
Se préparer 2 Installation des batteries 2 Connexion de l'équipement 2 Panneau supérieur 4 Comment le RC-500 est organisé 6
Connexion d'un ordinateur par USB 18 Connexion du RC-500 et de l'ordinateur 18 Sauvegarde ou récupération de données 19
Contrôle des appareils via MIDI 20 Paramètres MIDI 20
Création d'une phrase de boucle 7 Enregistrement sur une seule piste 7 Enregistrement sur deux pistes 8 Enregistrez tout en écoutant le son du rythme 9 Sonner un rythme 9 Réglage du tempo de rythme 9
Contrôle d'un dispositif MIDI externe à partir du RC-500 20 Contrôle du RC-500 à partir d'un appareil MIDI externe 21 Connexion de deux unités RC-500 21
Annexe 22 Dépannage 22 Liste des messages d'erreur 23 Restaurer les paramètres par défaut de l'usine (Réinitialisation des fonctionnalités) 25 Principales caractéristiques 26
Sauver une mémoire 10 Sauver une mémoire (WRITE) 10 Effacement des données d'une mémoire (CLEAR) 10
Modifier une mémoire 11 Modifier les paramètres des pistes 1 et 2 11 Modifier les paramètres d'une mémoire 12
UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL 27
Utilisation du Loop FX 13 Spécifier la fonction des commutateurs 13 Modifier les paramètres du rythme 14
Changer la façon dont le rythme commence et s'arrête . . . 15
Paramètres pour l'ensemble RC-500 16 Paramètres du système 16 Paramètres d'entrée/sortie 17

Lisez ça d'abord. Il explique les choses de base que vous devez savoir pour utiliser le RC-500.
Ceci explique tous les paramètres du RC-500.
Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement -USING L'UNIT SAUVELY et - IMPORTANT NOTES (la brochure -UTILISER L'UNIT SAUFELY) et le manuel du propriétaire (p. 27)). Après lecture, conservez le ou les documents où ils seront disponibles pour consultation immédiate.

Installation des batteries
Installez quatre batteries alcalines (AA, LR6) dans le compartiment de batterie situé au bas de l'unité.
* Lors du retournement de l'appareil, soyez prudent afin de protéger les boutons et les boutons contre les dommages. Aussi, manipulez l'appareil avec précaution; ne le laissez pas tomber.
* Si vous manipulez mal les piles, vous risquez une explosion et des fuites de liquide. Assurez-vous d'observer attentivement tous les éléments liés aux batteries qui sont énumérés dans .USING L'UNIT SAUVELY et .IMPORTANT NOTES (feuille séparée ,UTILISER LE UNIT SAUFELY et le manuel du propriétaire , p. 27)).
* -BATTERY LOW (en anglais seulement) apparaît sur l'écran si les piles sont basses. Remplacez-les par de nouveaux.

Vous pouvez fixer les pieds en caoutchouc (inclus) si nécessaire. Les joindre aux endroits indiqués dans l'illustration.
* Pour éviter les défaillances et les pannes d'équipement, éteindre le volume et désactiver toutes les unités avant de faire des connexions.
* Avant d'allumer/éteindre l'appareil, assurez-vous toujours de baisser le volume. Même avec le volume désactivé, vous pouvez entendre un son lors de l'activation/arrêt du module. Toutefois, cela est normal et n'indique pas de défaut.
O port (USB )
Vous pouvez connecter votre ordinateur ici et l'utiliser pour sauvegarder ou récupérer des données (p. 19).
Accepte la connexion d'un adaptateur AC (série PSA-S; vendu séparément). En utilisant un adaptateur AC, vous pouvez jouer sans être préoccupé par la puissance de batterie qui vous reste.
Si l'adaptateur CA est connecté pendant que l'alimentation est allumée, l'aliment électrique est tiré de l'adaptation AC.
* N'utilisez que l'adaptateur AC spécifié (série PSA-S; vendu séparément) et connectez-le à une sortie CA de la tension correcte. N'utilisez aucun autre adaptateur CA, car cela peut causer un dysfonctionnement.

