la prise casque ou à la combo jack audio-out (headphone)/audio-in (microphone) de votre ordinateur.

Pour connecter un casque sans fil à votre ordinateur, suivez les instructions du fabricant de l'appareil.

Connexion d'un microphone

Pour enregistrer l'audio, connectez un microphone à la prise de combo audio-out (headphone)/audio-in (microphone) sur l'ordinateur. Pour obtenir de meilleurs résultats lors de l'enregistrement, parlez directement dans le microphone et enregistrez le son dans un réglage sans bruit d'arrière-plan.

Utilisation d'une webcam (choisir des produits seulement) 31

Page 44 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de la vidéo
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Connexion de casques

Pour accéder à ce document :

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mon PC , sélectionnez l'onglet Spécifications et ensuite sélectionnez Guides d'utilisation .

Les écouteurs combinés avec un microphone sont appelés casques. Vous pouvez connecter des casques filaires à la prise combo audio-out (headphone)/audio-in (microphone) de votre ordinateur.

Pour connecter les casques sans fil à votre ordinateur, suivez les instructions du fabricant de l'appareil.

Utilisation des paramètres sonores

Utilisez les paramètres sonores pour ajuster le volume du système, modifier les sons du système ou gérer les appareils audio.

Pour afficher ou modifier les paramètres sonores :

▲ Tapez le panneau de contrôle dans la zone de recherche de la barre des tâches, sélectionnez Panneau de configuration, sélectionner Matériel et son, puis sélectionner Son.

Cliquez-droit sur le Démarrer bouton, sélectionnez Panneau de configuration, sélectionner Matériel et son, puis sélectionner Son.

Votre ordinateur peut inclure un système sonore amélioré par Bang & Olufsen, DTS, Beats audio ou un autre fournisseur. Par conséquent, votre ordinateur peut inclure des fonctionnalités audio avancées qui peuvent être contrôlées par un panneau de contrôle audio spécifique à votre système audio.

Utilisez le panneau de commande audio pour afficher et contrôler les paramètres audio.

▲ Tapez le panneau de contrôle dans la zone de recherche de la barre des tâches, sélectionnez Panneau de configuration, sélectionner Matériel et son, puis sélectionnez le panneau de contrôle audio spécifique à votre système.

Cliquez-droit sur le Démarrer bouton, sélectionnez Panneau de configuration, sélectionner Matériel et son, puis sélectionnez le panneau de contrôle audio spécifique à votre système.

Utilisation de la vidéo

Votre ordinateur est un puissant appareil vidéo qui vous permet de regarder la vidéo en streaming à partir de vos sites Web préférés et télécharger des vidéos et des films pour regarder sur votre ordinateur lorsque vous n'êtes pas connecté à un réseau.

Pour améliorer votre plaisir de visionner, utilisez l'un des ports vidéo sur l'ordinateur pour connecter un moniteur externe, un projecteur ou une télévision.

Pour des informations sur l'utilisation de vos fonctionnalités vidéo, consultez HP Support Assistant.

32 Chapitre 5 Caractéristiques de divertissement

Page 45 of the HP Notebook Computer user manual — Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)

Pour voir l'image de l'écran d'ordinateur sur un moniteur VGA externe ou projeté pour une présentation, connectez un moniteur ou un projecteur au port VGA de l ́ordinateur.

1. Connectez le câble VGA du moniteur ou du projecteur au port VGA de l'ordinateur comme indiqué.
HP Notebook Computer — Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement) diagram (page 45)
Fig. 24 · Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câ…
2. Appuyez sur fn + f4 pour alterner l'image de l'écran entre 4 états d'affichage :
  • Écran PC seulement : Affichez l'image de l'écran sur l'ordinateur uniquement.
  • Dupliquer : Visualisez l'image de l'écran simultanément sur l'ordinateur et le périphérique externe.
  • Extension : Visualisez l'image de l'écran étendue sur l'ordinateur et le périphérique externe.
  • Deuxième écran seulement : Affichez l'image de l'écran sur le périphérique externe uniquement.

Chaque fois que vous appuyez sur fn+f4, l'état de l'affichage change.

Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transport

MultiStream Transport (MST) vous permet de connecter plusieurs appareils d'affichage filaires à votre ordinateur en se connectant aux ports VGA ou DisplayPorts sur votre ordinateur ainsi qu'aux ports Vga ou DiscoverPorts dans un hub ou une station d'accueil externe. Vous pouvez vous connecter de plusieurs façons, selon le type de contrôleur graphique installé sur votre ordinateur et si votre ordinateur inclut ou non un hub intégré. Allez dans Gestionnaire de périphériques pour savoir quel matériel est installé sur votre ordinateur.

▲ Tapez le gestionnaire de périphérique dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Gestionnaire de périphériques de l'environnement Une liste affiche tous les appareils installés sur votre ordinateur.

Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)

Utilisation de la vidéo 33

Page 46 of the HP Notebook Computer user manual — Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Pour configurer plusieurs appareils d'affichage, suivez ces étapes :

1. Connectez un hub externe (acheté séparément) au DisplayPort de votre ordinateur, en utilisant un câble DP-to-DP (a acheté séparément). Assurez-vous que l'adaptateur de puissance du moyeu est connecté à la puissance AC.
2. Connectez vos appareils d'affichage externes aux ports VGA ou DisplayPorts du hub.
3. Pour voir tous vos appareils d'affichage connectés, tapez le gestionnaire de périphérique dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application Gestionnaire de périphériques. Si vous ne voyez pas tous vos écrans connectés, assurez-vous que chacun est connecté au bon port sur le hub.

Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)

Pour configurer plusieurs appareils d'affichage, suivez ces étapes :

1. Connectez un hub externe (acheté séparément) au DisplayPort de votre ordinateur, en utilisant un câble DP-to-DP (a acheté séparément). Assurez-vous que l'adaptateur de puissance du moyeu est connecté à la puissance AC.
2. Connectez vos appareils d'affichage externes aux ports VGA ou DisplayPorts du hub.
3. Lorsque Windows détecte un moniteur connecté au hub DP, la boîte de dialogue Notification de topologie DisplayPort s'affiche. Cliquez sur les options appropriées pour configurer vos écrans. Plusieurs choix d'affichage incluent Duplicate , qui miroir votre écran ordinateur sur tous les dispositifs d'écran activés, ou Extend , ce qui étend l'image de l'écran sur tous tous les appareils d'afficher activés.

Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)

Avec votre hub interne et votre contrôleur Intel, vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils d'affichage dans les configurations suivantes :

  • Deux moniteurs 1920 x 1200 DP connectés à l'ordinateur + un écran 1920 x 1 200 VGA raccordé à une station d'accueil optionnelle
  • Un moniteur 2560 x 1600 DP connecté à l'ordinateur + un 1920 x 1200 VGA relié à une station d'accueil optionnelle

Pour configurer plusieurs appareils d'affichage, suivez ces étapes :

1. Connectez vos appareils d'affichage externes aux ports VGA ou DisplayPorts (DP) sur la base de l'ordinateur ou à la station d'accueil.
2. Lorsque Windows détecte un moniteur connecté au hub DP, la boîte de dialogue Notification de topologie DisplayPort s'affiche. Cliquez sur les options appropriées pour configurer vos écrans. Plusieurs choix d'affichage incluent Duplicate , qui miroir votre écran ordinateur sur tous les dispositifs d'écran activés, ou Extend , ce qui étend l'image de l'écran sur tous tous les appareils d'afficher activés.

34 Chapitre 5 Caractéristiques de divertissement

Page 47 of the HP Notebook Computer user manual — Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)

Pour découvrir et se connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast sans quitter vos applications actuelles, suivez les étapes ci-dessous.

Pour ouvrir Miracast :

▲ Saisissez le projet dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis cliquez sur Projeter à un deuxième écran- Oui. Cliquez sur Connectez-vous à un écran sans fil, puis suivre les instructions à l'écran.

Utilisation de la vidéo 35

Page 48 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

6 Gestion de l'énergie

Éteignez l'ordinateur (arrêtez)

La commande d'arrêt ferme tous les programmes ouverts, y compris le système d'exploitation, puis éteint l'écran et l'ordinateur.

Éteignez l'ordinateur dans les conditions suivantes:

  • Lorsque vous devez remplacer la batterie ou les composants d'accès à l'intérieur de l'ordinateur
  • Lorsque vous connectez un périphérique matériel externe qui ne se connecte pas à un port de bus série universelle (USB)
  • Lorsque l'ordinateur sera inutilisé et déconnecté de la puissance externe pendant une période prolongée

Bien que vous puissiez désactiver l'ordinateur avec le bouton d'alimentation, la procédure recommandée est d'utiliser la commande d'arrêt Windows:

1. Sauvegardez votre travail et fermez tous les programmes ouverts.
2. Sélectionnez le bouton Démarrer, sélectionnez l'icône Puissance, puis choisissez Arrêt .

Si l'ordinateur ne répond pas et que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser la procédure de fermeture précédente, essayez les procédures d'urgence suivantes dans l'ordre prévu:

  • Appuyez sur ctrl + alt + supprimer . Sélectionnez l'icône Puissance, puis sélectionnez Étendre .
  • Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant au moins 5 secondes.
  • Débranchez l'ordinateur de la puissance externe.
  • Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant au moins 15 secondes.

Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)

La fonction de charge rapide HP vous permet de recharger rapidement votre batterie d'ordinateur. Selon votre modèle d'ordinateur et l'adaptateur AC, Fast Charge fonctionne de l'une des façons suivantes:

  • Lorsque la charge restante de la batterie est comprise entre zéro et 50 %, la batterie se rechargera à 50 % de sa pleine capacité en 30 minutes au maximum.
  • Lorsque la charge restante de la batterie est comprise entre zéro et 90 %, la batterie se rechargera à 90 % de sa pleine capacité en un maximum de 90 minutes.

Pour utiliser HP Fast Charge, fermez votre ordinateur et connectez l'adaptateur AC à votre ordinateur ainsi qu'à une alimentation externe.

36 Chapitre 6 Gestion de l'énergie

Page 49 of the HP Notebook Computer user manual — Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

Options de réglage de la puissance

Utilisation d'états de puissance

Le sommeil est activé à l'usine. Lorsque le sommeil est initié, les lumières clignotent et l'écran s'éclaire. Votre travail est sauvegardé à la mémoire.

Ouverture et sortie du sommeil

Avec l'ordinateur allumé, vous pouvez initier le sommeil de l'une des façons suivantes:

  • Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation.
  • Sélectionnez le bouton Démarrer, sélectionnez l'icône Puissance, puis choisissez Sommeil .

Pour sortir du sommeil, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation.

Lorsque l'ordinateur sort de Sommeil, les lumières s'allument et l'ordi retourne à l'écran où vous avez arrêté de travailler.

Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)

Vous pouvez activer Hibernation et modifier d'autres paramètres de puissance et délais en utilisant Options de Puissance :

1. Tapez les options de puissance dans la boîte de recherche de barre des tâches, puis sélectionnez Options de puissance .

Cliquez-droit sur le Compteur de puissance icône

, puis sélectionner Options de puissance.

2. Dans le volet gauche, sélectionnez Choisir ce que les boutons de puissance font .
3. Sélectionnez Modifier les paramètres qui ne sont pas disponibles actuellement, puis dans le bouton d'alimentation Lorsque j'appuie sur le bouton de sommeil ou lorsque j'appuyer sur le point de veille, sélectionnez Hibernate.

Sous Paramètres d'arrêt, sélectionnez le Hibernat boîte pour afficher l'option Hibernate dans le menu Power.

4. Sélectionnez Enregistrer les modifications .

Pour sortir de Hibernation, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation. Les lumières s'allument et votre travail revient à l'écran où vous avez arrêté de travailler.

