FR
SPL logo
Notice d'utilisation officielle

SPL Control One

16 pages·451 KB·Contrôleur·PDF·ENFRITNLJA
SPL Control One
Table des matières 11 sections Contrôleur · NUMÉRO UN DANS LE SON NUMÉRO UN EN SON · Lisez les conseils de sécurité à la page 6! · Lisez les instructions d'installation de l'externe inclus · … AfficherMasquer
Page 1 of the SPL Control One user manual — Contrôleur
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
SPL Control One — Contrôleur diagram (page 1)
Fig. 1 · Contrôleur

Contrôleur

NUMÉRO UN DANS LE SON NUMÉRO UN EN SON

Page 2 of the SPL Control One user manual — Plus d'informations: SérieOne.spl.audio
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
SPL Control One — Lisez les conseils de sécurité à la page 6! diagram (page 2)
Fig. 2 · Lisez les conseils de sécurité à la page 6!

Lisez les conseils de sécurité à la page 6!

Réglez le commutateur de trempette à vos besoins.

Interrupteur de dépannage 1 en marche/en baisse = Atténuer les sorties des enceintes de 10 dB. Interrupteur de dépannage 2 = n.c. (non connecté).

Lisez les instructions d'installation de l'externe inclus

alimentation en énergie, page 8.

Baissez le volume de l'enceinte et du casque.

Assurez-vous que l'interrupteur de puissance à l'arrière est réglé sur Off

Activez le bouton Contrôle One en appuyant sur le bouton Power.

(Désactiver = position extérieure / ON = en position).

Choisissez la sortie haut-parleur A ou B.

Connectez l'alimentation électrique incluse à l'entrée en courant continu et

une prise de courant secteur appropriée.

Sélectionnez un mode de surveillance : stéréo, mono ou L/R échangé.

Connectez vos haut-parleurs aux Sorties du Haut-Parleur.

Réglez les volumes et l'alimentation croisée au goût.

Vous pouvez connecter deux paires de haut-parleurs stéréo actifs – A et B. La sortie A Speaker dispose d'une sous-sortie dédiée pour un subwoofer actif.

Relookez votre musique à partir des entrées de ligne.

Connectez votre casque à la sortie du casque.

Pour le commutateur de lecture entre l'entrée 1, 2 ou la ligne

Connectez vos sources analogiques aux entrées de ligne.

somme des entrées de ligne 1 et 2.

Connectez la ligne Out à votre appareil audio analogique.

Amusez-vous bien !

La ligne Out rejoue le signal de la ligne entrée 1, entrée 2 ou entrée 1 et 2 de la Ligne résumé – selon l'interrupteur d'entrée de la chaîne. Le niveau est le gain d'unité, donc indépendant du contrôle de volume.

Plus d'informations: SérieOne.spl.audio

Page 3 of the SPL Control One user manual — 8 4 9 5
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
SPL Control One — Lisez les conseils de sécurité à la page 6! diagram (page 3)
Fig. 3 · Lisez les conseils de sécurité à la page 6!

12 6 14

SPL Control One — 12 6 14 diagram (page 3)
Fig. 4

8 4 9 5

SPL Control One — 8 4 9 5 diagram (page 3)
Fig. 5
Page 4 of the SPL Control One user manual — Spécifications
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Spécifications

Entrées et sorties analogiques; 6,35 mm (1/4") TRS Jack (équilibré), RCA

Casques Sortie; 6.35 mm (1/4") TRS Jack

Gain d'entrée (max.) +22,5 dBu

Conseil de câblage = Gauche, Anneau = Droite, Manche = GND

Ligne entrée 1 (équilibrée)Impédance d'entrée 20 k

Impédance de la source 20 ↓

Entrée de ligne 1Rejet en mode courant < 60 dB

Plage de fréquences (-3 dB) 10 Hz - 200 kHz

Entrée de ligne 2 (non équilibrée)Impédance d'entrée 10 k

Bruit (pondéré en A, 600 ↓) -97 dBu

Gain de production (max.)Sorties de haut-parleur (600 ↓) +22 dBu

THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 600 ↓) 0,002 %

Produit de la ligne (non équilibré)Impédance de sortie 75 ↓

THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 32 ↓) 0,013 %

Produit 1 du haut-parleur (équilibré)Impédance de sortie 150 ↓

Puissance de sortie maximale (600 ↓) 2 x 190 mW

Filtre faible sous sortie aucun (autonomie complète)