3: COLD


Connectez un périphérique MIDI externe ici. Pour réaliser ces connexions, utilisez les câbles de connexion TRS/MIDI (vendus séparément : BMIDI-5-35). Cela vous permet de contrôler un périphérique MIDI externe depuis cet appareil via MIDI. Pour plus de détails, voir p. 20.
Affectation de l'épingle · Connecteur MIC IN

Connectez votre microphone ici.
Lors de la mise en marche: Éteignez d'abord l'alimentation de votre ampli.
Si vous utilisez un micro de condenseur qui nécessite une puissance fantôme, allumez cette unité avec la puissance fantôme (p. 17).
CTL 1, 2/Cic


Vous pouvez connecter séparément les pédales d'expression ou les interrupteurs de pied vendus à ce jack, et utiliser la pédale d' expression ou les commutateurs de pieds pour contrôler une variété de fonctions.
Utiliser uniquement la pédale d'expression spécifiée (FV-500H, FV- 500L, EV-30 et Roland EV-5; vendu séparément).
En connectant toute autre pédale d'expression, vous risquez de causer un mauvais fonctionnement et/ou des dommages à l'appareil.
Pour utiliser ceci comme jack EXP Connectez une pédale d'expression.
Pour utiliser ceci comme CTL 1, 2 jack Branchez un interrupteur.
Stéréo 1/4 , type de téléphone
Stéréo 1/4 , type de téléphone
Stéréo 1/4 , type de téléphone
1/4 , type de téléphone x 2
Stéréo 1/4 , type de téléphone
Stéréo 1/4 , type de téléphone
RING TIP
CTL 2
FS-7
CTL 1 CTL 2
CTL 1 CTL 2 CTL 1 CTL 1

Panneau supérieur


Sélectionne une mémoire. Lors de l'édition, sélectionnez un paramètre ou modifiez une valeur.
Appuyez sur Spécifie le paramètre à modifier. Sinon, confirme une opération.
Tourner en appuyant sur Modifier une valeur dans les étapes plus grandes.

Appuyez sur pour spécifier le tempo du rythme. Vous pouvez également régler le tempo en appuyant sur le bouton à l'intervalle désiré (débit de tap).
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le rythme s'allume/arrêt/maintien. Appuyez sur le bouton (deux secondes ou plus) pour sélectionner le mode de réglage du rythme.
Permet de faire des réglages pour le jeu/enregistrement en boucle, et spécifie la fonction d'une pédale d'expression ou un interrupteur de pied connecté à cet appareil.
Affiche diverses informations du RC-500. Lors de l'enregistrement/le playback/overdoubling, la couleur de l ́écran change en fonction du statut.

Permet de faire des réglages qui affectent l'ensemble du RC-500, tels que les paramètres système et MIDI.



Arrête la piste qui enregistre/joue/surdoublure. Si vous appuyez sur le commutateur (deux secondes ou plus), la piste est dégagée.
Interrupteurs entre les voies 1 et 2.
Vous pouvez assigner d'autres fonctions aux commutateurs [REC/PLAY], [STOP] et [TRACK SELECT]. Pour plus de détails, voir -Définition de la fonction des commutateurs (p. 13).
Interrupteurs entre l'enregistrement, la lecture et le surdoublage.
Pour une phrase vide Enregistrement0Playback0Surdoublage
Pour une phrase contenant des données Playback0Overdoubling
Appuyez sur le bouton pendant la lecture ou le doublage à Undo (annulation de l'enregistrement ou du dernier doublement). Appuyez sur le bouton longue durée (deux secondes ou plus) pour redescendre (annulation de l'Undo).

Comment le RC-500 est organisé


Dans ce manuel, nous faisons référence à l'acte d'enregistrement sur une piste vide pour la première fois comme -" enregistrement".

L'écran qui apparaît après que vous allumez la puissance est appelé l'écran -Play.
Voie Vous pouvez utiliser deux -Tracks pour enregistrer et lire l'audio d'un micro ou d'une instrument comme la guitare.
Boucle FX L'effet appliqué aux pistes est appelé le -loop FX.
Rythme En plus des deux pistes, le RC-500 peut aussi jouer un .
Mémoire Les deux pistes, ainsi que les réglages -rhythm et -loop FX), sont collectivement appelés une mémoire -.
Système Les paramètres communs à l'ensemble du RC-500, comme le réglage de contraste d'affichage et les réglages MIDI, sont appelés paramètres système.