Options de réglage de la puissance 37

Page 50 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de la batterie
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentation

Le compteur de puissance est situé sur le bureau Windows. Le compteur d'alimentation vous permet d'accéder rapidement aux réglages d'énergie et de voir la charge restante de batterie.

  • Pour voir le pourcentage de la charge restante et le plan d'alimentation actuel, placez la souris

pointeur sur l'icône du compteur de puissance

  • Pour utiliser Options d'alimentation, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du compteur d'énergie

, puis sélectionnez un élément dans la liste. Toi

peut également saisir des options de puissance dans la boîte de recherche de barre de tâches, puis sélectionner Options de puissance.

Différentes icônes de compteur de puissance indiquent si l'ordinateur fonctionne sur une batterie ou une alimentation externe. L'icône révèle également un message si la batterie a atteint un niveau bas ou critique de la pile.

Configuration de la protection par mot de passe lors du réveil

Pour définir l'ordinateur pour demander un mot de passe lorsque l' ordinateur quitte Sleep ou Hibernation, suivez les étapes suivantes :

1. Tapez les options de puissance dans la boîte de recherche de barre des tâches, puis sélectionnez Options de puissance .

Cliquez-droit sur le Compteur de puissance icône

, puis sélectionner Options de puissance.

2. Dans le volet gauche, sélectionnez Exiger un mot de passe sur wakeup .
3. Sélectionnez Modifier les paramètres qui ne sont pas disponibles actuellement .
4. Sélectionnez Exigez un mot de passe (recommandé) .
5. Sélectionnez Enregistrer les modifications .

Utilisation de la batterie

L'ordinateur fonctionne avec l'alimentation de la batterie chaque fois qu'il n'est pas branché à l'énergie AC externe. La durée de vie des batteries d'ordinateur varie selon les paramètres de gestion de l'énergie, les programmes en cours d'exécution, la luminosité de l ́écran, les appareils externes connectés à l'ordinateur et d'autres facteurs. Garder la batterie dans l'ordinateur chaque fois que l'ordinateurs est branché à la puissance AC charge la batterie et protège également votre travail en cas de panne d'électricité. Si l'ordinateur contient une batterie chargée et fonctionne avec une alimentation en courant alternatif externe, il passe automatiquement à la puissance de la batterie si l'adaptateur CA est déconnecté sur l' ordinateur ou s'il y a perte d'alimentation en courant continu.

38 Chapitre 6 Gestion de l'énergie

Page 51 of the HP Notebook Computer user manual — Maximiser le temps de décharge des batteries
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Trouver des informations supplémentaires sur les batteries

Pour accéder aux informations sur les batteries :

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet Diagnostic et Outils, puis sélectionnez HP Batterie Check . Si HP Batterie Vérifiez indique que votre batterie doit être remplacée, contactez le support.

HP Support Assistant fournit les outils et informations suivants sur la batterie.

  • Outil de vérification des batteries HP pour tester les performances de la batterie
  • Informations sur l'étalonnage, la gestion de l'énergie et le soin approprié et le stockage pour maximiser la durée de vie des batteries
  • Informations sur les types de batteries, spécifications, cycles de vie et capacité

Utilisation de la vérification des batteries HP

Pour surveiller l'état de votre batterie, ou si la batterie ne tient plus une charge, lancez HP Battery Check dans l'application HP Support Assistant. Si HP Batterie Vérifiez indique que votre batterie doit être remplacée, contactez le support.

Pour exécuter la vérification de batterie HP:

1. Connectez l'adaptateur AC à l'ordinateur.
2. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

3. Sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet Diagnostic et Outils, puis sélectionnez HP Batterie Check . Si HP Batterie Vérifiez indique que votre batterie doit être remplacée, contactez le support.

La vérification des batteries examine la batterie et ses cellules pour voir si elles fonctionnent correctement, puis rend compte des résultats de l'examen.

Affichage de la charge restante de batterie

▲ Déplacez le pointeur sur la Compteur de puissance icône

Maximiser le temps de décharge des batteries

Le temps de décharge varie selon les caractéristiques que vous utilisez pendant votre alimentation. Le temps de décharge maximal diminue progressivement à mesure que la capacité de stockage de la batterie se dégrade naturellement.

  • Baissez la luminosité de l'écran.
  • Sélectionnez le réglage de l'enregistreur d'alimentation dans Options d'énergie.

Options de réglage des puissances 39

Page 52 of the HP Notebook Computer user manual — Conservation de la puissance des batteries
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Gestion des faibles niveaux de batterie

Les informations de cette section décrivent les alertes et les réponses système mises en place à l'usine. Certaines alertes de batterie basse et les réponses du système peuvent être modifiées en utilisant Options d'alimentation. Les préférences définies en utilisant les Options de puissance n'affectent pas les lumières.

Tapez les options de puissance dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Options de puissance.

Cliquez-droit sur le Compteur de puissance icône

, puis sélectionner Options de puissance.

Identification des faibles niveaux de batterie

Lorsqu'une batterie qui est la seule source d'alimentation de l'ordinateur atteint un niveau bas ou critique, le comportement suivant se produit:

  • Le voyant de la batterie (sélectionner les produits seulement) indique un niveau bas ou critique de la pile.
  • L'icône du compteur de puissance

affiche une notification de batterie faible ou critique.

Si l'ordinateur est allumé ou en état de sommeil, l' ordinateur reste brièvement dans l'état de sommeil et s'arrête ensuite et perd toute information non sauvée.

Résolution d'un niveau de batterie bas

Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponible

▲ Connectez l'un des dispositifs suivants:

  • Adaptateur secteur
  • Dispositif d'accostage ou de développement optionnel
  • Adaptateur d'alimentation en option acheté comme accessoire de HP

Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible

Pour résoudre un niveau de batterie faible quand aucune source d'alimentation n'est disponible, enregistrez votre travail et fermez l'ordinateur.

Conservation de la puissance des batteries

  • Tapez les options de puissance dans la boîte de recherche de barre des tâches, puis sélectionnez Options de puissance .

Cliquez-droit sur le Compteur de puissance icône

, puis sélectionner Options de puissance.

  • Sélectionnez les paramètres d'utilisation de faible puissance par le biais des options de puissance.
  • Éteignez les connexions sans fil et LAN et quittez les applications de modem lorsque vous ne les utilisez pas.
  • Débranchez les dispositifs externes inutilisés qui ne sont pas branchés sur une source d'alimentation externe.
  • Arrêtez, désactivez ou supprimez toute carte mémoire externe que vous n'utilisez pas.

40 Chapitre 6 Gestion de l'énergie

Page 53 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de la puissance AC externe
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53
  • Diminuer la luminosité de l'écran.
  • Avant de quitter votre travail, commencez à dormir ou fermez l'ordinateur.

Élimination d'une batterie

Lorsqu'une batterie a atteint la fin de sa durée de vie utile, ne pas jeter la pile dans les déchets ménagers en général. Suivez les lois et règlements locaux dans votre région pour l'élimination des batteries.

Remplacer une batterie

La ou les piles de ce produit ne peuvent pas être facilement remplacées par des utilisateurs eux-mêmes. L'enlèvement ou le remplacement de la batterie pourrait affecter votre garantie. Si une batterie ne supporte plus de charge, contactez le support.

Utilisation de la puissance AC externe

L'alimentation en courant alternatif externe est fournie par un adaptateur AC approuvé ou un dispositif d'accostage ou de développement optionnel.

Connectez l'ordinateur à une alimentation en courant alternatif externe dans les conditions suivantes:

  • Lors de la charge ou du calibrage d'une batterie
  • Lors de l'installation ou la modification du logiciel système
  • Lorsque vous écrivez des informations sur un CD, un DVD ou un BD (choisir les produits seulement)
  • Lors de l'exécution du Defragmenter disque
  • Lors de l'exécution d'une sauvegarde ou récupération

Lorsque vous connectez l'ordinateur à une alimentation externe en courant alternatif, les événements suivants se produisent:

  • La batterie commence à se charger.
  • Si l'ordinateur est activé, l'icône du compteur de puissance dans la barre des tâches change d'apparence.

Lorsque vous débranchez l'alimentation externe en courant alternatif, les événements suivants se produisent:

  • L'ordinateur passe à la batterie.
  • La luminosité de l'écran est automatiquement réduite pour sauver la vie des batteries.

Options de réglage de la puissance 41

Page 54 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation des mots de passe
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

7 Sécurité

Protection de l'ordinateur

Les fonctions de sécurité standard fournies par le système d'exploitation Windows et l'utilitaire de configuration informatique Windows (BIOS, qui fonctionne sous n'importe quel système d ́exploitation) peuvent protéger vos paramètres personnels et vos données contre une variété de risques.

NOTE: Votre ordinateur prend en charge Computrace, qui est un service de suivi et de récupération basé sur la sécurité en ligne disponible dans certaines régions. Si l'ordinateur est volé, Computrace peut suivre l' ordinateur si l'utilisateur non autorisé accède à Internet. Vous devez acheter le logiciel et vous abonner au service afin d'utiliser Computrace. Pour obtenir des renseignements sur la commande du logiciel Computrace, allez à http://www.hp.com

Risque informatique Fonction de sécurité

Utilisation non autorisée de l'ordinateur ● Logiciel HP Client Security, en combinaison avec un mot de passe, une carte à puce, une fiche sans contact, des empreintes digitales enregistrées ou tout autre titre d'authentification

  • Mot de passe avec alimentation BIOS

Accès non autorisé au mot de passe de l'administrateur du BIOS Configuration d'ordinateur (BIOS) dans la configuration d'un ordinateur*

Accès non autorisé au contenu d'un disque dur DriveLock mot de passe (choisir les produits uniquement) dans la configuration informatique*

Démarrage non autorisé à partir d'un lecteur optique externe optionnel (choisir des produits seulement), disque dur externe facultatif (sélectionner des produits uniquement) ou adaptateur réseau interne

Fonction Options de démarrage dans la configuration informatique*

Accès non autorisé à un compte utilisateur Windows Mot de passe utilisateur Windows

Accès non autorisé aux données Windows BitLocker

Suppression non autorisée de l'ordinateur Slot câble de sécurité (utilisé avec un câble de sûreté optionnel sur certains produits seulement)

*La configuration informatique est un utilitaire embarqué basé sur la mémoire qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou ne se charge pas. Vous pouvez utiliser un périphérique pointeur (TouchPad, bâton de pointage ou souris USB) ou le clavier pour naviguer et faire des sélections dans la configuration informatique.

Utilisation des mots de passe

Un mot de passe est un groupe de caractères que vous choisissez pour sécuriser vos informations informatiques. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis, selon la façon dont vous voulez contrôler l'accès à vos informations. Les mots de passe peuvent être configurés dans Windows ou dans la configuration informatique, qui est préinstallée sur l'ordinateur.

42 Chapitre 7 Sécurité

Page 55 of the HP Notebook Computer user manual — Définir les mots de passe dans Windows
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55
  • Les mots de passe d'administrateur, d'alimentation et de DriveLock du BIOS sont configurés dans la configuration informatique et gérés par le système BIOS.
  • Les mots de passe Windows sont définis uniquement dans le système d'exploitation Windows.
  • Si vous oubliez le mot de passe d'utilisateur DriveLock et le mot-clé maître DriveL Rock défini dans la configuration informatique, le disque dur protégé par les mots de passe est verrouillé en permanence et ne peut plus être utilisé.

Vous pouvez utiliser le même mot de passe pour une fonction Configuration informatique et pour une fonctionnalité de sécurité Windows.

