FR
Sage logo
Notice d'utilisation officielle

Sage Tea Maker Compact

100 pages·1.3 MB·Appareils de cuisine·PDF·ENJA
Sage Tea Maker Compact
Table des matières 32 sections the Tea Maker ™ Compact · BTM700/STM700 · EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG · FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS · … AfficherMasquer
Page 1 of the Sage Tea Maker Compact user manual — EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

the Tea Maker ™ Compact

BTM700/STM700

Sage Tea Maker Compact — BTM700/STM700 diagram (page 1)
Fig. 1

EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG

FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS

ES GUÍA RÁPIDA IT GUIDA RAPIDA

PT MANUAL RÁPIDO

Page 5 of the Sage Tea Maker Compact user manual — SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

EN IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES

If damaged and maintenance other than cleaning is required please contact Sage Customer Service or go to sageappliances.com

  • Fully unwind the power cord before operating.
  • This appliance is for household use only. Do not use the appliance for anything other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats. Do not use outdoors. Misuse may cause injury.
  • Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot surfaces or become knotted.
  • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
  • Cleaning of the appliance should not be carried out by children unless they are 8 years or older and supervised.
  • The appliance and its cord should be kept out of reach of children aged 8 years and younger.
  • Do not use the appliance if the power cord, power plug, or appliance becomes damaged in any way.
  • Do not operate the appliance on an inclined surface.
  • Do not move the appliance while it is switched on.

The symbol shown

indicates that this appliance should not be disposed of in normal household waste. It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service. For more information, please contact your local council office.

To protect against electric

shock, do not immerse the glass jug base, power base, power cord or power plug in water or allow moisture to come in contact with these parts. Avoid spilling water onto the power base’s connector. Do not immerse the glass jug or the power base for cleaning.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Page 6 of the Sage Tea Maker Compact user manual — Rating Information 220–240V ~ 50-60Hz 1380W-1600W
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Components

Sage Tea Maker Compact — Components diagram (page 6)
Fig. 2 · Components

A

B

D

E

F

G

H

A. Jug Lid B. Scale Filter C. Tea Basket Lid D. Tea Basket E. Handle F. Jug Post

G. Glass Jug

1000ml water max. 800ml tea max. H. Immersed Temperature Sensor I. Tea Scoop J. Power Base K. Cord Storage

Concealed under power base.

Rating Information 220–240V ~ 50-60Hz 1380W-1600W

Page 7 of the Sage Tea Maker Compact user manual — Q
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Sage Tea Maker Compact — N O diagram (page 7)
Fig. 3

Q

P

N O

L. STRENGTH button

O. Temperature/tea type indicator P. KEEP WARM button

Preset brew times recommended for mild, medium and strong brews of each tea type. M. Tea strength indicator N. SELECT/TEMP button

Keeps brewed tea or heated water warm for up to 60 minutes. Q. START/CANCEL button

Select the tea type/brew temperature recommended for green, white, oolong, herbal and black teas.

Starts and stops the heating cycle.

Page 8 of the Sage Tea Maker Compact user manual — BREWING TEA
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
5. Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded wall outlet. 6. Use the SELECT/TEMP button to select BLACK / 100°, then select the START/ CANCEL button. The light will change from red to white, indicating that the heating cycle is in progress. 7. Once the water has reached the selected temperature, the tea maker will beep once. 8. Discard the water. The Tea Maker™ Compact is now ready for use.

Functions

BEFORE FIRST USE

In order to remove any dust or protective residues from the manufacturing process, it is recommended to run a boiling cycle then discard the water. 1. Remove and safely discard any packing material, promotional labels and tape from the Tea Maker™ Compact. 2. Remove the jug lid then remove the tea basket from the magnetic jug post within the glass jug. Wash the jug lid, tea basket, basket lid and tea scoop in warm soapy water with a soft sponge; rise and dry thoroughly.

BREWING TEA

1. Fill the glass jug with the desired amount of water. Ensure that you fill past the MIN mark and equal to or below the MAX mark. Note the MAX mark when brewing tea is 800ml. 2. Place the tea basket on a flat, dry surface. Remove the basket lid by lifting it from the sides.

Never immerse the base of the glass jug, the power base, power cord or power plug in water or allow moisture to come into contact with these parts. 3. Place the power base on a flat, dry surface. 4. Without the tea basket in place, fill the glass jug to the WATER MAX marking (1000ml) and place on the power base. Securely fit the jug lid onto the glass jug.