Puissance de sortie maximale (250 γ) 2 x 330 mW

Sous-produit (équilibré)Impédance de sortie 150 ↓

Puissance de sortie maximale (47 ↓) 2 x 400 mW

Produit 2 (non équilibré)Impédance de sortie 75 ↓

Atténuation des défauts (600 ↓) -99 dB

Plage de fréquences (-3dB) 10 Hz - 200 kHz

Trafic croisé (1 kHz, 600 ↓) -75 dB

Plage dynamique 121 dB

Gamme dynamique 117 dB

Bruit (pondéré en A, charge de 600 γ) -99 dBu

Déformation harmonique totale (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz) 0,002 %

Crosstalk (1 kHz) < 75 dB

Atténuation des défauts -93 dB

Page 5 of the SPL Control One user manual — Spécifications
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Tension de fonctionnement pour audio analogique +/- 17 V

W x H x D (largeur x hauteur incl. pieds x profondeur) 210 x 49,6 x 220 mm / 8,23 x 1,95 x 8,66 pouce

Tension de fonctionnement pour amplificateur casque +/- 19 V

Poids unitaire 1,5 kg / 3, lb

Tension de fonctionnement pour relais +12 V

Poids de livraison (y compris emballage) 2 kg / 4,4 lb

Adaptateur de commutation AC/DC Moyen bien GE18/12-SC

Prise en courant continu (+) broche 2.1mm; (-) anneau extérieur 5,5 mm

Entrée 100 - 240 V CA; 50 - 60 Hz; 0,7 A

Produit 12 V DC; 1,5 A

Référence: 0 dBu = 0,775V. Toutes les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Alimentation interne · Dimensions et poids · Alimentation externe

Page 6 of the SPL Control One user manual — Conseils de sécurité
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Avertissement d'incendie Ne mettez pas des objets en feu, comme les bougies, sur l'unité. Un objet en feu peut tomber et provoquer un incendie.

Conseils de sécurité

Avant de démarrer l'appareil:

  • Lisez attentivement et suivez les conseils de sécurité.
  • Lisez attentivement et suivez le manuel.
  • Observez toutes les instructions d'avertissement sur l'appareil.
  • Veuillez conserver le manuel ainsi que les conseils de sécurité dans un endroit sûr pour référence future.

Éclairage Avant les orages ou autres phénomènes météorologiques violents, débranchez l'alimentation électrique de la prise d'électricité du secteur; ne le faites pas pendant une tempête afin d'éviter les impacts de lumière menaçant la vie. De même, débranchez toutes les connexions électriques d'autres appareils, d'antennes et de câbles téléphoniques/réseaux qui peuvent être interconnectés afin qu'aucun dommage ne résulte de ces connexions secondaires.

Si vous remarquez une anomalie Lorsque l'un des problèmes suivants se produit, éteindre immédiatement le commutateur d'alimentation et débrancher l'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite inspecter l'appareil par un professionnel qualifié.

Alimentation externe/Cordage d'alimentation Ne placez pas le cordon d'alimentation près de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les chauffe-eau et ne pliez pas ex-cessivement ou endommagez autrement le cordon, n'y mettez pas d'objets lourds, ni ne le placez dans une position où quelqu'un pourrait marcher, se déplacer ou rouler quoi que ce soit dessus. N'utilisez que la tension indiquée sur le dispositif. N'utilisez que l'alimentation fournie. Si vous avez l'intention d'utiliser le dispositif dans une zone autre que celle que vous avez achetée, l'alimentation électrique incluse peut ne pas être compatible. Dans ce cas, veuillez contacter votre concessionnaire.

  • Le cordon d'alimentation ou l'alimentation électrique est fraiche ou endommagée.
  • L'appareil émet des odeurs ou de la fumée inhabituelle.
  • Un objet est tombé dans l'unité.
  • Il y a une perte soudaine de son pendant l'utilisation du dispositif.

Ne pas ouvrir Ce dispositif ne contient aucune pièce utilisable par l'utilisateur. N'ouvrez pas l'appareil ou essayez de désassembler les parties internes ou de les modifier d'aucune façon. Si elle semble présenter un défaut de fonctionnement, éteignez immédiatement l'alimentation, débranchez l'approvisionnement en électricité de la prise secteur et faites-le inspecter par un professionnel qualifié.