Utilisez les conseils suivants pour créer et enregistrer des mots de passe :

  • Lors de la création des mots de passe, suivez les exigences définies par le programme.
  • N'utilisez pas le même mot de passe pour plusieurs applications ou sites Web, et ne réutiliserez pas votre mot de Passe Windows pour toute autre application ou site web.
  • Utilisez la fonction Password Manager de HP Client Security pour stocker vos noms d'utilisateur et mots de passe pour vos sites Web et applications. Vous pouvez les lire en toute sécurité dans l'avenir si on ne peut pas vous en rappeler.
  • Ne pas stocker les mots de passe dans un fichier sur l'ordinateur.

Les tableaux suivants énumèrent les mots de passe d'administrateurs Windows et BIOS couramment utilisés et décrivent leurs fonctions.

Définir les mots de passe dans Windows

Mot de passe administrateur* Protège l'accès à un compte au niveau d'administrateur Windows.

Mot de passe utilisateur* Protège l'accès à un compte utilisateur Windows.

*Pour plus d'informations sur la configuration d'un mot de passe administrateur Windows ou d'une adresse utilisateur Windows, tapez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Assistant de soutien HP de l'environnement

Fonction mot de passe · Utilisation des mots de passe 43

Page 56 of the HP Notebook Computer user manual — Gestion d'un mot de passe administrateur BIOS
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Configuration des mots de passe dans la configuration informatique

Mot de passe administrateur BIOS* Protège l'accès à la configuration informatique.

Mot de passe en mode Power-on ● Doit être entré chaque fois que vous allumez ou redémarrez l'ordinateur.

  • Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pouvez pas activer ou redémarrer l'ordinateur.

DriveLock Master password* Protège l'accès au disque dur interne protégé par DriveLlock et est défini sous DriveL Rock Passwords pendant le processus d'activation. Ce mot de passe est également utilisé pour supprimer la protection DriveLock.

Mot de passe utilisateur DriveLock* Protège l'accès au disque dur interne protégé par DriveLlock et placé sous les mots de passe DriveL Rock pendant le processus d'activation.

*Pour plus de détails sur chacun de ces mots de passe, voir les sujets suivants.

Gestion d'un mot de passe administrateur BIOS

Pour définir, modifier ou supprimer ce mot de passe, suivez les étapes suivantes :

Définir un nouveau mot de passe d'administrateur BIOS

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:

▲ Activez ou redémarrez l'ordinateur, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'informatique.

  • Comprimés sans claviers:

▲ Éteignez la tablette. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans la configuration de l'ordinateur.

2. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Créer un mot de passe administrateur BIOS ou Configurez l'administrateur du BIOS Mot de passe (sélectionnez les produits seulement), puis appuyez sur Entrée .
3. Lorsque vous êtes invité, tapez un mot de passe.
4. Lorsque vous êtes invité, tapez à nouveau le mot de passe pour confirmer.
5. Pour enregistrer vos modifications et quitter Configuration de l'ordinateur, sélectionnez l'icône Enregistrer puis suivez les instructions à l'écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

Vos modifications entrent en vigueur lorsque l'ordinateur redémarre.

Modification d'un mot de passe administrateur BIOS

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.

44 Chapitre 7 Sécurité

Fonction mot de passe

Page 57 of the HP Notebook Computer user manual — Configuration des mots de passe dans la configuration informatique
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:

▲ Activez ou redémarrez l'ordinateur, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'informatique.

  • Comprimés sans claviers:

▲ Éteignez la tablette. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans la configuration de l'ordinateur.

2. Saisissez votre mot de passe actuel pour l'administrateur du BIOS.
3. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Modifier l'administrateur du BIOS Mot de passe ou Changez le mot de passe (choisir les produits seulement), puis appuyez sur Entrée .
4. Lorsque vous êtes invité, tapez votre mot de passe actuel.
5. Lorsque vous êtes invité, tapez votre nouveau mot de passe.
6. Lorsque vous êtes invité, tapez à nouveau votre mot de passe pour confirmer.
7. Pour enregistrer vos modifications et quitter Configuration de l'ordinateur, sélectionnez l'icône Enregistrer, puis suivez les instructions à l'écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

Vos modifications entrent en vigueur lorsque l'ordinateur redémarre.

Suppression d'un mot de passe administrateur BIOS

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:

▲ Activez ou redémarrez l'ordinateur, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'informatique.

  • Comprimés sans claviers:

▲ Éteignez la tablette. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans la configuration de l'ordinateur.

2. Saisissez votre mot de passe actuel pour l'administrateur du BIOS.
3. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Modifier l'administrateur du BIOS Mot de passe ou Changez le mot de passe (choisir les produits seulement), puis appuyez sur Entrée .
4. Lorsque vous êtes invité, tapez votre mot de passe actuel.
5. Lorsque vous êtes invité à utiliser le nouveau mot de passe, laissez le champ vide et appuyez sur Entrée .
6. Lorsque vous êtes invité à saisir votre nouveau mot de passe, laissez le champ vide, puis appuyez sur Entrée .
7. Pour enregistrer vos modifications et quitter Configuration de l'ordinateur, sélectionnez l'icône Enregistrer, puis suivez les instructions à l'écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

Vos modifications entrent en vigueur lorsque l'ordinateur redémarre.

Utilisation des mots de passe 45

Page 58 of the HP Notebook Computer user manual — Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Saisir un mot de passe d'administrateur BIOS

Au Mot de passe administrateur BIOS invite, tapez votre mot de passe (en utilisant le même type de touches que vous avez utilisé pour définir le mot de passer), puis appuyez sur Entrée. Après deux tentatives infructueuses pour entrer le mot de passe de l'administrateur du BIOS, vous devez redémarrer l'ordinateur et essayer à nouveau.

Utilisation des options de sécurité DriveLock

La protection DriveLock empêche l'accès non autorisé au contenu d'un disque dur. DriveLock ne peut être appliqué qu'au ou aux disques durs internes de l'ordinateur. Après que la protection DriveLock est appliquée à un lecteur, le mot de passe approprié doit être entré pour accéder au disque. Le lecteur doit être inséré dans l'ordinateur ou un réplicateur de port avancé pour qu'il soit déverrouillé.

DriveLock Security Options offre les fonctionnalités suivantes:

  • DriveLock automatique — Voir la sélection de DriveLlock automatique (choisir les produits seulement) à la page 46 .
  • Définir le mot de passe DriveLock Master — Voir Sélection manuelle DriveLlock à la page 47 .
  • Activer DriveLock —Voir Activer le DriveLlock et définir un mot de passe utilisateur DriveL Rock à la page 48 .

Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)

Un mot de passe d'administrateur BIOS doit être défini avant que vous puissiez activer Automatic DriveLock. Lorsque DriveLock automatique est activé, un mot de passe aléatoire et un mot-clé maître DriveLlock dérivé du mot de Passe administrateur BIOS sont créés. Lorsque l'ordinateur est activé, le mot de passe aléatoire d'utilisateur déverrouille automatiquement le lecteur. Si le lecteur est déplacé vers un autre ordinateur, vous devez entrer le mot de passe de l'administrateur du BIOS pour l'ordinateur d'origine à l'invite de mot de Passe DriveLock pour débloquer le disque.

Pour activer le DriveLock automatique, suivez les étapes suivantes :

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:
1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
  • Comprimés sans claviers:
1. Éteignez la tablette.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
2. À l'invite de mot de passe de l'administrateur du BIOS, entrez le mot de Passe de l ́administrateur du BioS et appuyez sur Entrée .
3. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Services d'utilité publique du disque dur , choisissez DriveLock / Automatic DriveLlock , puis appuyez sur Entrée .
4. Utilisez la touche Entrée, clic gauche de souris ou écran tactile pour sélectionner la case à cocher DriveLock automatique.
5. Pour enregistrer vos modifications et quitter Configuration de l'ordinateur, sélectionnez l'icône Enregistrer puis suivez les instructions à l'écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

46 Chapitre 7 Sécurité

Activer le DriveLock automatique

Page 59 of the HP Notebook Computer user manual — Sélection manuelle DriveLock
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Pour désactiver le DriveLock automatique, suivez les étapes suivantes :

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:
1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
  • Comprimés sans claviers:
1. Éteignez la tablette.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
2. À l'invite de mot de passe de l'administrateur du BIOS, entrez le mot de Passe de l ́administrateur du BioS et appuyez sur Entrée .
3. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Services d'utilité publique du disque dur , choisissez DriveLock / Automatic DriveLlock , puis appuyez sur Entrée .
4. Sélectionnez un disque dur interne, puis appuyez sur Entrée .
5. Utilisez la touche Entrée, clic gauche de souris ou écran tactile pour effacer la case à cocher DriveLock automatique.
6. Pour enregistrer vos modifications et quitter Configuration de l'ordinateur, sélectionnez l'icône Enregistrer, puis suivez les instructions à l'écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

Saisir un mot de passe DriveLock automatique

Bien que le DriveLock automatique soit activé et que le lecteur reste attaché à l'ordinateur d'origine, vous ne serez pas invité à entrer un mot de passe DriveLlock pour débloquer le disque. Cependant, si le lecteur est déplacé vers un autre ordinateur ou que la carte système est remplacée sur l'ordinateur d'origine, vous serez invité à fournir le mot de passe DriveLock.

Si cela se produit, au Mot de passe DriveLock invite, tapez le mot de passe d'administrateur BIOS pour l'ordinateur original (en utilisant les mêmes types de clés que vous avez utilisé pour définir le mot, puis appuyez sur Entrée pour déverrouiller le lecteur.

Après trois tentatives incorrectes pour entrer le mot de passe, vous devez fermer l'ordinateur et essayer à nouveau.

Sélection manuelle DriveLock

Désactivation de la clé automatique · Utilisation de mots de passe 47

Page 60 of the HP Notebook Computer user manual — Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlock
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Pour appliquer manuellement la protection DriveLock sur un disque dur interne, il faut définir un mot de passe maître et DriveLlock doit être activé dans la configuration informatique. Notez les considérations suivantes concernant l'utilisation de la protection DriveLock :

  • Après que la protection DriveLock est appliquée sur un disque dur, le disque dur peut être consulté seulement en entrant soit le mot de passe utilisateur DriveL Rock ou le mot-clé maître.
  • Le propriétaire du mot de passe utilisateur DriveLock doit être l'utilisateur quotidien du disque dur protégé. Le propriétaire du mot de passe maître DriveLock peut être soit un administrateur système, soit l'utilisateur au jour le jour.
  • Le mot de passe d'utilisateur DriveLock et le mot de Passe maître DriveL Rock peuvent être identiques.

Définir un mot de passe maître DriveLock

Pour définir un mot de passe maître DriveLock, suivez les étapes suivantes :

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:
1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
  • Comprimés sans claviers:
1. Éteignez la tablette.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
2. Sélectionnez Sécurité , faites la sélection pour les utilitaires de disque dur , sélectionnez DriveLock / Automatic DriveLlock , puis appuyez sur Entrée .
3. Sélectionnez le disque dur que vous voulez protéger, puis appuyez sur Entrée .
4. Sélectionnez Set DriveLock Master Password , puis appuyez sur Entrée .
5. Lisez attentivement l'avertissement.
6. Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe maître DriveLock.
7. Pour quitter la configuration de l'ordinateur, sélectionnez Main , sélectionnez Enregistrer les modifications et la sortie , puis sélectionnez Oui .

Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlock

Pour activer DriveLock, et définir un mot de passe utilisateur DriveLlock, suivez ces étapes :

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:
1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
  • Comprimés sans claviers:

48 Chapitre 7 Sécurité

Page 61 of the HP Notebook Computer user manual — Modification d'un mot de passe DriveLock
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61
1. Éteignez la tablette.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
2. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Services d'utilité publique du disque dur , choisissez DriveLock / Automatic DriveLlock , puis appuyez sur Entrée .
3. Sélectionnez le disque dur que vous voulez protéger, puis appuyez sur Entrée .
4. Sélectionnez Activer DriveLock et appuyez ensuite sur Entrée .
5. Lisez attentivement l'avertissement.
6. Suivez les instructions à l'écran pour définir un mot de passe d'utilisateur DriveLock et activer DriveLlock.
7. Pour quitter la configuration de l'ordinateur, sélectionnez Main , sélectionnez Enregistrer les modifications et la sortie , puis sélectionnez Oui .

Désactivation de DriveLock

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur.
  • Ordinateurs ou tablettes avec clavier:
1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
  • Comprimés sans claviers:
1. Éteignez la tablette.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation en combinaison avec le bouton volume vers le bas jusqu'à ce que le menu Démarrer soit affiché, puis appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'ordinateur.
2. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Services d'utilité publique du disque dur , choisissez DriveLock / Automatic DriveLlock , puis appuyez sur Entrée .
3. Sélectionnez le disque dur que vous voulez gérer, puis appuyez sur Entrée .
4. Sélectionnez Désactiver DriveLock , puis appuyez sur Entrée .
5. Suivez les instructions à l'écran pour désactiver DriveLock.
6. Pour quitter la configuration de l'ordinateur, sélectionnez Main , sélectionnez Enregistrer les modifications et la sortie , puis sélectionnez Oui .

Saisir un mot de passe DriveLock

Assurez-vous que le disque dur est inséré dans l'ordinateur (pas dans un dispositif d'arrimage optionnel ou externe MultiBay).

Au Mot de passe DriveLock invite, tapez votre mot de passe driveLock ou maître (en utilisant le même type de clés que vous avez utilisé pour définir le mot de passer), puis appuyez sur Entrée.

Après trois tentatives incorrectes pour entrer le mot de passe, vous devez fermer l'ordinateur et essayer à nouveau.

Modification d'un mot de passe DriveLock

Pour modifier un mot de passe DriveLock dans la configuration informatique, suivez les étapes suivantes :

1. Éteignez l'ordinateur.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation.

Utilisation des mots de passe 49

Page 62 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation du logiciel de pare-feu
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62
3. À l'invite DriveLock Password, tapez le mot de passe actuel de DriveL Rock ou le mot-clé maître que vous changez, appuyez sur Entrée , puis appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration informatique.
4. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez Services d'utilité publique du disque dur , choisissez DriveLock / Automatic DriveLlock , puis appuyez sur Entrée .
5. Sélectionnez le disque dur que vous voulez gérer, puis appuyez sur Entrée .
6. Faites la sélection du mot de passe DriveLock que vous voulez modifier, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer des mots de passe.
7. Pour quitter la configuration de l'ordinateur, sélectionnez Main , sélectionnez Enregistrer les modifications et la sortie , puis suivez les instructions à l'écran.

Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)

Sur les produits équipés d'un lecteur d'empreintes digitales ou d'une caméra infrarouge, vous pouvez utiliser Windows Hello pour vous connecter en balayant votre doigt ou en regardant la caméra.

Pour configurer Windows Bonjour, suivez ces étapes :

1. Sélectionnez le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres , sélectionnez Comptes , puis sélectionnez Options de connexion .
2. Sous Windows Bonjour, suivez les instructions à l'écran pour ajouter un mot de passe et un NIP numérique, puis inscrivez votre empreinte digitale ou votre identifiant du visage.

Utilisation du logiciel antivirus

Lorsque vous utilisez l'ordinateur pour accéder au courriel, à un réseau ou à Internet, vous pouvez potentiellement le dénoncer aux virus informatiques. Les virus informatiques peuvent désactiver le système d'exploitation, les programmes ou les utilitaires, ou les faire fonctionner anormalement.

Les logiciels antivirus peuvent détecter la plupart des virus, les détruire et, dans la plupart de cas, réparer tous les dommages qu'ils ont causés. Pour assurer une protection continue contre les virus nouvellement découverts, le logiciel antivirus doit être mis à jour.

Windows Defender est préinstallé sur votre ordinateur. Il est fortement recommandé de continuer à utiliser un programme antivirus afin de protéger pleinement votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur les virus informatiques, accédez à l'assistant de soutien HP.

Utilisation du logiciel de pare-feu

Les pare-feu sont conçus pour empêcher l'accès non autorisé à un système ou réseau. Un pare-feu peut être un logiciel que vous installez sur votre ordinateur et/ou réseau, ou il peut être une solution composée à la fois de matériel et de logiciels.

Il y a deux types de pare-feu à considérer:

  • Pare-feu basé sur l'hôte — Logiciel qui protège seulement l'ordinateur qu'il est installé.
  • Pare-feu réseau — Intégré entre votre modem DSL ou câble et votre réseau domestique pour protéger tous les ordinateurs du réseau.

50 Chapitre 7 Sécurité

Page 63 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Lorsqu'un pare-feu est installé sur un système, toutes les données envoyées à partir du système sont surveillées et comparées avec un ensemble de critères de sécurité définis par l'utilisateur. Toute donnée ne répondant pas à ces critères est bloquée.

Votre ordinateur ou votre matériel de réseautage peut déjà avoir un pare-feu installé. Sinon, des solutions logicielles pare-feu sont disponibles.

Installation des mises à jour logicielles

HP, Windows et les logiciels tiers installés sur votre ordinateur doivent être régulièrement mis à jour pour corriger les problèmes de sécurité et améliorer la performance du logiciel.

Vous pouvez installer ces mises à jour automatiquement.

Pour afficher ou modifier les paramètres :

1. Sélectionnez le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres , puis sélectionnez Mise à jour et sécurité .
2. Sélectionnez Windows Update , puis suivez les instructions à l'écran.
3. Pour planifier un délai pour installer les mises à jour, sélectionnez Options avancées , puis suivez les instructions à l'écran.

Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)

Le logiciel HP Client Security est préinstallé sur votre ordinateur. Ce logiciel peut être consulté par l'icône de sécurité du client HP à l'extrême droite de la barre des tâches ou du panneau de contrôle Windows. Il fournit des fonctionnalités de sécurité qui aident à protéger contre l'accès non autorisé à l'ordinateur, aux réseaux et aux données critiques. Pour plus d'informations, consultez le logiciel HP Client Security Help.

Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)

HP Touchpoint Manager est une solution informatique basée sur le cloud qui permet aux entreprises de gérer et de sécuriser efficacement leurs actifs. HP Touchpoint Manager aide à protéger les appareils contre les logiciels malveillants et autres attaques, surveille la santé des appareils et permet aux clients de réduire le temps passé à résoudre les problèmes d'appareil utilisateur final et de sécurité. Les clients peuvent télécharger et installer rapidement le logiciel, qui est très rentable par rapport aux solutions traditionnelles en interne. Pour plus d'informations, voir http://www.hptouchpointmanager.com

Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)

Un câble de sécurité (acheté séparément) est conçu pour être dissuasif, mais il ne peut empêcher l'ordinateur d'être mal manipulé ou volé. Pour connecter un câble de sécurité à votre ordinateur, suivez les instructions du fabricant.

Installation de mises à jour logicielles 51

Page 64 of the HP Notebook Computer user manual — Localisation du lecteur d'empreintes digitales
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)

Des lecteurs d'empreintes digitales intégrés sont disponibles sur certains produits. Pour utiliser le lecteur d'empreintes digitales, vous devez inscrire vos empreintes digitales dans le Gestionnaire de justificatifs de la sécurité du client HP. Consultez l'aide du logiciel de sécurité des clients HP.

Après avoir inscrit vos empreintes digitales dans Credential Manager, vous pouvez utiliser HP Client Security Password Manager pour stocker et remplir vos noms d'utilisateur et mots de passe dans les sites Web et applications pris en charge.

Localisation du lecteur d'empreintes digitales

Le lecteur d'empreintes digitales est un petit capteur métallique situé dans l'une des zones suivantes de votre ordinateur :

  • Près du fond de la TouchPad
  • Sur le côté droit du clavier
  • Sur le côté supérieur droit de l'écran
  • Sur le côté gauche de l'affichage

Selon votre produit, le lecteur peut être orienté horizontalement ou verticalement. Les deux orientations exigent que vous balayez votre doigt perpendiculairement au capteur métallique.

52 Chapitre 7 Sécurité

Page 65 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

8 Entretien

Il est important d'effectuer une maintenance régulière pour maintenir votre ordinateur dans un état optimal. Ce chapitre explique comment utiliser des outils comme Disk Defragmenter et Disk Cleanup. Il fournit également des instructions pour mettre à jour les programmes et les conducteurs, des étapes pour nettoyer l'ordinateur, et des conseils pour voyager avec (ou d'expédition) l' ordinateur.

Améliorer les performances

Vous pouvez améliorer les performances de votre ordinateur en effectuant des tâches d'entretien régulières avec des outils tels que Disk Defragmenter et Disk Cleanup.

Utilisation du défragmenteur de disque

HP recommande d'utiliser Disk Defragmenter pour défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois.

Pour lancer Disk Defragmenter :

1. Connectez l'ordinateur à la puissance AC.
2. Tapez le défragment dans la boîte de recherche de barre des tâches, puis sélectionnez Défragment et optimisez vos disques.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Pour plus d'informations, accédez au logiciel Disk Defragmenter Help.

Utilisation du nettoyage de disque

Utilisez le Nettoyage de disque pour rechercher les fichiers inutiles que vous pouvez supprimer en toute sécurité pour libérer l'espace disque et aider l'ordinateur à fonctionner plus efficacement.

Pour exécuter le nettoyage de disque :

1. Tapez le disque dans la boîte de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Libérez l'espace disque en supprimant les fichiers inutiles ou désinstaller les applications pour libérer l' espace disque .
2. Suivez les instructions à l'écran.

Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)

HP 3D DriveGuard protège un disque dur en parkingant le lecteur et en arrêtant les demandes de données dans l'une des conditions suivantes:

  • Vous lâchez l'ordinateur.
  • Vous déplacez l'ordinateur avec l'affichage fermé pendant que l' ordinateur fonctionne sur la batterie.

Peu de temps après la fin d'un de ces événements, HP 3D DriveGuard retourne le disque dur à une opération normale.

Amélioration des résultats 53

Page 66 of the HP Notebook Computer user manual — Procédures de nettoyage
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Pour plus d'informations, consultez le logiciel HP 3D DriveGuard Aide.

Identification de l'état HP 3D DriveGuard

La lumière du disque dur sur l'ordinateur change de couleur pour montrer que le lecteur dans une baie primaire et/ou le lecteur d'une baie secondaire de disque dur (choisir des produits seulement) est garé. Pour déterminer si un lecteur est actuellement protégé ou s'il est garé, visualisez l'icône sur le bureau de Windows dans la zone de notification, à l'extrême droite de la barre des tâches.

Mise à jour des programmes et des moteurs

HP vous recommande de mettre à jour régulièrement vos programmes et vos pilotes. Les mises à jour peuvent résoudre les problèmes et apporter de nouvelles fonctionnalités et options à votre ordinateur. Par exemple, les composants graphiques plus anciens pourraient ne pas fonctionner bien avec le logiciel de jeu le plus récent. Sans le dernier pilote, vous ne tireriez pas le meilleur parti de votre équipement.

Allez à http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions des programmes et pilotes HP. De plus, inscrivez-vous pour recevoir des notifications automatiques lorsque les mises à jour sont disponibles.

