Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 744SFL du fabricant Broan
Aller à la page of 12
P age 1 MODEL 7 44SFL HUMIDITY SENSING RECESSED FLUORESCENT F AN / LIGHT READ AND SA VE THESE INS TR UCTIONS CLEANING & MAINTENANCE Installer: Leave this manual with the homeowner . T o clean trim ring / baf fle: V acuum with a sof t br ush att achment or remov e tr im r ing / baf fle and clean with a sof t cloth.
P age 2 MODEL 7 44SFL PLAN THE INS T ALLA TION The unit can be installed anywher e bet ween ceiling joists using mounting brac kets pr ovided. Install in a flat ceiling only . T ypic al Inst allation T w o of the most common w ays t o connect ductwork t o the unit.
P age 3 MODEL 7 44SFL HORIZONT AL POWER C ABLE CONNECTION VERTIC AL POWER C ABLE CONNECTION FLUSH 4. Hang and secure housing. Hang unit from nails. Chec k to make sure that ther e will be a 1/8” gap bet ween bot tom of housing and ceiling material. P ound nails tight.
P age 4 MODEL 7 44SFL SER VICE P ARTS 1 970 1 41 85 Damper / D uct Connect or 2 970 1 6382 Housing Assembly 3 98003036 Mounting Brack et (4 req.) 4 9800551 2 Wiring Adaptor Plat e 5 99524804 Blower Wheel * 6 99524805 Motor Brac ket / V entur i * 7 99080557 Motor * 970 1 6454 Motor / Mot or Brac ket Assembl y (includes K ey Nos .
P age 5 MODÈLE 7 44SFL LAMPE FLUORESCENTE / VENTILA TEUR ENC A S TRÉ À DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSER VER Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.
P age 6 MODÈLE 7 44SFL INS T ALLA TION 2. Marquez la position de montage. Placez l’unité entre les solives et allongez les brides de montage. IMPORT ANT : Placez les brides de manière à a voir un jeu de 3 mm (1/8 po) entre le bas du boîtier et le matériau du plaf ond.
P age 7 MODÈLE 7 44SFL CONNEXION HORIZONT ALE DU FIL D ’ ALIMENT A TION CONNEXION VERTIC ALE DU FIL D ’ ALIMENT A TION DE NIVEA U 4. Suspendez et fixez le boîtier . Suspendez l’unité aux clous. V érifiez qu’il y a bien un jeu de 3 mm (1/8 po) entr e le bas du boîtier et le mat ériau du plafond.
P age 8 MODÈLE 7 44SFL PIÈCES DE RECHANGE 99044499B V euillez commander les pièces par N° PIÈCE - et non par N° REPÈRE. * L ’ensemble du contrôle d’humidit é doit être enlev é pour accéder à ces pièces.
P ágina 9 MODEL O 7 44SFL ! A viso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. FUNCIONAMIENT O La lámpar a, el ventilador y el contr ol de humedad deben funcionar en conjunto o individualmente , usando controles de pared en un int erruptor de funciones múltiples .
P ágina 1 0 MODEL O 7 44SFL INS T ALA CIÓN 2. Marque el sitio de montaje. Coloque la unidad entre las vigas y e xtienda los sopor tes de montaje. IMPORT ANTE: Coloque los soportes de tal maner a que exista una separación de 1/8 pulg. (0.3 cm) entre la par te inferior de la cubierta y el material del cielo raso.
P ágina 1 1 MODEL O 7 44SFL AL RAS 4. Cuelgue la unidad y asegúrela. Cuelgue la unidad de los clavos . Revise para asegurarse de que e xista una separación de 1/8 pulg. (0.3 cm) entre la par te inferior de la cubierta y el material del cielo raso .
P ágina 1 2 MODEL O 7 44SFL PIEZA S DE SER VICIO CLA VE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 1 970 141 85 Conect or del regulador de tir o/conducto 2 970 1 6382 Conjunt o de la cubier ta 3 98003036 Sopor te .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Broan 744SFL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Broan 744SFL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Broan 744SFL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Broan 744SFL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Broan 744SFL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Broan 744SFL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Broan 744SFL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Broan 744SFL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