Alimentation externe/Cordage d'alimentation Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation du dispositif ou de l'alimentation électrique d'une prise secteur, tirez toujours sur la fiche/la source d'énergie elle-même et non pas sur le câble. Tirer le cordon peut l'endommager. Débranchez l'alimentation de la prise de courant lorsque le dispositif n'est pas utilisé pendant un certain temps.

Avertissement d'eau Ne pas exposer l'appareil à la pluie, ne pas l'utiliser près de l'eau ou dans des conditions humides ou humides, ni y placer quelque chose (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui pourraient se déverser dans les ouvertures. Si un liquide comme l'eau s'infiltre dans le dispositif, éteignez immédiatement la puissance et débranchez l'alimentation de la prise secteur. Puis, faites entrer l'appareil dans la carte par un professionnel qualifié. Ne jamais insérer ou retirer l'alimentation avec des mains mouillées.

Lieu Ne pas placer l'appareil dans une position instable où il pourrait tomber accidentellement. Ne bloquez pas les évents. Ce dispositif a des trous de ventilation pour empêcher la tempéra ture interne de monter trop haut. En particulier, ne placez pas l'appareil sur son côté ou à l'envers. Une ventilation inadéquate peut entraîner une surchauffe, pouvant causer des dommages au dispositif ou même un incendie.

Page 7 of the SPL Control One user manual — Conseils de sécurité
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Nettoyage Débranchez le cordon d'alimentation du dispositif avant de nettoyer. N'utilisez pas de solvants, car ceux-ci peuvent endommager la finition du châssis. Utilisez un chiffon sec, si nécessaire, avec une huile de nettoyage sans acide.

Ne pas placer le dispositif dans un endroit où il peut entrer en contact avec des gaz corrosifs ou de l'air salé. Cela peut entraîner un défaut de fonctionnement. Avant de déplacer l'appareil, retirez tous les câbles connectés. Lors de la configuration du périphérique, assurez-vous que la prise de courant secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l'interrupteur et débranchez l'alimentation de la prise secteur. Même lorsque l'interrupteur est éteint, l'électricité circule toujours au produit à un taux minimum. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, assurez-vous de débrancher l'alimentation de la prise de courant du secteur mural.

Avertissement Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple, Mac et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis. et d'autres pays. Les noms de société et les noms de produit dans ce manuel sont les marques déposées ou les marques enregistrées de leurs sociétés respectives. SPL et le logo SPL sont des marques déposées de SPL electronics GmbH. SPL ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation ou une modification inappropriées de l'appareil ou des données perdues ou détruites.

Connexions Avant de connecter l'appareil à d'autres appareils, éteindre tous les appareils. Avant d'allumer ou de désactiver les appareils, régler tous les niveaux de volume au minimum. N'utilisez que des câbles appropriés pour connecter l'appareil à d'autres appareils. Assurez-vous que les câbles utilisés sont intacts et qu'ils respectent les spécifications électriques de la connexion. D'autres connexions peuvent entraîner des risques pour la santé et endommager l'équipement.

Manipulation Ne pas utiliser les commandes et les commutateurs comme décrit dans le manuel. Des réglages incorrects en dehors des paramètres de sécurité peuvent entraîner des dommages. Ne jamais utiliser une force excessive sur les interrupteurs ou les commandes. N'insérez pas vos doigts ou vos mains dans les trous ou ouvertures de l'appareil. Évitez d'insérer ou de déposer des objets étrangers (papier, plastique, métal, etc.) dans les trous ou ouvertures du dispositif. Si cela se produit, éteindre immédiatement et débrancher l'alimentation de la prise secteur. Ensuite, faire inspecter l'appareil par une profes sionnelle qualifiée. Ne pas exposer le dispositif à des poussières ou vibrations excessives, à un froid extrême ou à une chaleur (comme la lumière du soleil directe, près d'un chauffage ou dans une voiture pendant la journée) pour éviter de causer des dommages au boîtier, aux composants internes ou à l'exploitation instable. Si la température ambiante du dispositif change soudainement, une condensation peut se produire (par exemple si le dispositif est déplacé ou affecté par un chauffage ou un climatiseur). L'utilisation du dispositif pendant la condensation peut entraîner un dysfonctionnement. Ne pas allumer l'appareil pendant quelques heures jusqu'à ce que la condensation soit partie. C'est seulement alors qu'il est sûr de pouvoir fonctionner.