Si vous souhaitez mettre à jour vos programmes et vos pilotes, suivez les instructions suivantes :

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mon PC , sélectionnez l'onglet Mises à jour , puis sélectionnez Vérifier les mises à jour et les messages .
3. Suivez les instructions à l'écran.

Nettoyage de votre ordinateur

Utilisez les produits suivants pour nettoyer votre ordinateur en toute sécurité:

  • Chlorure d'ammonium diméthyl benzyle 0,3 pour cent de concentration maximale (par exemple, lingettes jetables, qui viennent dans une variété de marques)
  • Liquide de nettoyage du verre sans alcool
  • Solution d'eau et de savon doux
  • Tissus de nettoyage à sec en microfibre ou chamois (étoffes sans huile ni statique)
  • Lingettes en tissu sans statique

Des matériaux fibreux, comme des serviettes en papier, peuvent gratter l'ordinateur. Avec le temps, les particules de saleté et les agents nettoyants peuvent être piégés dans les rayures.

Procédures de nettoyage

Suivez les procédures de cette section pour nettoyer votre ordinateur en toute sécurité.

54 Chapitre 8 Entretien

Page 67 of the HP Notebook Computer user manual — Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateur
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67
1. Éteignez l'ordinateur.
2. Débranchez la puissance AC.
3. Déconnectez tous les appareils externes alimentés.

Nettoyage de l'écran

essuyer délicatement l'écran à l'aide d'un chiffon doux et sans peluche, humidifié avec un nettoyant de verre sans alcool. Assurez-vous qu'un écran est sec avant de fermer l'ordinateur.

Nettoyage des côtés ou du couvercle

Pour nettoyer les côtés ou le couvercle, utilisez un chiffon doux en microfibre ou un chamois humidifié avec l'une des solutions de nettoyage énumérées précédemment, ou utilisez une lingette jetable acceptable.

Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)

  • Pour nettoyer le TouchPad, clavier ou souris, utilisez un chiffon microfibre doux ou un chamois humidifié avec l'une des solutions de nettoyage énumérées précédemment ou utilisez une lingette jetable acceptable.
  • Pour éviter que les clés ne collent et pour enlever la poussière, le lin et les particules du clavier, utilisez une boîte d'air comprimé avec un rallonge de paille.

Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateur

Si vous devez voyager avec ou expédier votre ordinateur, suivez ces conseils pour garder votre équipement en sécurité.

  • Préparer l'ordinateur pour voyager ou expédier:

— Sauvegardez vos informations sur un disque externe.

— Enlever tous les disques et toutes les cartes multimédias externes, telles que les cartes mémoire.

— Éteignez et déconnectez tous les appareils externes.

— Éteignez l'ordinateur.

  • Prenez une sauvegarde de vos informations. Gardez la sauvegarde séparée de l'ordinateur.
  • Lorsque vous voyagez par avion, portez l'ordinateur comme bagage à main; ne le prenez pas avec le reste de vos bagages.

Voyage avec ou expédier votre ordinateur 55

Page 68 of the HP Notebook Computer user manual — Nettoyage de l'écran
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68
  • Si vous prévoyez d'utiliser l'ordinateur pendant un vol, écoutez l'annonce en vol qui vous indique quand vous êtes autorisé à utiliser votre ordinateur. L'utilisation de l'ordinateur en vol est laissée à la discrétion de la compagnie aérienne.
  • Si vous expédiez l'ordinateur ou un lecteur, utilisez un emballage de protection approprié et étiquettez le paquet.
  • L'utilisation de dispositifs sans fil peut être restreinte dans certains environnements. Ces restrictions peuvent s'appliquer à bord des aéronefs, dans les hôpitaux, près des explosifs et dans des endroits dangereux. Si vous n'êtes pas certain de la politique qui s'applique à l'utilisation d'un appareil sans fil dans votre ordinateur, demandez l'autorisation d'utiliser votre ordinateur avant de le mettre en marche.
  • Si vous voyagez à l'étranger, suivez ces suggestions :

— Vérifiez les règles douanières relatives à l'informatique pour chaque pays ou région sur votre itinéraire.

— Vérifiez les exigences relatives au cordon d'alimentation et à l'adaptateur pour chaque emplacement où vous prévoyez utiliser l'ordinateur. Les configurations de tension, fréquence et prise varient.

56 Chapitre 8 Entretien

Page 69 of the HP Notebook Computer user manual — Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

9 Sauvegarde et récupération

Le présent chapitre fournit des renseignements sur les processus suivants. Les informations contenues dans le chapitre sont une procédure standard pour la plupart des produits.

  • Création de supports de récupération et sauvegardes
  • Restaurer et récupérer votre système

Pour plus d'informations, consultez l'application de soutien HP.

▲ Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Assistant de soutien HP de l'environnement

Cliquez sur l'icône du point d'interrogation dans la barre des tâches.

Création de supports de récupération et sauvegardes

Les méthodes suivantes pour créer des supports de récupération et des sauvegardes sont disponibles sur certains produits seulement. Choisissez la méthode disponible selon votre modèle d'ordinateur.

  • Utilisez HP Recovery Manager pour créer des médias de récupération HP après avoir configuré avec succès l'ordinateur. Cette étape crée une sauvegarde de la partition HP Recovery sur l'ordinateur. La sauvegarde peut être utilisée pour réinstaller le système d'exploitation original dans les cas où le disque dur est corrompu ou a été remplacé. Pour obtenir des renseignements sur la création de supports de récupération, consultez Création de supports HP Recovery (choisir des produits seulement) à la page 57 . Pour obtenir des renseignements sur les options de récupération disponibles à l'aide du support de récupération, consultez Utilisation d'outils Windows à la page 58 .
  • Utilisez les outils Windows pour créer des points de restauration du système et créer des sauvegardes d'informations personnelles.

Pour plus d'informations, voir Récupérer en utilisant HP Recovery Manager à la page 59.

Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)

Si possible, vérifiez la présence de la partition Récupération et de la cloison Windows. De la Démarrer menu, sélectionner Explorateur de fichiers, puis sélectionner Ce PC.

  • Si votre ordinateur ne liste pas la partition Windows et la partition de récupération, vous pouvez obtenir des supports de récupération pour votre système à partir du support. Voir le livret Worldwide Telephone Numbers inclus avec l'ordinateur. Vous pouvez également trouver des coordonnées sur le site Web de HP. Allez sur <a href="http://www.hp.com/support" rel="nofollow noopener" cible=" blank">http:// www.hf.com /supPORT</a> , sélectionnez votre pays ou région et suivez les instructions à l'écran.

Création de supports de récupération et sauvegardes 57

Page 70 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation des outils Windows
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Vous pouvez utiliser des outils Windows pour créer des points de restauration du système et créer des sauvegardes d'informations personnelles, voir Utilisation des outils de Windows à la page 58.

  • Si votre ordinateur liste la partition de récupération et la partition Windows, vous pouvez utiliser HP Recovery Manager pour créer des médias de récupération après avoir configuré avec succès l'ordinateur. HP Recovery media peut être utilisé pour effectuer la récupération du système si le disque dur devient corrompu. La récupération du système réinstalle le système d'exploitation original et les programmes logiciels qui ont été installés à l'usine, puis configure les paramètres pour les programmes. HP Recovery media peut également être utilisé pour personnaliser le système ou restaurer l'image d'usine si vous remplacez le disque dur.

— Un seul ensemble de supports de récupération peut être créé. Manipulation de ces outils de récupération soigneusement, et les garder dans un endroit sûr.

— HP Recovery Manager examine l'ordinateur et détermine la capacité de stockage requise pour les supports qui seront nécessaires.

— Pour créer des disques de récupération, votre ordinateur doit avoir un lecteur optique avec capacité d'écriture DVD et vous devez utiliser uniquement des disques DVD-R, DVD+R, DL ou DVD+DL. N'utilisez pas de disques réinscriptibles tels que CD±RW, DVD±Rw, DVD ±RW double couche ou BD-RE (reinscriptible Blu-ray) ; ils ne sont pas compatibles avec le logiciel HP Recovery Manager. Ou, au lieu de cela, vous pouvez utiliser un lecteur flash USB blanc de haute qualité.

— Si votre ordinateur n'inclut pas de lecteur optique intégré avec capacité d'écriture DVD, mais que vous souhaitez créer des supports de récupération DVD, vous pouvez utiliser un disque optique externe (acheté séparément) pour créer des disques de récupération. Si vous utilisez un lecteur optique externe, il doit être connecté directement à un port USB sur l'ordinateur; le disque ne peut pas être relié à un ports USB sur un périphérique externe, comme un hub USB. Si vous ne pouvez pas créer vous-même des supports DVD, vous pouvez obtenir des disques de récupération pour votre ordinateur à partir de HP. Voir Numéros de téléphone mondiaux livret inclus avec l'ordinateur. Vous pouvez également trouver des coordonnées sur le site Web de HP. Allez à Les services de la Commission sont invités à consulter le site Web suivant: http://www.hp.com/ vous pouvez soutenir, sélectionner votre pays ou région et suivre les instructions à l'écran.

— Assurez-vous que l'ordinateur est connecté à la puissance AC avant de commencer à créer les supports de récupération.

— Le processus de création peut prendre une heure ou plus. N'interrompez pas le processus de création.

— Si nécessaire, vous pouvez quitter le programme avant d'avoir terminé la création de tous les DVD de récupération. HP Recovery Manager finira de graver le DVD actuel. La prochaine fois que vous commencerez HP Recovery Manager, vous serez invité à continuer.

Pour créer des médias de récupération HP :

1. Tapez la récupération dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez HP Recovery Manager .
2. Sélectionnez Créer un support de récupération , puis suivez les instructions à l'écran.

Si vous avez besoin de récupérer le système, voir Récupérer en utilisant HP Recovery Manager à la page 59.

Utilisation des outils Windows

Vous pouvez créer des supports de récupération, des points de restauration système et des sauvegardes d'informations personnelles à l'aide d'outils Windows.

Pour plus d'informations et d'étapes, consultez l'application Get starting.

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, puis sélectionnez le Commencez de l'environnement

58 Chapitre 9 Sauvegarde et récupération

Page 71 of the HP Notebook Computer user manual — Ce que vous devez savoir avant de commencer
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Restaurer et récupérer

Il existe plusieurs options pour récupérer votre système. Choisissez la méthode qui correspond le mieux à votre situation et niveau d'expertise:

  • Windows offre plusieurs options pour restaurer de la sauvegarde, rafraîchir l'ordinateur et réinitialiser l' ordinateur à son état d'origine. Pour plus d'informations, consultez l'application Get starting.

▲ Sélectionnez la Démarrer bouton, puis sélectionnez le Commencez de l'environnement

  • Si vous devez corriger un problème avec une application ou pilote préinstallé, utilisez l'option Réinstaller les pilotes et/ou applications (sélectionner des produits seulement) de HP Recovery Manager pour réinstaller l'application ou le pilote individuel.

▲ Saisissez la récupération dans la zone de recherche de la barre des tâches, sélectionnez Gestionnaire de récupération HP, sélectionner Réinstaller les pilotes et/ou applications, puis suivre les instructions à l'écran.

  • Si vous voulez récupérer la partition Windows au contenu original de l'usine, vous pouvez choisir l'option Récupération du système à partir de la partition HP Recovery (choisir des produits seulement) ou utiliser le support de récupération HP. Pour plus d'informations, voir Récupérer en utilisant HP Recovery Manager à la page 59 . Si vous n'avez pas déjà créé de médias de récupération, consultez Création de supports HP Recovery (choisir des produits seulement) à la page 57 .
  • Sur certains produits, si vous voulez récupérer la partition et le contenu d'origine de l'ordinateur en usine ou si vous avez remplacé le disque dur, vous pouvez utiliser l'option Factory Reset des médias HP Recovery. Pour plus d'informations, voir Récupérer en utilisant HP Recovery Manager à la page 59 .
  • Sur certains produits, si vous voulez supprimer la partition de récupération pour récupérer l'espace disque dur, HP Recovery Manager offre l'option Supprimer la cloison de récupération.