Sage Tea Maker Compact — BREWING TEA diagram (page 8)
Fig. 4
3. Use the provided tea scoop to fill the tea basket with tea leaves. As a general guide, use 1 scoop of tea per cup / 250ml of water; however, this will depend on the tea instructions and your personal preference.

Never fill the glass jug with chilled water. Allow the Tea Maker™ Compact to cool before refilling.

Water to tea scoop ratio

Filling past the MAX line may result in serious burns or injuries as a result of overflowing hot or boiling water. Filling below the MIN line will result in the Tea Maker™ Compact switching off before the water has boiled or reached the selected temperature.

4. Replace the basket lid and ensure it is securely clipped into place.
5. Attach the tea basket to the jug post inside the glass jug.

500mL 2 scoops · 750mL 3 scoops

Page 9 of the Sage Tea Maker Compact user manual — BOILING WATER
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Sage Tea Maker Compact — SELECTING THE TEA TYPE diagram (page 9)
Fig. 5
3. Press the STRENGTH button to select the desired strength / steeping time. Refer to the TEA TYPE table above for steeping times. Selecting the kettle setting will boil water to the desired temperature but will not operate the tea basket.
4. Press the START / CANCEL button to start heating.
5. Once the selected brew temperature is reached, the tea basket will automatically lower into the heated water. It will stay in this position until the brew time has lapsed.
6. Replace the jug lid securely onto the glass jug, ensuring the filter aligns with the jug spout.
6. At the end of the tea brewing cycle, the tea basket will automatically rise to the top of the glass jug to prevent over-brewing. The tea alert will sound 3 times, to indicate your tea is ready.

SELECTING THE TEA TYPE

1. The tea type determines the brew temperature. The Tea Maker™ Compact has 5 preset tea types recommend for optimal brewing of Green, White, Oolong, Herbal and Black teas.

The tea basket is hot to touch after the tea is brewed. Ensure that the tea basket handle has cooled before handling.

TEA TYPE Green White Oolong Herbal Black

Preset Brew Temp 80°C 85°C 90°C 95°C 100°C

Mild 2 3 3 4 3

KEEP WARM

Sage Tea Maker Compact — KEEP WARM diagram (page 9)
Fig. 6

If selected prior to heating, keep warm will last for 60 minutes after tea is brewed. When the glass jug is removed from the power base, the keep warm function will cancel.

To reactivate for another 60 minutes place the glass jug with the remaining tea back on the power base and press KEEP WARM, the light will illuminate when this is selected.

This product is not calibrated for commercial or scientific use. Temperatures may vary -+3°C, which is within range for optimal brewing for each tea variety.

BOILING WATER

2. Press the SELECT / TEMP button until the desired tea/temperature is illuminated. The desired brew strength determines the brew times. The correct brew time depends on the tea type and your personal preference of strength. The Tea Maker™ Compact allows you to choose from mild, medium and strong tea brews.

To boil water, remove the tea basket and fill the glass jug with water. Replace the jug lid and place the glass jug on the power base. Select the desired temperature by pressing the SELECT / TEMP button then press the STRENGTH button to select KETTLE.

Page 10 of the Sage Tea Maker Compact user manual — NOTE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

to the boil and allow to cool for one minute. Add the contents of the Sage Tea Maker Cleaner (available at Sage web page) and allow to stand for 5 minutes. Empty tea maker, refill with fresh water and bring water to the boil. Repeat this step again then rinse the inside of the glass jug thoroughly. Dry thoroughly with a soft, lint-free cloth before using.

Care & Cleaning

CLEANING THE GLASS JUG

  • After each use, empty the glass jug. Do not allow brewed tea to stand overnight. Allow the glass jug to fully cool before cleaning.
  • Wipe the interior of the glass jug with a soft damp sponge or rinse with warm water.
  • Wipe the exterior of the glass jug with a soft damp cloth to clean.

NOTE

Through regular use over time, scale build-up can affect the performance and the life of the Tea Maker™ Compact. Lime and phosphate are common forms of scale that can damage your Sage Tea Maker™ Compact. Lime scale, a harmless mineral, comes in the appearance of white-coloured or rusty looking build up on the inner walls and inner base of the glass jug. Phosphate scale can’t be seen; however it can cause the water to appear cloudy when heated. To prevent scale from damaging your Tea Maker™ Compact, ensure to descale the glass jug regularly. Use the Sage Descaler (available at Sage web page) and follow the instructions.