À la fin de sa durée de vie utile, ce produit ne doit pas être éliminé avec des déchets ménagers ordinaires mais doit être retourné à un point de collecte pour le recyclage d'équipements électriques et électroniques. Le symbole de la boîte à roues sur le produit, le manuel d'utilisation et l'emballage indique cela. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des produits anciens, veuillez les amener à appliquer les points de collecte conformément à votre législation nationale et aux directives 2012/19/UE. Les matériaux peuvent être réutilisés conformément à leurs marquages. Grâce à la réutilisation, au recyclage des matières premières ou à d'autres formes de recyclage des produits anciens, vous contribuez grandement à la protection de notre environnement. Votre bureau administratif local peut vous informer du point d'élimination des déchets responsable. Cette directive ne s'applique qu'aux pays de l'UE. Si vous souhaitez jeter des dispositifs en dehors de l'UE, veuillez contacter vos autorités locales ou votre concessionnaire et demander la méthode d'élimination correcte. DEEE-No de règlement: 973 349 88

Page 8 of the SPL Control One user manual — Instructions d'installation Alimentation externe de commutation
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Instructions d'installation Alimentation externe de commutation

  • L'utilisation d'une mauvaise prise DC ou la forçage d'un plug DC dans un dispositif électronique peut endommager le périphérique ou causer un mauvais fonctionnement. Veuillez consulter les informations sur la compatibilité des fiches DC indiquées dans les fiches techniques.
  • Les adaptateurs doivent être placés sur une surface fiable. Une chute ou une goutte pourrait causer des dommages.
  • Veuillez ne pas mettre d'adaptateurs dans des endroits à forte humidité ou près de l'eau.
  • Veuillez ne pas mettre d'adaptateurs dans des endroits à haute température ambiante ou près de la source du feu. Pour la température ambiante maximale, veuillez vous référer à leurs spécifications.
  • La puissance de courant et de sortie ne doit pas dépasser les valeurs nominales sur spécifications.
  • Débranchez l'appareil de la puissance AC avant le nettoyage. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou aérosol. Utilisez seulement un chiffon humide pour l'essuyer.
  • Avertissement :
  • Pour les équipements qui utilisent des adaptateurs certifiés BSMI, l'enceinte des équipements environnants doit satisfaire à la capacité V1 supérieure à celle de l'inflammabilité.
  • L'utilisation de cet équipement dans un environnement résidentiel pourrait causer des brouillages radio.
  • Veuillez contacter vos recycleurs qualifiés locaux lorsque vous voulez éliminer ce produit.
  • Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes:
  • Ce dispositif ne peut causer aucune interférence nuisible, et
  • Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant causer un fonctionnement indésirable.
  • Avant de fixer la prise DC d'un adaptateur à l'équipement, veuillez débrancher l'adaptateur de la puissance AC et vérifier que le module est dans la tension et le courant de l'appareil.
  • Gardez le lien entre l'adaptateur et son cordon d'alimentation étroitement ainsi que la connexion correcte de la prise DC à l'équipement.
  • Protéger le cordon d'alimentation contre les coups de crosse ou d'écrasement.
  • Gardez une bonne ventilation pour l'unité en service afin de l'éviter de surchauffer. De plus, une clairance de 10 à 15 cm doit être maintenue lorsque le dispositif adjacent est une source de chaleur.
  • Un cordon de puissance approuvé doit être supérieur ou égal à SVT, 3G×18AWG ou H03VV-F, 3 G×0,75mm.
  • Si l'équipement final n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique pour éviter d'être endommagé par des pics de tension ou des éclairs.
  • Pour de plus amples renseignements sur les produits, veuillez consulter <a href="http://www.meanwell.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.minedwell.fr</a> pour obtenir des détails.
  • Risque de choc électrique et de risque énergétique. Tout échec doit être examiné par un technicien qualifié. S'il vous plaît ne retirez pas le cas de l'adaptateur par vous-même!
  • Risque d'incendie ou de choc électrique. Les ouvertures doivent être protégées des objets étrangers ou des liquides qui coulent.

Installation

Page 9 of the SPL Control One user manual — Contrôleur
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Contrôleur

NUMÉRO UN DANS LE SON NUMÉRO UN EN SON

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : SPL Control One

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le SPL Control One

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

SPL Control One manuel PDF

16 pages·451 KB·Contrôleur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…