

TENIR LES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies pendant l'installation et la maintenance du système d'alimentation en eau et des batteries. Inspecter le contenu du colis dès sa réception. Prévenez le transporteur et le concessionnaire en cas de dommages.



Le Back-UPS est livré avec un câble de batterie déconnecté.

Supprimer Arrête ! Connectez la batterie étiquette couvrant les points de vente
Le connecteur de batterie est situé sur le dessous de l'unité.

Retirez la poignée de connecteur de batterie. Tournez le connecteur de la batterie à 90 degrés et poussez-le dans l'unité. Spécifications
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

Sauvegarde de la batterie + Surge

PUISSANCE
Sauvegarde de la batterie + Surge
PUISSANCE
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

Appuyez sur le bouton POWER. Il illuminera le vert et un seul bip court indiquant que le Back-UPS est allumé et fournit une protection pour les équipements connectés. La batterie Back-UPS se chargera peu importe si la batterie Back est activée ou éteinte tant qu'elle est connectée à l'alimentation AC. Le système UPS aura une capacité d'exécution complète après la période de recharge initiale de 24 heures, connectée à l'alimentation en courant alternatif. Si l'indicateur rouge de défaillance du câblage (situé à l'extrémité près du cordon d'alimentation) est allumé, votre câblage peut présenter un risque de choc qui devrait être corrigé par un électricien qualifié.
Le Back-UPS est capable de désactiver temporairement les alarmes correctes par l'utilisateur, comme On Battery. Pendant ces alarmes, une courte pression (moins de 2 secondes) du bouton POWER va temporairement couper l'alarme jusqu'à ce que la condition ait été réinitialisée. Un bip double court confirmera que Quick Mute a été activé. En appuyant sur le bouton POWER pendant plus de 2 secondes, vous éteignez l'UPS. D'autres événements critiques comme le remplacement de la batterie et l'avis du chargeur ne peuvent pas être temporairement mutés. L'unité dans ces cas doit être désactivée. Sur les modes de l'indicateur de batterie
Avec l'UPS activé, la configuration des modes d'indicateur de batterie ci-dessous se fait en maintenant le bouton POWER enfoncé et en attendant le troisième bip. Au troisième bip, le bouton POWER fera un cycle rouge/vert. Relâchez le bouton POWER et sa couleur indiquera le mode dans lequel l'UPS est entré. Appuyez sur le bouton POWER pour faire cycler chaque mode. Voir le tableau suivant pour les 3 couleurs de sélection du mode. Une fois le mode sélectionné, attendez 5 secondes et le réglage sera engagé sur l'UPS.
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

Le Back-UPS détecte et réagit aux distorsions de tension en transférant à la batterie une alimentation de secours pour protéger les équipements connectés. Dans les situations où le Back-UPS ou l'équipement connecté est trop sensible pour le niveau de tension d'entrée, il faut régler la tension de transfert.
1. Éteignez le système UPS en étant connecté à une prise murale. 2. Appuyez et maintenez le ON/OFF bouton pendant 10 secondes. Le bouton POWER alterne le rouge vert pour indiquer que le back-UPS est en Programme mode. 3. Le bouton POWER clignote soit vert, ambre ou rouge pour indiquer le niveau de sensibilité actuel. Voir le tableau pour une explication des niveaux de sensibilité à la tension de transfert. 4. Pour sortir Programme mode attendre cinq secondes et tous les indicateurs LED s'éteindront. Programme mode n'est plus actif.
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

Problème et solution possible de cause Le back-UPS ne s'allumera pas. Le Back-UPS n'est pas raccordé à la puissance AC, il n'y a aucune alimentation CA disponible à la sortie de paroi, ou la puissance CA connaît une panne d'électricité ou une surtension.
Le Back-UPS fonctionne normalement avec la batterie. À ce stade, l'utilisateur devrait enregistrer tous les fichiers ouverts et arrêter l'ordinateur. Lorsque l'alimentation en courant alternatif est rétablie, la batterie se recharge. Le bouton POWER clignote vert en succession rapide. La batterie Back-UPS a environ deux minutes de fonctionnement restant.
La batterie est proche d'un état de décharge totale. L'utilisateur devrait enregistrer tous les fichiers ouverts, et arrêter l'ordinateur. Lorsque l'alimentation en courant alternatif est rétablie, la batterie se recharge. La LED de la faille de câblage du bâtiment est rouge Le câblage du bâtiment présente un risque de choc qui doit être corrigé par une électricité qualifiée.
Ne pas utiliser le back-UPS. Appelez un électricien qualifié pour corriger la défaillance du câblage de bâtiment.
Laisser le Back-UPS connecté à l'alimentation AC pendant huit heures tandis que la batterie se charge à pleine capacité. À mesure qu'une batterie vieillit, la capacité d'exécution diminue. Voir Dépannage pour commander des batteries de rechange. L'alarme est allumée avec un ton constant; les sorties sont normales mais PUISSANCE bouton n'est pas lumineux. Le UPS est en courant alternatif, mais la puissance de l'équipement connecté dépasse la puissance nominale du UPS. Si une panne de courant doit se produire à tout moment, UPS peut ne pas être en mesure d'alimenter l'équipement connecté. La puissance des prises sera ininterrompue tant que la puissance AC est présente.
Débranchez les périphériques du UPS jusqu'à ce que la charge soit inférieure à la sortie nominale de l'UPS.
L'alarme est bipante (toutes les 0,5 seconde) et le bouton POWER clignote. Les UPS ont une température supérieure en mode batterie.
Enregistrer tous les fichiers ouverts, et fermer l'ordinateur. Lorsque l'alimentation en courant alternatif est rétablie, la batterie se recharge. L'alarme est allumée avec un ton constant et l'UPS est éteint. Le système UPS était sur batterie et la charge connectée dépassait la charge nominale du système.
Éteins les UPS. Déconnectez tous les appareils. Allumez l'UPS et reconnectez les appareils un à la fois.
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C