Pour plus d'informations, voir Supprimer la partition HP Recovery (choisir des produits seulement) à la page 62.

Récupération en utilisant HP Recovery Manager

HP Recovery Manager logiciel vous permet de récupérer l'ordinateur à son état d'usine original en utilisant le support de récupération HP que vous avez créé ou que vous obtenez de HP, ou en utilisant la partition de récupération de HP (sélectionner des produits seulement). Si vous n'avez pas déjà créé de médias de récupération, consultez Création de supports HP Recovery (choisir des produits seulement) à la page 57.

Ce que vous devez savoir avant de commencer

  • HP Recovery Manager récupère seulement les logiciels qui ont été installés à l'usine. Pour les logiciels non fournis avec cet ordinateur, vous devez soit télécharger le logiciel du site Web du fabricant ou réinstaller le logiciel des médias fournis par le fabricant.
  • HP Recovery media doit être utilisé si le disque dur de l'ordinateur échoue. Si vous n'avez pas déjà créé de médias de récupération, consultez Création de supports HP Recovery (choisir des produits seulement) à la page 57 .
  • Pour utiliser l'option Réinitialisation Factory (choisir les produits seulement), vous devez utiliser le support de récupération HP. Si vous n'avez pas déjà créé de médias de récupération, consultez Création de supports HP Recovery (choisir des produits seulement) à la page 57 .
  • Si votre ordinateur ne permet pas la création de médias HP Recovery ou si le support HP Recuperation ne fonctionne pas, vous pouvez obtenir des supports de récupération pour votre système à partir du soutien. Voir le livret Worldwide Telephone Numbers inclus avec l'ordinateur. Vous pouvez également trouver les coordonnées du HP

Rétablissement et récupération 59

Page 72 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation des supports de récupération HP pour récupérer
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

site Web. Allez à http://www.hp.com/support sélectionnez votre pays ou région et suivez les instructions à l'écran.

En utilisant les supports de récupération HP, vous pouvez choisir parmi l'une des options de récupération suivantes:

  • Récupération du système — Réinstalle le système d'exploitation original, puis configure les paramètres des programmes installés à l'usine.
  • Réinitialisation de l'usine — Restaure l'ordinateur à son état d'origine en supprimant toutes les informations du disque dur et en recréant les partitions. Puis il réinstalle le système d'exploitation et le logiciel qui a été installé à l'usine.

La partition HP Recovery (sélectionner des produits seulement) permet la récupération du système uniquement.

Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)

La partition de récupération HP vous permet d'effectuer une récupération du système sans le besoin de disques de récupération ou un lecteur flash USB de récupération. Ce type de récupération ne peut être utilisé que si le disque dur fonctionne encore.

Pour démarrer HP Recovery Manager à partir de la partition de récupération HP:

1. Tapez la récupération dans la boîte de recherche de barre des tâches, sélectionnez Gestionnaire de récupération , puis sélectionnez Environnement de rétablissement HP .

Pour les ordinateurs ou tablettes avec claviers attachés, appuyez sur f11 pendant que l'ordinateur se met en marche, ou appuyez et maintenez f11 lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation.

Pour les comprimés sans claviers:

Activer ou redémarrer la tablette, puis tenir rapidement le bouton de volume vers le haut; f11.

Activer ou redémarrer la tablette, puis tenir rapidement le bouton de baisse du volume; f11.

Activer ou redémarrer la tablette, puis maintenez rapidement le bouton Windows enfoncé; puis sélectionnez f11.

2. Sélectionnez Dépannage dans le menu Options de démarrage.
3. Sélectionnez Gestionnaire de récupération , puis suivez les instructions à l'écran.

Utilisation des supports de récupération HP pour récupérer

Vous pouvez utiliser HP Recovery media pour récupérer le système original. Cette méthode peut être utilisée si votre système n'a pas de partition HP Recovery ou si le disque dur ne fonctionne pas correctement.

60 Chapitre 9 Sauvegarde et récupération

Page 73 of the HP Notebook Computer user manual — Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateur
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73
1. Si possible, sauvegardez tous les dossiers personnels.
2. Insérez le support de récupération HP, puis redémarrez l'ordinateur.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateur

Si votre ordinateur ne redémarre pas dans HP Recovery Manager, vous pouvez modifier l'ordre de démarrage de l'ordinateur, qui est l'Ordre des appareils énumérés dans BIOS où l'ordinateurs cherche des informations de démarrage. Vous pouvez changer la sélection en lecteur optique ou clé USB.

Pour modifier l'ordre de démarrage :

1. Insérez le support de récupération HP.
2. Accédez au menu Démarrer du système.

Pour les ordinateurs ou tablettes avec claviers fixés:

▲ Activez ou redémarrez l'ordinateur ou la tablette, appuyez rapidement sur esc, puis appuyez sur f9 pour les options de démarrage.

Pour les comprimés sans claviers:

▲ Activer ou redémarrer la tablette, puis tenir rapidement le bouton de volume vers le haut; f9.

Activer ou redémarrer la tablette, puis tenir rapidement le bouton de baisse du volume; f9.

Activer ou redémarrer la tablette, puis maintenez rapidement le bouton Windows enfoncé; puis sélectionnez f9.

3. Sélectionnez le lecteur optique ou clé USB à partir duquel vous voulez démarrer.
4. Suivez les instructions à l'écran.

Rétablissement et récupération 61

Page 74 of the HP Notebook Computer user manual — Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)

HP Recovery Manager logiciel vous permet de supprimer la partition de récupération HP pour libérer l'espace disque dur.

Suivez ces étapes pour supprimer la partition de récupération HP:

1. Tapez la récupération dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez HP Recovery Manager .
2. Sélectionnez Supprimer la partition de récupération , puis suivez les instructions à l'écran.

62 Chapitre 9 Sauvegarde et récupération

Page 75 of the HP Notebook Computer user manual — Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatique
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

10 Configuration informatique (BIOS), TPM et HP Sure Start

Utilisation de la configuration informatique

Configuration informatique, ou Système d'entrée/sortie de base (BIOS), contrôle la communication entre tous les périphériques d' entrée et de sortie du système (tels que disques, affichage, clavier, souris et imprimante). Configuration informatique comprend les paramètres pour les types de dispositifs installés, la séquence de démarrage de l'ordinateur, et la quantité de système et mémoire étendue.

Mise en place de l'ordinateur

▲ Activez ou redémarrez l'ordinateur, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f10 pour entrer dans Configuration de l'informatique.

Navigation et sélection dans la configuration informatique

  • Pour sélectionner un menu ou un élément de menu, utilisez la touche onglet et les touches fléchées du clavier puis appuyez sur Entrée , ou utilisez un périphérique pointeur pour sélectionner l'élément.
  • Pour faire défiler vers le haut et le bas, sélectionnez la flèche vers le bas ou la flèche en haut dans le coin supérieur droit de l'écran, ou utilisez la touche flèche en bas ou de la flèche au clavier.
  • Pour fermer les boîtes de dialogue et retourner à l'écran principal Configuration informatique, appuyez sur esc , puis suivez les instructions à l ́écran.

Pour quitter les menus Configuration informatique, choisissez l'une des méthodes suivantes :

  • Pour quitter les menus Configuration de l'ordinateur sans enregistrer vos modifications :

Sélectionnez la Sortie icône dans le coin inférieur droit de l'écran, puis suivre les instructions à l' écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Ignorer les changements et la sortie, puis appuyez sur Entrée.

  • Pour enregistrer vos modifications et quitter les menus Configuration informatique :

Sélectionnez la Enregistrer icône dans le coin inférieur droit de l'écran, puis suivre les instructions à l' écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

Vos modifications entrent en vigueur lorsque l'ordinateur redémarre.

Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatique

Utilisation de la configuration informatique 63

Page 76 of the HP Notebook Computer user manual — Détermination de la version BIOS
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Pour retourner tous les paramètres de la configuration informatique aux valeurs qui ont été définies à l'usine, suivez ces étapes :

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur. Voir la configuration de l'ordinateur de démarrage à la page 63 .
2. Sélectionnez Main , puis sélectionnez Appliquer les défauts d'usine et Quitter .
3. Suivez les instructions à l'écran.
4. Pour enregistrer vos modifications et quitter, sélectionnez l'icône Enregistrer dans le coin inférieur droit de l'écran, puis suivez les instructions à l' écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Enregistrer les modifications et quitter, puis appuyez sur Entrée.

Vos modifications entrent en vigueur lorsque l'ordinateur redémarre.

Mise à jour du BIOS

Des versions mises à jour du BIOS peuvent être disponibles sur le site Web de HP.

La plupart des mises à jour BIOS sur le site HP sont emballées dans des fichiers compressés appelés Paqs doux.

Certains paquets de téléchargement contiennent un fichier nommé Readme.txt, qui contient des informations concernant l'installation et le dépannage du fichier.

Détermination de la version BIOS

Pour décider si vous devez mettre à jour la configuration informatique (BIOS), déterminez d'abord la version BIOS de votre ordinateur.

Informations sur la version du BIOS (également connu sous le nom de Date du ROM et BIOS Système) peut être consulté en appuyant sur fn+esc (si vous êtes déjà sous Windows) ou en utilisant Computer Setup.

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur. Voir la configuration de l'ordinateur de démarrage à la page 63 .
2. Sélectionnez Main , puis sélectionnez Informations système .
3. Pour quitter la configuration de l'ordinateur sans enregistrer vos modifications, sélectionnez l'icône Sortie dans le coin inférieur droit de l ́écran et suivez les instructions à l'écran.

Sélectionner Principale, sélectionner Ignorer les changements et la sortie, puis appuyez sur Entrée.

Pour consulter les versions ultérieures du BIOS, voir Télécharger une mise à jour du BIOs à la page 65.

64 Chapitre 10 Configuration informatique (BIOS), TPM et HP Sure Start

Page 77 of the HP Notebook Computer user manual — Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Téléchargement d'une mise à jour BIOS

MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de dommages à l'ordinateur ou d'une installation ratée, téléchargez et installez une mise à jour BIOS uniquement lorsque l'appareil est connecté à une alimentation externe fiable grâce à l ́adaptateur AC. Ne téléchargez pas ou n'installez pas de mise à jour BIOS pendant que l'ordinateur fonctionne avec la batterie, accosté dans un dispositif d'arrimage optionnel, ou connecté à une source d'alimentation optionnelle. Pendant le téléchargement et l'installation, suivez les instructions suivantes:

Ne débranchez pas l'alimentation de l'ordinateur en déconnectant le cordon d'alimentation à la prise AC.

Ne pas fermer l'ordinateur ou initier le sommeil.

Ne pas insérer, retirer, connecter ou déconnecter un appareil, câble ou cordon.

1. Saisissez le support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant.

Sélectionnez l'icône de marque d'interrogation dans la barre des tâches.

2. Sélectionnez Mises à jour , puis sélectionnez Vérifier les mises à jour et les messages .
3. Suivez les instructions à l'écran.
4. Dans la zone de téléchargement, suivez les étapes suivantes :

a. Identifiez la dernière mise à jour du BIOS et comparez-la avec la version du BIOs actuellement installée sur votre ordinateur. Notez la date, le nom ou tout autre identifiant. Vous pourriez avoir besoin de ces informations pour localiser la mise à jour plus tard, après qu'il a été téléchargé sur votre disque dur.

b. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger votre sélection sur le disque dur.

