Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 433004 du fabricant Broan
Aller à la page of 8
430 0 0 SERIES R ANGE HOOD READ AND SA VE THESE INS TR UCTIONS W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLL O WING: 1 . Use this unit only in the manner intended by the manuf acturer . If you have questions, contact the manuf acturer at the address or telephone n umber listed in the warranty .
2 ROOF CAP ROOF CAP REMO VE THE HOOD DAMPER FLAP IF IT IN- TERFERES WI TH THE W ALL CA P DAMPER Ducting directl y through the wall (for range hoods mounted on an ext erior wall).
C ABINET CUT OUTS ST ARTER HOLES 3 1 . Follo w appropriate directions below fo r type of duct work you are installing . W all Ca p Discharge: Use saber s aw or ke yhole s aw to cut hole slightly lar ger than duct size used so that duct will line up easily with damper/duct connector on hood.
W ARNING: ALL ELECTRIC AL CONNECTIONS MUST BE MADE IN A CCORDANCE WITH L OC AL CODES, ORDI - NANCES, OR NA TIONAL ELECTRICAL CODE. IF Y OU ARE UNF AMILIAR WITH METHODS OF INST ALLING ELECTRI - C AL WIRING, SECURE THE SER VICES OF A QU ALIFIED ELECTRICIAN.
SERIE 430 0 0 C AMP ANA DE EXTR A CT OR A LEA Y CONSER VE ES T A S INS TR UCCIONES INST ALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL USUARIO. USUARIO: INSTRUCCIONES P ARA EL USO Y CUIDADO EN LA P AGINA 8. PRECAUCION 1. P a r a el uso de interior solamente . 2. Solament e para uso general de ventilación.
6 PREP ARACION DE LA CAMP ANA 1 . Desempaque la campana y verifique el cont enido . Ud debe recibir: 1 – Filtr o con cristales de luz empotrados 1 – Conect or registro/duct o de 3¼" x 10 " (83 x 25.4 cm) 1 – Bolsita con piezas para la inst alación 2.
7 MUESC AS EN EL MUEBLE VENTIA CION RECT ANGULAR DE 3¼" x 1 0" (8.26 x 25.4 cm) MUESC AS EN EL MUEBLE 2. Mida y mar que lo siguiente: a.) L a aber tura para el alambrado eléctrico en la pared o mueb le. b .) Aber tura para el ducto en la pared o mueb le (campanas con ventilación solament e).
99043005H 3. C oloque la campana de tal manera que: a.) Los alambres pasen por la aber tura del agujero ciego. b .) La may or par te de las aber turas de ojo caben sobre los tornillos de montaje de la campana. c.) El conector de registro/duct o se desliza dentro del ducto (campanas con ventilación de 3¼" x 10 " (8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Broan 433004 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Broan 433004 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Broan 433004, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Broan 433004 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Broan 433004, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Broan 433004.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Broan 433004. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Broan 433004 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