Si l'unité a besoin de service, ne le retournez pas au concessionnaire. Suivez ces étapes :
1. Revoir la Dépannage section du manuel pour éliminer les problèmes courants. 2. Si le problème persiste, contactez l'assistance client Schneider Electric IT (SEIT) via le site APC de Schneider Electric Le site www.apc.com- Oui. a. Notez le numéro de modèle et le numéro d'ordre ainsi que la date d'achat. Les numéros de modèle et de série sont situés sur le panneau arrière de l'unité et sont disponibles à travers l'affichage LCD sur certains modèles. b. Appelez le Service Clientèle SEIT et un technicien tentera de résoudre le problème par téléphone. Si cela n'est pas possible, le technicien émettra un numéro d'autorisation du matériel retourné (NMA#). c. Si l'unité est sous garantie, les réparations sont gratuites. d. Les procédures de service et les retours peuvent varier à l'échelle internationale. Consultez le site Web de Schneider Electric pour obtenir des instructions spécifiques au pays. 3. Emballez l'unité dans l'emballage d'origine chaque fois que possible pour éviter les dommages en transit. Ne jamais utiliser de billes de mousse pour l'emballage. Les dommages subis en transit ne sont pas couverts par la garantie. 4. Toujours DISCONNECTEZ LES MALADIES DE L'UP avant l'expédition. Le Département des transports des États-Unis et la réglementation de l'Association internationale du transport aérien (IATA) exigent que les batteries UPS soient débranchées avant d'être expédiées. Les batteries internes peuvent rester dans le système d'alimentation en eau. 5. Écrivez le RMA# fourni par l'assistance client à l'extérieur du paquet. 6. Retourner l'unité par un transporteur assuré et prépayé à l'adresse fournie par le Service clientèle.
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

MISE EN GARDE
a) Enlever les montres, anneaux ou autres objets métalliques. b) Utiliser des outils avec poignées isolées. c) Porter des gants et des bottes en caoutchouc. d) Ne pas poser les outils ou les pièces métalliques sur le dessus des batteries. e) Débrancher la source de charge et la charge avant d'installer ou de maintenir
batterie. f) Enlever les piles pendant l'installation et la maintenance pour réduire la probabilité de choc. g) Supprimer la connexion du sol si une partie de la batterie est
déterminé à être mis à la terre.
Le défaut de suivre ces instructions peut entraîner des blessures.
La batterie du Back-UPS n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Contactez SEIT Support technique pour une liste des centres de service agréés près de chez vous.
Pour les informations sur la batterie de recyclage, veuillez vous rendre à apc.com/nous
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

Enregistrez votre produit en ligne. http://warranty.apc.com La garantie standard est de trois (3) ans à compter de la date d'achat. Schneider Electric IT (SEIT) procédure standard est de remplacer l'unité d'origine par un appareil reconditionné en usine. Les clients qui doivent récupérer l'unité originale en raison de la cession d'étiquettes et de calendriers d'amortissement doivent déclarer ce besoin au premier contact avec un représentant du soutien technique SEIT. SEIT expédiera l'unité de remplacement une fois que l'appareil défectueux aura été reçu par le service de réparation, ou un navire croisé après réception d'un numéro de carte de crédit valide. Le client paie pour l'expédition de l'unité à SEIT. SEIT paie les frais de transport terrestre pour expédier l'unité de remplacement au client.
LES SAUVEGARDES BVN650M1, BV N650 M1-CA, BVN900M1, BVN900M1-C

Pour le support client spécifique au pays, rendez-vous sur le site APC de Schneider Electric Le site www.apc.com Conformité des CEM
Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer de brouillage nocif; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris les broutages pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les modèles sélectionnés sont ENERGY STAR
® qualifié. Pour plus d'informations sur votre modèle spécifique, allez à Le site www.apc.com
Certains modèles sont conformes aux règlements de la Californie (CEC) Batterie Chargeur. Pour plus d'informations sur votre modèle spécifique, allez à Le site www.apc.com © 2019 APC par Schneider Electric. APC, le logo APC appartient à Schneider Electric Industries S.A.S. ou à leurs sociétés affiliées. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
11/2019

TENEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être suivies pendant l'installation et la maintenance de l'équipement et des batteries Schneider Electric.
© 2019 APC par Schneider Electric. APC, le logo APC et Back-UPS sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs sociétés affiliées. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
4/2019
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.