Enregistrement sur une seule piste
* Si un micro est connecté, utilisez le bouton [MIC LEVEL] pour régler le niveau d'entrée du microphone.
La piste actuellement sélectionnée (actuellement la cible des opérations) est appelée la piste -.

Enregistrement sur deux pistes
Vous pouvez utiliser deux pistes pour créer une phrase en boucle unique.
Dans cet exemple, nous expliquons comment enregistrer dans l'ordre de -Track 1=0 -track 2.

Enregistrez tout en écoutant le son du rythme
En plus des deux pistes, le RC-500 peut aussi jouer un .
5 Le tempo spécifié peut être enregistré comme un réglage dans
mémoire.
& -Sauvegarder une mémoire (WRITE) 10)
5 Vous pouvez spécifier le volume et le type de rythme,
et comment le rythme joue.
& -Modifier les paramètres du rythme (p. 14)
Valeur 40.0–300.0
Vous pouvez régler le tempo en appuyant sur un bouton à l'intervalle souhaité.
Si vous appuyez sur le bouton RHYTHM [TEMPO] (deux secondes ou plus), le tempo revient à la valeur par défaut.

Sauver une mémoire (WRITE)
Effacement des données d'une mémoire (CLEAR)
Si vous sélectionnez une mémoire différente ou que vous éteignez l'alimentation après avoir enregistré ou modifié les paramètres, le contenu enregistré ou les paramètres modifiés seront perdus. Si vous voulez conserver les données, vous devez les sauvegarder.
Vous pouvez effacer les données qui sont enregistrées dans une mémoire, en clairifiant cette mémoire à un état vide.
5 Réglages de contrôle (p. 12)
* SI CTL1–2 PREF EST -MÉMORY
5 -Assigner les paramètres (p. 12)
UTILITAIRE
ÉCRIRE J
ÉCRIRE J
CLAIR:01
J
Mémoire à effacer
Mémoire01
5 Cette procédure n'est pas requise si le numéro de mémoire
5 Cette procédure n'est pas requise si le numéro de mémoire
est acceptable comme tel.
est acceptable comme tel.
5 Si vous décidez d'annuler, appuyez sur le bouton [EXIT].
5 Si vous décidez d'annuler, appuyez sur le bouton [EXIT].
* Ne pas éteindre la puissance pendant que le message "EXECUTING..." est affiché.
* Ne pas éteindre la puissance pendant que le message "EXECUTING..." est affiché.
Vous pouvez attribuer un nom à la mémoire. Pour plus de détails, consultez le guide -paramètre (PDF).

Modifier les paramètres des pistes 1 et 2
Vous pouvez spécifier le volume et la méthode de lecture pour les pistes 1 et 2.
Pour plus de détails sur les paramètres, consultez le guide -paramètre (PDF).
Ici, nous vous expliquons comment modifier les paramètres de la piste 1. La procédure est la même pour l'édition de la piste 2.
T1 INVERSE
ARRÊT
Paramètre · Valeur

Modifier les paramètres d'une mémoire
Voici comment modifier les paramètres de chaque mémoire.
Pour plus de détails sur les paramètres, consultez le guide -paramètre (PDF).
LOOP FX
ARRÊT
Élément · Paramètres · Valeur