Notez le chemin menant à l'emplacement de votre disque dur où la mise à jour BIOS est téléchargée. Vous devrez accéder à ce chemin lorsque vous serez prêt à installer la mise à jour.

Les procédures d'installation du BIOS varient. Suivez les instructions qui sont révélées à l'écran après le téléchargement est terminé. Si aucune instruction n'est révélée, suivez les étapes suivantes :

1. Tapez le fichier dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez Fichier Explorer .
2. Sélectionnez votre désignation de disque dur. La désignation du disque dur est typiquement le Disque Local (C:).
3. En utilisant le chemin du disque dur que vous avez enregistré précédemment, ouvrez le dossier qui contient la mise à jour.
4. Double-cliquez sur le fichier qui a une extension .exe (par exemple, nom de fichier .exe).

L'installation BIOS commence.

5. Terminez l'installation en suivant les instructions à l'écran.

Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9

Pour choisir dynamiquement un périphérique de démarrage pour la séquence de démarrage actuelle, suivez ces étapes :

1. Accédez au menu Options de périphériques de démarrage :

Utilisation de la configuration informatique 65

Page 78 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78
  • Activez ou redémarrez l'ordinateur, et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur f9 pour entrer dans le menu Options de périphériques de démarrage.
2. Sélectionnez un périphérique de démarrage, puis appuyez sur Entrée .

Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)

IMPORTANT: Avant d'activer la fonctionnalité du module de plate-forme fiable (PTM) sur ce système, vous devez vous assurer que votre utilisation prévue de PMT est conforme aux lois, règlements et politiques locaux pertinents, et que les approbations ou licences doivent être obtenues le cas échéant. Pour toute question de conformité découlant de votre exploitation ou utilisation de MPT qui contrevient à l'exigence susmentionnée, vous devez supporter tous les passifs entièrement et uniquement. HP ne sera pas responsable de tout passif connexe.

TPM fournit une sécurité supplémentaire pour votre ordinateur. Vous pouvez modifier les paramètres de TPM dans la configuration informatique (BIOS).

Pour accéder aux paramètres de TPM dans la configuration informatique :

1. Démarrez la configuration de l'ordinateur. Voir la configuration de l'ordinateur de démarrage à la page 63 .
2. Sélectionnez Sécurité , sélectionnez TPM Embedded Security , puis suivez les instructions à l'écran.

Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)

Sélectionnez des modèles informatiques sont configurés avec HP Sure Start, une technologie qui surveille le BIOS de l'ordinateur pour les attaques ou la corruption. Si le BIOS devient corrompu ou est attaqué, HP Sure Start restaure automatiquement le BIOs dans son état de sécurité antérieur, sans intervention de l'utilisateur.

HP Sure Start est configuré et déjà activé de sorte que la plupart des utilisateurs puissent utiliser la configuration par défaut de HP Sures Start. La configuration par défaut peut être personnalisée par les utilisateurs avancés.

Pour accéder à la documentation la plus récente sur HP Sure Start, allez dans http://www.hp.com/support Sélectionner Trouvez votre produit, puis suivre les instructions à l'écran.

66 Chapitre 10 Configuration informatique (BIOS), TPM et HP Sure Start

Page 79 of the HP Notebook Computer user manual — Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USB
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

11 Utilisation de PC HP Diagnostic matériel (UEFI)

HP PC Hardware Diagnostics est une interface de firmware extensible unifiée (UEFI) qui vous permet d'exécuter des tests diagnostiques pour déterminer si le matériel informatique fonctionne correctement. L'outil fonctionne en dehors du système d'exploitation de sorte qu'il puisse isoler les défaillances matérielles des problèmes causés par le système d ́exploitation ou d'autres composants logiciels.

Lorsque HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) détecte une défaillance nécessitant un remplacement du matériel, un code d'identification de panne à 24 chiffres est généré. Ce code d'identification peut ensuite être fourni pour aider à déterminer comment corriger le problème.

Pour démarrer le diagnostic de matériel PC HP (UEFI), suivez les étapes suivantes :

1. Activer ou redémarrer l'ordinateur, et appuyez rapidement sur esc .
2. Appuyez sur f2 .

Le BIOS recherche trois endroits pour les outils de diagnostic, dans l'ordre suivant:

a. Disque USB connecté

b. Disque dur

c. BIOS

3. Lorsque l'outil de diagnostic s'ouvre, sélectionnez le type de test que vous voulez exécuter, puis suivez les instructions à l'écran.

Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USB

Il existe deux options pour télécharger HP PC Hardware Diagnostics sur un périphérique USB.

Télécharger la dernière version de l'UEFI

1. Allez à http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags - Oui. La page d'accueil de HP PC Diagnostics s'affiche.
2. Dans la section Diagnostic du matériel HP PC, sélectionnez le lien Télécharger et ensuite exécutez .

Télécharger n'importe quelle version de l'UEFI pour un produit spécifique

2. Sélectionnez Obtenir des logiciels et des pilotes .

Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USB 67

Page 80 of the HP Notebook Computer user manual — Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80
3. Entrez le nom ou le numéro du produit.

Sélectionner Identifiez-vous maintenant pour laisser HP détecter automatiquement votre produit.

4. Sélectionnez votre ordinateur, puis sélectionnez votre système d'exploitation.
5. Dans la section Diagnostic, suivez les instructions à l'écran pour sélectionner et télécharger la version UEFI que vous voulez.

68 Chapitre 11 Utilisation de PC HP Diagnostic matériel (UEFI)

Page 81 of the HP Notebook Computer user manual — Environnement opérationnel
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

12 Spécifications

Puissance d'entrée

Les informations sur la puissance dans cette section peuvent être utiles si vous prévoyez voyager à l'étranger avec l'ordinateur.

L'ordinateur fonctionne avec une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou en courant continue. La source d'alimentation en courant alternatif doit être nominale à 100-240 V, 50-60 Hz. Bien que l'ordinateur puisse être alimenté à partir d'une source d'alimentation autonome en courant continu, il ne devrait être alimenté qu'avec un adaptateur ou une source d ' alimentation en courant alternatif fourni et approuvé par HP pour utilisation avec cet ordinateur.

L'ordinateur peut fonctionner sur la puissance en courant continu selon les spécifications suivantes.

Tension de fonctionnement et courant 19,5 V dc @ 2,31 A – 45 W

19.5 V dc @ 3.33 A – 65 W

Environnement opérationnel

Facteur métrique États-Unis

Fonctionnement (écriture sur disque optique) 5°C à 35°C 41°F à 95°F

Non-opérationnel -20°C à 60°C -4°F à 140°F

Fonctionnement 10% to 90% 10% to 90%

Non-opérationnel 5% to 95% 5% to 95%

Fonctionnement -15 m to 3,048 m -50 à 10 000 pieds

Non-opérationnel -15 m to 12,192 m -50 pieds à 40 000 pieds

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Puissance d'entrée · Température · Humidité relative (non condensé) · Altitude maximale (non pressurisé) · Puissance d'entrée 69
Page 82 of the HP Notebook Computer user manual — 13 Décharge électrostatique
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

13 Décharge électrostatique

La décharge électrostatique est la libération d'électricité statique lorsque deux objets entrent en contact – par exemple, le choc que vous recevez lorsque vous traversez le tapis et touchez un bouton de porte métallique.

Une décharge d'électricité statique des doigts ou d'autres conducteurs électrostatiques peut endommager les composants électroniques.

Pour éviter les dommages à l'ordinateur, les dommages au lecteur ou la perte d'information, observez ces précautions :

  • Si les instructions de suppression ou d'installation vous ordonnent de débrancher l'ordinateur, assurez-vous tout d'abord qu'il est correctement mis à la terre.
  • Gardez les composants dans leurs contenants électrostatiques jusqu'à ce que vous soyez prêt à les installer.
  • Évitez de toucher les épingles, les fils et les circuits. Poignez les composants électroniques le moins possible.
  • Utilisez des outils non magnétiques.
  • Avant de manipuler les composants, déchargez l'électricité statique en touchant une surface métallique non peinte.
  • Si vous retirez un composant, placez-le dans un contenant à sécurité électrostatique.

70 Chapitre 13 Décharge électrostatique

Page 83 of the HP Notebook Computer user manual — Assistance pour contacter
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

14 Accessibilité

HP conçoit, produit et commercialise des produits et services qui peuvent être utilisés par tous, y compris les personnes handicapées, soit sur une base autonome ou avec des appareils fonctionnels appropriés. Pour accéder aux dernières informations sur l'accessibilité des HP, allez à http://www.hp.com/accessibility

Technologies d'assistance soutenues

Les produits HP supportent une grande variété de technologies d'assistance du système d'exploitation et peuvent être configurés pour fonctionner avec des technologies d ́aide supplémentaires. Utilisez la fonction de recherche sur votre appareil pour trouver plus d'informations sur les fonctions fonctionnelles.

Assistance pour contacter

Nous perfectionnons constamment l'accessibilité de nos produits et services et nous accueillons les commentaires des utilisateurs. Si vous avez un problème avec un produit ou si vous souhaitez nous parler des fonctionnalités d'accessibilité qui vous ont aidé, veuillez communiquer avec nous au +1 (888) 259-5707, du lundi au vendredi, à 6 h. à 21 heures L'heure des montagnes nord-américaines. Si vous êtes sourd ou malentendant et que vous utilisez TRS/VRS/WebCapTel, contactez-nous si vous avez besoin d'aide technique ou si vous devez avoir des questions d'accessibilité en composant le +1 (877) 656-7058, du lundi au vendredi, de 6 h. à 21 heures L'heure des montagnes nord-américaines.

Technologies d'assistance assistées 71

Page 84 of the HP Notebook Computer user manual — Table des matières
Page 84 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