Sage Tea Maker Compact — NOTE diagram (page 10)
Fig. 7

Never immerse or wash exterior of glass jug under running water.

Causes skin irritation. Wash hands thoroughly after handling. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/ face protection.

Sage Tea Maker Compact — NOTE diagram (page 10)
Fig. 8

NOTE

Allow all parts of the Tea Maker™ Compact to cool completely before disassembling and cleaning.

Do not use chemicals, steel wool, or abrasive cleaners to clean the inside or outside of the glass jug as these may scratch the surface.

Never immerse the base of the glass jug, jug lid, power base, power cord or power plug in water or allow moisture to come in contact with these parts.

  • To remove the build-up of tannin; the astringent chemical constituent of tea, remove the tea basket, fill the glass jug with water up to the MAX mark, bring water
Page 11 of the Sage Tea Maker Compact user manual — CLEANING THE POWER BASE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

CLEANING THE BASKET

  • Wash the basket lid and tea basket in warm, soapy water with a soft sponge, then rinse and dry thoroughly.
  • A non-abrasive liquid cleanser or mild spray solution may be used to avoid build-up of stains on the basket. Apply the cleaner to the sponge, not directly onto the basket surface, before cleaning.
  • Let all surfaces dry thoroughly before using.

CLEANING THE POWER BASE

  • Wipe the power base with a soft-damp sponge.
  • Let all surfaces dry thoroughly prior to inserting the power plug into the wall outlet. STORAGE
  • Ensure the Tea Maker™ Compact is switched off, cleaned and completely dry before storing.
  • Ensure that the tea basket is correctly assembled.
  • Ensure that the jug lid is securely in place on he glass jug.
  • Wrap the power cord around the power cord storage under the power base.

Store the Tea Maker™ Compact upright on the

power base. Do not store anything on top.

Page 12 of the Sage Tea Maker Compact user manual — PROBLEM WHAT TO DO
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Troubleshooting

PROBLEM WHAT TO DO

The Tea Maker™ Compact does not switch on

  • Check the power plug is securely inserted into the outlet.
  • Insert the power plug into an independent outlet.
  • Insert the power plug into a different outlet.
  • Reset the circuit breaker if necessary.
  • For additional safety the Tea Maker™ Compact is fitted with a thermal cut out. In the event of severe overheating, the Tea Maker™ Compact will automatically shut down to prevent further damage

The Tea Maker™ Compact power base does not illuminate and functions cannot be selected.

  • Remove the power plug from the wall outlet, then reinsert. Remove and replace the glass jug from the power base. All buttons should now illuminate and the Tea Maker™ Compact is ready for use.

The Tea Maker™ Compact does not work

  • Check the glass jug is securely positioned on the power base.

I cannot select a certain function

  • Certain features cannot be selected or changed during the heating or brewing cycle. LED lights surrounding the buttons will indicate the availability of the functions.

After boiling water, bubbles appear around the temperature sensor

  • This is normal for the functionality of the Tea Maker™ Compact.

My tea tastes too weak or too strong

  • Ensure the correct strength was selected prior to brewing.
  • Follow the cleaning instructions in this booklet.

The tea basket is not moving

  • The tea basket will not move during the heat up cycle.
  • The tea basket will only start moving once the selected temperature has been reached. The tea basket will remain lowered until the steeping time has passed.
  • Remove the plug from the wall outlet, wait 10 seconds then reinsert the plug.
Page 13 of the Sage Tea Maker Compact user manual — 2 YEAR LIMITED GUARANTEE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Guarantee

2 YEAR LIMITED GUARANTEE

Sage Appliances guarantees this product for domestic use in specified territories for 2 years from the date of purchase against defects caused by faulty workmanship and materials. During this guarantee period Sage Appliances will repair, replace, or refund any defective product (at the sole discretion of Sage Appliances). All legal warranty rights under applicable national legislation will be respected and will not be impaired by our guarantee. For full terms and conditions on the guarantee, as well as instructions on how to make a claim, please visit www.sageappliances.com

Page 14 of the Sage Tea Maker Compact user manual — Guarantee
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Page 14 of the Sage Tea Maker Compact user manual — Guarantee
Page 15 of the Sage Tea Maker Compact user manual — DE KURZANLEITUNG
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

the Tea Maker ™ Compact

DE KURZANLEITUNG

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Sage Tea Maker Compact

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Sage Tea Maker Compact

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Sage Tea Maker Compact manuel PDF

100 pages·1.3 MB·Appareils de cuisine·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…