Utilisation du Loop FX
Spécifier la fonction des commutateurs
En appliquant la boucle FX, vous pouvez changer le mode de lecture de la boucle.
Si nécessaire pour votre méthode d'utilisation, vous pouvez assigner d'autres fonctions aux commutateurs [REC/PLAY], [STOP] et [TRACK SELECT].
Par exemple, ici, comment attribuer les fonctions suivantes à ces commutateurs.
[REC/PLAY] Plage 1 enregistrement/jouage/arrêt (clair)
[STOP] Plage 2 enregistrement/jouage/arrêt (clair)
[CHAMP SÉLECTIONNÉ] Boucle FX marche/arrêt
RÉPÉTER1–3 Joue la piste à plusieurs reprises avec le beat.
PDL 2 FUNC T2 R/P/S(C
CHANGEMENT1–2 La piste sera jouée décalée par la longueur du temps.
DISPERSION1–4 La piste sera nettoyée à temps avec le rythme.
FEUILLE DE VINYLE La piste sonnera comme si vous touchiez la platine.
Les fonctions assignées à chaque commutateur peuvent être enregistrées et utilisées comme paramètres -system (un pour l'unité entière) ou comme réglages -mémory (mémoire individuel).
La fonction de mise en marche/arrêt de la boucle FX peut être attribuée au commutateur [REC/PLAY], [STOP] ou [TRACK SELECT].
Pour enregistrer et utiliser les attributions comme paramètres système : Dans les paramètres du système (p. 16), définissez PREF/PDL1–3 PREF à -SYSTEM.
Pour enregistrer et utiliser les tâches comme paramètres de mémoire : Dans les paramètres du système, définissez PREF/PDL1–3 PREF à -MÉMORY.
Fonction de commutation · Type Explication · Valeur du paramètre

Modifier les paramètres du rythme
Pour plus de détails sur les paramètres, consultez le guide -paramètre (PDF).
* Les paramètres de rythme peuvent également être modifiés à partir des écrans d'édition pour une mémoire.
NIVEAU Ajuste le volume du son rythmique.
RÉVERBÉRATION Spécifie la profondeur de la réverbération appliquée au rythme.
MODÈLE Sélectionne le motif du rythme.
VARIATION Sélectionne la variation du rythme.
VAR.CHANGE Spécifie le moment auquel le rythme
La variation des motifs est modifiée.
KIT Sélectionne le kit de batterie utilisé pour jouer du rythme.
NIVEAU
BEAT Spécifie la signature temporelle du rythme.
DÉBUT Spécifie comment la lecture du rythme commence.
STOP Spécifie comment la lecture du rythme s'arrête.
NOMBRE DE REC Précise si un compte-in est entendu pour enregistrement.
NOMBRE DE JEUX Spécifie si un compte-in est entendu pour la lecture.
FILL Précise si le rythme joue avec un remplissage ou sans remplissage.
PART1–4 Précisez individuellement si chaque son de tambour du kit de batterie sélectionné est entendu.
TONE LOW Ajuste le caractère tonal du son rythmique. TONE HIGH
Expalnation du paramètre · Paramètres · Valeur

Changer la façon dont le rythme commence et s'arrête
Comme approprié pour votre méthode d'enregistrement ou la phrase que vous enregistrez, vous pouvez changer la façon dont le rythme commence et s'arrête.
DÉMARRAGE DE LA BOUCLE J
DÉMARRAGE DE LA BOUCLE Le rythme joue lorsque l'enregistrement ou la lecture de boucles commence.
Le rythme joue lorsque l'enregistrement de boucle se termine et passe à la lecture.
Ceci est utile si vous voulez effectuer sans spécifier de tempo, puis commencer l'enregistrement, et ensuite lire la boucle dans le temps avec le rythme quand la lecture commence.
Le rythme joue avant l'enregistrement ou la lecture de boucle. Le rythme commence à jouer lorsque vous appuyez une fois sur le commutateur, et l'enregistrement/le playback démarre dans le temps avec le rythme quand vous pressez de nouveau le commutateur.
STOP
Le rythme continue toujours à jouer.
Si vous effectuez une synchronisation avec un appareil MIDI externe, vous pouvez garder le rythme en continu pour permettre la lecture synchronisée.
LOOP STOP Le rythme s'arrête quand la boucle s'arrête.
Le rythme s'arrête quand l'enregistrement en boucle se termine. Ceci est utile lorsque vous voulez utiliser le rythme comme guide lors de l'enregistrement.
Explication du paramètre

