Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 464201 du fabricant Broan
Aller à la page of 8
INST ALLER: Leave This Manual With The Homeowner . HOMEO WNER: Use and Care Information on Page 5. INST ALADOR: Deje este man ual con el dueño de la casa.
CAUTION ! 1 . For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/ or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc.
3 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 CUT STRIPS TO FIT CORTE LAS TIRAS PARA QUE QUEPAN CENTER LINE LINEA CENTRICA WIDTH OF RANGE HOOD ANCHO DEL EXTRACTOR ELECTRICAL WIRING OPENING ABERTURA PARA EL CABLEADO ELECTRICO FIG. 3 DUCT OPENINGS ABERTURA PARA EL DUCTO FIG. 4 FIG.
4 INST ALANDO LOS DUCTOS NOTESE EST AS INSTRUCCIONES SEGUIRÁN LOS PLANES HECHOS EN LA PÁGINA 2. COMIENCE EN LA P ARTE EXTERIOR Y TRAIGA EL DUCTO HACIA EL EXTRACTOR. PARA EL MEJOR RENDIMIENTO DE SU EXTRAC- TOR, USE EL CAMINO MÁS CORT O DE DUCTO Y UN MÍNIMO DE CODOS.
USE AND CARE SWITCHES Right knob controls light. Left knob controls blower. Rotate knob CLOCKWISE to turn blower ON to HIGH speed. Further CLOCK- WISE rotation decreases blower speed. Rotate knob fully COUNTERCLOCKWISE (past HIGH speed) to turn fan OFF.
COMO EVIT AR QUE OCURRA UN INCENDIO DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN EXTRACTOR COMUN • Su extractor proporciona una barrera protectora entre la superficie para cocinar y los gabinetes. • Mantenga el abanico, los filtros y las superficies donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las instrucciones.
7 P ARTES DE SERVICIO SERIE 46000 CAMP ANA EXTRACTORA SERVICE P ARTS 46000 SERIES RANGE HOOD * Standard Hardware. May be purchased locally. * Herrajes estandard. Pueden comprárselos localmente. ** Not Illustrated. ** No se ilustra. Order service parts by “PART NO.
Broan-NuT one LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) 99044005E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Broan 464201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Broan 464201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Broan 464201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Broan 464201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Broan 464201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Broan 464201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Broan 464201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Broan 464201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
