
Bienvenue à BEHRINGER Merci de nous avoir fait confiance en achetant le BEHRINGER MICROPHONO PP400, un préamplificateur compact de phonos. Les platines ont des signaux de basse altitude. Cependant, la plupart des unités audio ne peuvent traiter que les signaux de niveau ligne. Entre une platine et un autre appareil audio (un mélangeur, un amplificateur ou un dispositif d'enregistrement), le PP400 agit comme intermédiaire, comme suit : 1. Le PP400 égalise un signal de platine selon les spécifications RIAA. 2. Le PP400 amplifie le signal égalisé RIAA. 3. Le PP400 émet un signal au niveau de la ligne. - Veuillez lire les instructions de sécurité qui figurent à la fin du présent document.
(4) SORTIE (L et R) connecteurs:
Connecteurs et éléments de contrôle Cette section illustre et décrit chaque connecteur PP400 et élément de commande.

Exemple de configuration Voici un exemple de la façon de mettre en place le PP400 :

(1) 12 V- Connecteur:
Pour connecter l'unité d'alimentation au PP400, utilisez le 12 V connecteur. La connexion de l'unité d'alimentation au secteur active automatiquement le PP400. Pour débrancher l'appareil du secteur, retirez la prise de cordon principal. (2) MARCHE LED:
Dès que l'unité est connectée au secteur, la LED ON est éclairée. (3) ENTRÉE (L et R) connecteurs:

Instructions importantes de sécurité 1) Lisez ces instructions. 2) Gardez ces instructions. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6) Nettoyez seulement avec du chiffon sec. 7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez-vous conformément aux instructions du fabricant. 8) Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres thermiques, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9) Ne pas vaincre le but de sécurité du bouchon polarisé ou de type mise à la terre. Un bouchon polarisé a deux lames avec une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième prong. La lame large ou le troisième brin sont fournis pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'intègre pas dans votre sortie, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie obsolète. 10) Protéger le cordon d'alimentation contre la marche ou le pincement, en particulier aux bouchons, récipients de commodité et au point où ils sortent de l'appareil. 11) N'utiliser que les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le supports ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, prenez garde à déplacer l'association chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au bout. 13) Débranchez cet appareil pendant les tempêtes de foudre ou lorsqu'il n'est pas utilisé pour de longues périodes. 14) Se référer à tout service fourni au personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme un cordon d'alimentation ou une prise d'énergie est endommagée, qu'un liquide a été déversé ou que des objets sont tombés dans l'appareils, que l'équipement a été exposé à la pluie ou à l'humidité, n'est pas utilisé normalement ou a été laissé tomber.
Pour les conditions actuelles de garantie, veuillez consulter notre site Web à l'adresse suivante: http://behringer.com La Commission européenne a adopté une résolution sur la question de savoir si les États membres doivent prendre des mesures pour que le marché intérieur soit conforme aux normes internationales en matière d'environnement. Behringer.com Manuel francophone en téléchargement sur Behringer.com Manuel en español disponible en Behringer.com Manueli italiani disponibili @ Behringer.com Русскояюышноеруководство @ Behringer.com Polska instrokcja dostępna jest pod adresem @ Behringer.com Netherlandse handling beschikbaar @ Behringer.com Suomenkielinen käyttöohje saatavilla osoitteesta Behringer.com Svensk finns manuels tlogänglig på Behringer.com Dansk vejledning trouvees på @ Behringer.com Manuel de português disponível @ Behringer.com Ελληνικφ εγχτιρπαοο ΠΡβμιιιασΟιμο Μτη ΑιιείΝ Behringer.com
@ Behringer.com @ Behringer.com
Les œdèmes de séguridad 1) Lea las instrucciones. 2) Conservez les estas instrucciones. 3) Préset atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) Ne pas utiliser este aparato cerca del agua. 6) Limpie est aparato con un paño seco. 7) Pas d'instalence el equipo cerca de fuentes de calor. 8) Proteja los cables de suministro de energía de tal forma que no sean pisados o doblados. 9) Utiliser únicamente los dispositivos o accesorios espécifiqueados por el fabriante. 10) Desenchufe el equipo dure tourmentas o si no va a userarlo durante un periodo largo. 11) Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. Se requiere mantenimiento siempre que la unidad haya sufrido algún daño.
Type RCA connecteur Impédance approx. 47 kW Max. niveau d'entrée -23,5 dBV @ 1kHz
Type RCA et 1⁄4 , connecteurs stéréo Impédance approx. 50 W Max. niveau de sortie +11.5 dBV @ 1 kHz
-S'il vous plaît, je ne peux pas. 1) -. 2) -. 3) -. 4) -.Mise en scène de la vie privée et des loisirs 5) -. 6) -. 7) -. 8) -.рокладывайте сетевой кашель тим оюраяом, 简тон гыл ☆аухн от оدуви и острыР кромок ине мо体 文ыть 0\овре(0)д↓н. 9) -рименяйте только рекомедованные шроиюводи-телем доголнитеدхны Tele 简риуры/☆ринадлести. 10) шынимайте вилку роюетки яри хроье и дли-тельны語 герерываР в 简кс☆луата0\и ↓риорара. 11) -. -
Réponse de fréquence RIAA THD 0.06% typ. @ -40 dBu/1 kHz Gain 35 dB Rapport signal-bruit 68 dBu @ 0 dBu, sensibilité à l'entrée pondérée en A 5,3 mV @ 1 kHZ
Alimentation électrique externe de raccordement secteur, 12 V. / 150 mA
États-Unis/Canada 120 V~, 60 Hz Chine/Corée 220 V~. 50 Hz Royaume-Uni/Australie 240 V ~, 50 HZ Europe 230 V~; 50 Hze Japon 100 V~ 1,5 W
Dimensions (H x D x W) env. 1⁄4 x 4 x 2 1⁄2" environ. 32 x 103 x 64 mm Poids env. 0,40 lb / 0,180 kg
LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET LES APPARENCES SONT SUJETTES À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS ET L'EXACTITUDE N'EST PAS GARANTIE. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA ET TURBOSON FONT PARTIE DU GROUPE MUSICAL (MUSIC-GROUP.COM) . TOUTES LES MARQUES SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. LE GROUPE MUSICAL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES QUI POURRAIENT ÊTRE SUBIES PAR UNE PERSONNE QUI S'APPUIE EN TOUT OU PARTIE SUR UNE DESCRIPTION, PHOTOGRAPHIE OU DÉCLARATION FIGURANT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. COULEURS ET SPÉCIFICATIONS PEUVENT VARIER DE PRODUIT RÉEL. LES PRODUITS DES GROUPES MUSICAUX SONT VENDUS UNIQUEMENT PAR L'INTERMÉDIAIRE DE FOURNISSEURS DE SERVICES COMPLETS ET DE REVENDEURS AUTORISÉS. LES FOURNISSEURS DE SERVICES COMPLETS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS DES AGENTS DU GROUPE MUSICAL ET N'ONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR LIER LE GROUPE MUSICAL PAR UNE ENTREPRISE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE. CE MANUEL EST PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT. AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT MANUEL NE PEUT ÊTRE REPRODUITE OU TRANSMISE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, NI PAR AUCUN MOYEN ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, Y COMPRIS LA PHOTOCOPIE ET L'ENREGISTREMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIENT, À QUELQUE FIN QUE CE FÛT, SANS AUTORISATION ÉCRITE EXPRESSE D'UN GROUPE MUSICAL.
BEHRINGER s'efforce constamment de maintenir les normes professionnelles les plus élevées. Grâce à ces efforts, des modifications peuvent être apportées de temps en temps aux produits existants sans préavis. Les caractéristiques et l'apparence peuvent différer de celles énumérées ou illustrées.
TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Îles Vierges britanniques
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.