Paramètres du système
Pour plus de détails sur les paramètres, consultez le guide -paramètre (PDF).
Ajuste le contraste de l'affichage.
Précisez ce qui est affiché dans l'écran pendant l'enregistrement, la lecture et le surdoublage.
* Si vous utilisez l'appareil avec mode Haute Brightness activé, nous recommandons d'utiliser une batterie alcaline.
Indique si Undo/Redo est exécuté pendant que vous maintenez l'interrupteur enfoncé, ou à l'instant où vous retirez votre pied de l'appareil.
DISP MODE
LOOP
PDL1–3 PREF, CTL1–2 PREF, EXP PREF
Sélectionne si le commutateur [REC/PLAY], le commutateur (STOP), le commutateur de [TRACK SELECT] et un interrupteur à pied ou une pédale d'expression connecté au jack CTL 1, 2/EXP remplissent les fonctions spécifiées par chaque mémoire ou les fonctions définies par les paramètres du système.
DISP CONT
5 J
Voir -Détecteurs via MIDI (p. 20).
Spécifie l'étendue (limite inférieure et limite supérieure) dans laquelle les mémoires peuvent être commutées. Vous pouvez créer cinq types de paramètres.
Se référer à -Connecter un ordinateur via USB (p. 18)
Retourne le RC-500 à son état d'usine (p. 25).

Paramètres d'entrée/sortie
Voici comment faire des réglages tels que la puissance fantôme sur / hors, et les paramètres liés aux prises d'entrée et de sortie.
Pour plus de détails sur les paramètres, consultez le guide -paramètre (PDF).
Allume/éteint la puissance fantôme.
FANTÔME
Spécifie la destination de sortie de l'audio qui est entrée dans le jack MIC IN.
Spécifie la destination de sortie du son instrumental qui est entrée dans les jacks INST IN (A/MONO, B).
Spécifie la destination de sortie du son rythmique.
MIC IN
OUT-A&B J
Spécifie la profondeur du suppresseur de bruit qui s'applique à l'entrée audio de la prise MIC IN.
Spécifie la profondeur du coupe-bruit qui s'applique à l'entrée sonore instrumentale des prises INST IN (A/MONO, B).
Spécifie l'entrée/sortie qui est montré par l'indicateur INPUT.
Explication du paramètre · Paramètres · Valeur

Si le RC-500 est connecté par USB à votre ordinateur, vous pourrez faire ce qui suit.
5 Sauvegardez les données RC-500 , sur votre ordinateur.
5 Restaurer (récupérer) les données sauvegardées de votre ordinateur vers le RC-500.
5 Utilisez BOSS TONE STUDIO pour importer ou sauvegarder des phrases de boucle (fichier audio).
Accédez à l'URL suivante et téléchargez BOSS TONE STUDIO.
& https://www.boss.info/support/

5 Utilisez un câble USB qui prend en charge USB 2.0 Hi-Speed.
5 N'utilisez pas de câble micro USB conçu uniquement pour charger un appareil. Les câbles chargés uniquement ne peuvent pas transmettre de données.
5 Cela pourrait ne pas fonctionner correctement pour certains modèles d'ordinateur. Consultez le site Web du BOSS pour plus de détails sur l'exploitation
systèmes qui sont supportés.

Sauvegarde ou récupération de données
GÉNÉRAL J
Copiez le dossier entier -ROLAND de la clé BOSS RC-500 sur votre ordinateur.
* Lorsque vous exécutez cette opération, la mémoire actuellement enregistrée dans le RC-500 disparaît. Reculez à l'avance.
OFF J
Dans le lecteur BOSS RC-500, supprimez le dossier .ROLAND= et copiez ensuite le dossier sauvegardé .ROLAND= depuis l'ordinateur dans le disque BOSS CR-500.
Ne supprimez pas les dossiers du lecteur BOSS RC-500 autrement que lors de l'exécution de l ́opération de récupération.
* La connexion USB n'est pas possible si l'unité n'a pas été arrêtée, ou s'il y a une phrase qui n'ait pas été enregistrée.
Dans la partie inférieure droite de votre écran, cliquez sur [
] icône, puis cliquez sur -Eject BOSS RC-500.
Dans Mon ordinateur (ou Ordinateur), ouvrez -.BOSS RC-500 , ou disque amovible.
Faites glisser l'icône -500 de la BOSS RC vers la poubelle (l'icône d'Eject).
Sur le bureau, ouvrez l'icône -.