Bienvenuep.13Trouver des informationsp.14Composantesp.16Localisation du matérielp.16Localisation du logicielp.16Ouip.17Gauchep.19Affichagep.20Hautp.21Toucher le clavierp.21Lumièresp.22Boutons, haut-parleurs et lecteurs d'empreintes digitalesp.25Clésp.27Utilisation des clés chaudesp.29Basp.30Avantp.31Étiquettesp.32Insertion d'une carte SIM (choisir les produits uniquement)p.33Connexions réseaup.34Connexion à un réseau sans filp.34Utilisation des commandes sans filp.34Bouton sans filp.34Contrôles du système d'exploitationp.34Connexion à un WLANp.35Utilisation du haut débit mobile HP (choisir les produits uniquement)p.35Utilisation de HP Mobile Connect Pro (choisir les produits uniquement)p.36Utilisation du GPS (sélectionner les produits uniquement)p.36Utilisation des appareils sans fil Bluetooth (sélectionner les produits seulement)p.36Connexion des périphériques Bluetoothp.36Connexion à un réseau filairep.36Connexion à un réseau local (LAN) (choisir des produits seulement)p.37Navigation par écranp.38Utilisation des gestes TouchPad et de l'écran tactilep.38Touchezp.38Zoom de pincement à deux doigtsp.39Scroll à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tap à deux doigts (TouchPad seulement)p.39Tape à quatre doigts (TouchPad seulement)p.40Trichoc à trois doigts (TouchPad seulement)p.40Diapositive à un doigt (écran tactile seulement)p.40Utilisation du clavier et de la souris optionnellep.41Utilisation du clavier à l'écran (choisir les produits uniquement)p.41Utilisation du clavier numérique intégré (choisir les produits uniquement)p.41Caractéristiques de divertissementp.42Utilisation de touch pour partager (choisir des produits uniquement)p.42Commencez le partagep.42Utilisation d'une webcam (sélectionner les produits seulement)p.43Utilisation de l'audiop.43Connecter les haut-parleursp.43Connexion d'écouteursp.43Connexion d'un microphonep.43Connexion de casquesp.44Utilisation des paramètres sonoresp.44Utilisation de la vidéop.44Connexion des périphériques vidéo en utilisant un câble VGA (choisir les produits uniquement)p.45Découverte et connexion des écrans filaires utilisant MultiStream Transportp.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques AMD (avec un hub en option)p.45Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub optionnel)p.46Connectez les écrans aux ordinateurs avec des graphiques Intel (avec un hub intégré)p.46Découvrir et connecter aux écrans sans fil compatibles Miracast (choisir des produits uniquement)p.47Gestion de l'énergiep.48Éteignez l'ordinateur (arrêtez)p.48Utilisation de HP Fast Charge (sélectionner les produits uniquement)p.48Options de réglage de la puissancep.49Utilisation d'états de puissancep.49Ouverture et sortie du sommeilp.49Activer et quitter Hibernation (sélectionner les produits uniquement)p.49Utilisation du compteur de puissance et des réglages d'alimentationp.50Configuration de la protection par mot de passe lors du réveilp.50Utilisation de la batteriep.50Trouver des informations supplémentaires sur les batteriesp.51Utilisation de la vérification des batteries HPp.51Affichage de la charge restante de batteriep.51Maximiser le temps de décharge des batteriesp.51Gestion des faibles niveaux de batteriep.52Identification des faibles niveaux de batteriep.52Résolution d'un niveau de batterie basp.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsque l'alimentation externe est disponiblep.52Résolution d'un niveau de batterie faible lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponiblep.52Conservation de la puissance des batteriesp.52Élimination d'une batteriep.53Remplacer une batteriep.53Utilisation de la puissance AC externep.53Sécuritép.54Protection de l'ordinateurp.54Utilisation des mots de passep.54Définir les mots de passe dans Windowsp.55Configuration des mots de passe dans la configuration informatiquep.56Gestion d'un mot de passe administrateur BIOSp.56Saisir un mot de passe d'administrateur BIOSp.58Utilisation des options de sécurité DriveLockp.58Sélection de DriveLock automatique (choisir les produits uniquement)p.58Activer le DriveLock automatiquep.58Désactivation de la clé automatiquep.59Saisir un mot de passe DriveLock automatiquep.59Sélection manuelle DriveLockp.59Définir un mot de passe maître DriveLockp.60Activer DriveLock et définir un mot de passe utilisateur DriveLlockp.60Désactivation de DriveLockp.61Saisir un mot de passe DriveLockp.61Modification d'un mot de passe DriveLockp.61Utilisation de Windows Hello (choisir les produits uniquement)p.62Utilisation du logiciel antivirusp.62Utilisation du logiciel de pare-feup.62Installation des mises à jour logiciellesp.63Utilisation de la sécurité du client HP (choisir des produits uniquement)p.63Utilisation du gestionnaire de touches HP (choisir les produits uniquement)p.63Utilisation d'un câble de sécurité optionnel (choisir des produits uniquement)p.63Utiliser un lecteur d'empreintes digitales (choisir des produits seulement)p.64Localisation du lecteur d'empreintes digitalesp.64Entretienp.65Améliorer les performancesp.65Utilisation du défragmenteur de disquep.65Utilisation du nettoyage de disquep.65Utilisation de HP 3D DriveGuard (choisir les produits uniquement)p.65Identification de l'état HP 3D DriveGuardp.66Mise à jour des programmes et des moteursp.66Nettoyage de votre ordinateurp.66Procédures de nettoyagep.66Nettoyage de l'écranp.67Nettoyage des côtés ou du couverclep.67Nettoyage du TouchPad, clavier ou souris (choisir les produits seulement)p.67Voyage avec ou l'expédition de votre ordinateurp.67Sauvegarde et récupérationp.69Création de supports de récupération et sauvegardesp.69Création de médias HP Recovery (sélectionner des produits seulement)p.69Utilisation des outils Windowsp.70Restaurer et récupérerp.71Récupération en utilisant HP Recovery Managerp.71Ce que vous devez savoir avant de commencerp.71Utilisation de la partition HP Recovery (choisir les produits seulement)p.72Utilisation des supports de récupération HP pour récupérerp.72Modification de l'ordre d'amorçage de l 'ordinateurp.73Suppression de la partition HP Recovery (choisir les produits uniquement)p.74Configuration de l'ordinateur (BIOS), TPM et HP Sure Startp.75Utilisation de la configuration informatiquep.75Mise en place de l'ordinateurp.75Navigation et sélection dans la configuration informatiquep.75Restaurer les paramètres de l'usine dans la configuration informatiquep.75Mise à jour du BIOSp.76Détermination de la version BIOSp.76Téléchargement d'une mise à jour BIOSp.77Modification de l'ordre de démarrage en utilisant l'invite f9p.77Paramètres du BIOS TPM (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de HP Sure Start (choisir les produits uniquement)p.78Utilisation de PC HP Hardware Diagnostics (UEFI)p.79Téléchargement de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sur un périphérique USBp.79Spécificationsp.81Puissance d'entréep.81Environnement opérationnelp.81Décharge électrostatiquep.82Accessibilitép.83Technologies d'assistance soutenuesp.83Assistance pour contacterp.83Sommairep.84
Page 85 of the HP Notebook Computer user manual — Sommaire
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

RJ-45 (réseau) 6 TouchPad 11, 12 webcam 8 sans fil 10, 11, 19 localiser l'information

moniteur externe 7, 33 Miracast 35 USB 3.x 5 USB 3.X charge 7 USB Type-C recharge 5 VGA 33 puissance

récupération 60 enlevant 62 ressources HP 2 HP Touchpoint Manager 51

matériel 4 logiciels 4 bas niveau de batterie 40

I puissance d'entrée 69 clavier numérique intégré,

batterie 38 conserver 40 options 37 bouton d'alimentation 36 bouton d ́énergie, identifier 13 connecteurs d'électricité, identifier 6 feux d'énergie 10, 11, 19 interrupteur d' alimentation 36 états d'économie d'eau 37 feu de vie privée 10,11 nom et numéro du produit,

identification 16, 29 lumières de webcam intégrées,

identification de 8 microphones internes, identification de 9

Nettoyage de disque 53 Défragmentateur de disque53 HP 3D DriveGuard 53 mises à jour des programmes et des pilotes

54 carte mémoire 37 lecteur de carte mémoire, identification 5 micro clé mute

(microphone) combo 5 réseau 6 RJ-45 (réseau) 6

ordinateur 20 connexion réseau WLAN publique 23

17 micro lumières, identification

K clavier et souris optionnelle

10, 11 microphone, connexion 31 récupération d'image minimisée 60 image minimisée, création 59 Miracast 35

R média lisible 37 récupérer

numérique intégré 15 numériques intégrés 16 clés

disques 58, 60 HP Recovery Manager 59 médias 60 démarrage 60 disques pris en charge 58 système 59 clé USB 60 utilisation de HP Recuperation media 58 supports de récupération

N Communications sur le terrain

esc 15, 16 fn 15, la fonction 16 15, l'application Windows 15 clé Windows 15,

identification 9 à l'aide de 30 prises réseau, identification 6 NFC 30 num lk clé, identification 29 num Ik lumière 10, 11

créer 57 créer en utilisant HP Recovery

Bluetooth 20 règlementation 20 numéro de série 20 service 20 certification sans fil 20 WLAN 20 support historique, USB 63 lumières

O écran tactile à un doigt

Gestionnaire 58 partition de récupération

geste 28 environnement de fonctionnement 69 système de récupération d'origine 59

enlevant 62 informations réglementaires

étiquette réglementaire 20 étiquettes de certification sans fil 20 RJ-45 (réseau) jack, identifiant 6 feux RJ 45 (réseau), identifiant

batterie 19 bouchons verrou 11, 12 entraînement 19 microphone muet 10, 11 num lk 10, 11. puissance 10,11, 19 intimité 10,-11

administrateur 43 BIOS administrateur 44 utilisateur 43 point de bâton 9 ports

S image écran, commutation 17 fente de câble de sécurité, identification 7

Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
partition de récupération HP · M entretien J prises · audio-out (headphone)/audio-in · utilisant 29 claviers · options 59 récupération · zone de taraudage · L étiquettes P mots de passe · Double mode DisplayPort 5 · Index 73
Page 86 of the HP Notebook Computer user manual — Sommaire
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

numéro de série 20, étiquette de service d'ordinateur 20, emplacement 20 paramétrant la protection par mot de passe sur

toucher pour partager 30 TouchPad

lumière de webcam, identifiant 8 webcam, identifier 8 Windows

boutons 9 utilisant 26 gestes TouchPad et écran tactile

le système restaurer point 57, 58 clé d'application Windows,

wakeup 38 options de réglage utilitaire de configuration 37

tap 26 pince à deux doigts zoom 27 TouchPad gestes

identification 15 Windows Bonjour

navigation et sélection 63 restauration des paramètres de l'usine 63 expédition de l ́ordinateur 55 arrêt 36 carte SIM

utilisant 50 touches Windows, identifiant 15, 16 outils Windows

tap à quatre doigts 28 braquage à trois doigts 28 défilement à deux doigts 27 robinet à deux doigt 27 TouchPad lumière, identifiant 11, 12 TouchPAD zone

utilisant 58 antennes sans fil, identifiant 8 boutons sans fil 22 étiquette de certification sans fil 20 commandes sans fil

insérant 21 fente de carte SIM, identifiant 6 Sommeil

identification 9 réglages TPM 66 voyageant avec l'ordinateur 20, 55 éteindre l' ordinateur 36 pince à deux doigts zoom TouchPad et

sortie 37 initiant 37 créneaux

bouton 22 système d'exploitation 22 clé sans fil 22 lumière sans fil 10, 11, 19, 22 réseau sans fil (WLAN)

câble de sécurité 7 carte SIM 6 carte à puce 7 slot de carte à mémoire 7 logiciel

geste écran tactile 27 rouleau à deux doigts TouchPad geste

connexion 23 branchement WLAN d'entreprise 23 portée fonctionnelle 23 branchements WLAN publics 23 antennes WLAN, identification 8 appareils WLAN 20 étiquette WLAN20 supports enregistrables 37 antennes WWAN, identification de 8 appareils wWAN 22, 23

27 touche à deux doigts TouchPad geste 27

antivirus 50 Nettoyage de disque 53 Defragmenter disque 53 pare-feu 50 HP 3D DriveGuard 53 sMedio 30 mises à jour logicielles, installer 51 paramètres sonores, utiliser 32 haut-parleurs

U système non réactif 36 programmes de mise à jour et pilotes 54 port USB 3.x, identifiant 7 port USB 3x, identifier 5 port USB legs 63 port USB Type-C,

identifier 5 mots de passe utilisateur 43 en utilisant

connexion 31 haut-parleurs, identification 13 disques pris en charge, récupération 58 Sure Start

puissance AC externe 41 états d'économie 37 utilisant des réglages sonores 32 utilisant le numérique intégré

utilisant 66 commutateur, récupération de la puissance 36 système 59 système point de restauration

clavier 29 avec le clavier et en option

souris 29 utilisant le TouchPad 26

création de 58 points de restauration du système, création 57

T Appuyez sur TouchPad et écran tactile

V ventile, identifiant 7, 18 port VGA, raccord 33 vidéo 32

geste 26 trois doigts à glisser TouchPad

geste 28 gestes d'écran tactile

W webcam 8 avec 31

Diapositive à un doigt 28 · 74 Index

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : HP Notebook Computer

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le HP Notebook Computer

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

HP Notebook Computer manuel PDF

86 pages·3.8 MB·Ordinateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…