Les câbles MIDI sont connectés à ces connecteurs au besoin.
MIDI IN Recevoir les messages d'un autre appareil MIDI. MIDI OUT Transmet des messages depuis cet appareil.
Pour réaliser ces connexions, utilisez les câbles de connexion TRS/MIDI (vendus séparément : BMIDI-5-35).
L'utilisation de MIDI nécessite que les canaux MIDI soient assortis à ceux du périphérique connecté. Les données ne peuvent être transmises à un autre appareil MIDI ni reçues d'un tel dispositif, sauf si les canaux MIDI sont correctement configurés.
Pour plus de détails sur chacun des paramètres MIDI, consultez le guide -paramètre (PDF).
Aperçu Explication Transmission des données et tempo pour le démarrage et l'arrêt de la lecture
Réglage d'un appareil MIDI externe au même tempo que le RC-500 Les messages MIDI Clock sont en tout temps produits par le RC-500. Réglez le périphérique MIDI externe à l'avance afin qu'il soit prêt à recevoir les messages MIDI Clock et MIDI Start and Stop.
Les données de tempo des performances RC-500S sont transmises aux appareils MIDI externes sous la forme d'horloge MIDI.
Pour plus de détails, consultez le manuel du propriétaire qui est venu avec l'appareil.
Démarrage/arrêt de transmission Un message MIDI Start est transmis au moment où l'enregistrement ou la lecture de la piste commence, lorsque les pistes ont été arrêtées. Ce message est également transmis lorsqu'un All Start est effectué.
Les opérations de démarrage et d'arrêt des lectures avec les commutateurs RC-500 , peuvent être transmises sous la forme de messages MIDI Start et Stop.
Un message MIDI Stop est transmis lorsque les pistes ont cessé. Ceci est également transmis lorsque All Stop est en cours d'exécution.
* Si vous voulez que les performances synchronisées MIDI continuent même après l'arrêt de la piste, définissez le paramètre RHYTHM STOP à -OFF.
* Voies dont le réglage 1SHOT (p. 11) est -OON et suit le réglage LOOP.S (p. 11) est -OFF. ne transmet pas les données de démarrage/arrêt. Transmission des messages de changement de programme
Transmission des messages de changement de programme Lorsque les mémoires sont activées sur le RC-500, un message de modification du programme MIDI est transmis au périphérique MIDI externe connecté. Vous pouvez transmettre des messages de changement de programme numérotés 1 à 99, correspondant aux 99 mémoires individuelles 1 à 1999.
Lorsqu'une mémoire est sélectionnée avec le RC-500, un message de changement de programme correspondant au numéro de la mémoire sélectionné est transmis simultanément.
* Réglez -PJ out à ON au préalable.
* Les messages de changement de programme 100–128 ne peuvent pas être transmis.
* Les messages MIDI de sélection bancaire (Contrôle Changement #0, #32) ne peuvent pas être transmis. Transmission des messages de modification du contrôle
Les informations de fonctionnement des commutateurs, boutons, boutons et pédales d'expression externes RC-500 .
Transmission des messages de modification du contrôle Si vous sélectionnez un changement de contrôle comme cible -ASSIGN, vous pouvez transmettre des messages MIDI Control Change en actionnant les commutateurs RC-500.S, boutons, boutons ou pédale d'expression externe (connectée à la prise CTL 1, 2/EXP).
Explication du connecteur

Contrôle du RC-500 à partir d'un appareil MIDI externe
Aperçu Explication Réception des données et tempo pour le démarrage et l'arrêt de la lecture
Réglage du RC-500 au même tempo qu'un périphérique MIDI externe Faites des réglages sur votre appareil MIDI externe afin qu'il transmette les données MIDI Clock et MIDI Start/Stop. Pour plus de détails, consultez le manuel du propriétaire de votre appareil.
Le RC-500 se synchronise au tempo des données MIDI Clock d'un appareil MIDI externe.
Réglez le RC-500 , MIDI SYNC à .
* Vous pouvez changer le tempo pendant l'enregistrement.
Réception du démarrage MIDI Lorsque MIDI Start (FA) est reçu, toutes les pistes seront jouées (All Start).
Les données de démarrage/arrêt seront reçues d'un appareil MIDI externe pour jouer/arrêter le RC-500.
Changement de mémoire Vous pouvez changer les mémoires RC-500 , avec des messages de changement de programme à partir d'appareils MIDI externes.
Le RC-500 , les mémoires changent simultanément à la réception des messages de changement de programme correspondants des appareils MIDI externes.
Le RC-500 peut recevoir des messages de changement de programme numérotés 1 à 99, correspondant aux 99 mémoires individuelles 1–99.
* Les messages de changement de programme 100–128 ne peuvent pas être reçus.
* Même si vous avez reçu des messages MIDI (Contrôle Changement #0, #32) sont ignorés. Réception des messages de modification du contrôle
Réception des messages de modification du contrôle Vous pouvez utiliser les messages de modification de contrôle d'un appareil MIDI externe pour contrôler des fonctions qui seraient difficiles à contrôler en utilisant les propres contrôleurs RC-500.
Le RC-500 peut être contrôlé en utilisant les messages de modification de contrôle des appareils MIDI externes.
En tant que paramètre -ASSIGN, définissez SOURCE à -CC#1–#31 ou CC#64–#95, et en tant que TARGET sélectionnez le paramètre que vous voulez contrôler.
Deux unités RC-500 peuvent être synchronisées après les avoir connectées ensemble à l'aide d'un câble MIDI.
* Pour réaliser cette connexion, utilisez un mini-plug stéréo , câble de mini-pluie stéréo.
Commencez à enregistrer sur les pistes de l'unité RC-500.
L'unité de RC-500 esclave commence en synchronisation quand la piste maître RC- 500 s démarre à jouer.
Les pistes pour lesquelles TEMPO.S est ON jouera au tempo de mémoire de l'unité principale.
Les pistes dont LOOP.S est ON vont se boucler selon la première phrase enregistrée sur le maître RC-500.
Unité principale Esclave
Changement de mémoire

Dépannage
Points problématiques à vérifier
Le RC-500 est-il correctement connecté à d'autres appareils? Vérifier les connexions avec d'autres appareils (p. 2.
La puissance de l'ampli ou du mélangeur connecté n'est-elle pas allumée, ou le volume est-il refusé? Vérifiez les paramètres des appareils connectés.
Les câbles de connexion sont-ils raccourcis? Essayez de remplacer le câble de connexion.
Le curseur [TRACK 1], le curseur [TRACK 2] ou le bouton [MIC NEVEL] pourraient-ils être abaissés? Réglez les curseurs/knob aux positions appropriées.
Vérifiez les paramètres de NIVEAU T1 et de LEVEL T2 (p. 11).
Les niveaux de piste 1 et 2 sont-ils correctement définis?
Vérifiez si une pédale d'expression externe a pu être utilisée pour ajuster le niveau.
Les destinations de sortie audio des pistes 1 et 2 sont-elles correctement définies? Vérifiez les paramètres T1 OUTPUT et T2 OUTPOUT (p. 11).
Vérifiez le bouton TRACK 1, 2 [EDIT] pour voir si la piste a été enregistrée. Si le bouton TRACK 1, 2 [EDIT] est allumé en bleu, rien n'a été enregistré.
Quelque chose a été enregistré sur les pistes ?
Le NIVEAU DE RHYTHM est-il correctement réglé? Vérifiez le réglage du NIVEAU RHYTHM (p. 14).
La destination de sortie du son rythmique est-elle correctement réglée ? Dans les paramètres -Input/Output (p. 17), vérifiez le réglage de RHYTHM.
Le son est absent du début et de la fin de la piste enregistrée
Pour éviter le bruit, on applique un fade-in et un fad-out au début et à la fin d'un enregistrement. Dans certains cas, il peut sembler que le son a été omis.
Impossible d'entendre les sons du périphérique connecté aux jacks INST IN/ connecteur MICIN
Le curseur [TRACK 1], le curseur [TRACK 2] ou le bouton [MIC NEVEL] pourraient-ils être abaissés? Réglez les curseurs/knob aux positions appropriées.
La destination de sortie audio est-elle correctement définie? Dans -Input/Output Settings (p. 17), vérifiez les paramètres MIC IN, INST IN et RHYTHM.
Mémoires non commutées Quelque chose d'autre que l'écran Play apparaît-t-il dans l'affichage ?
Vous ne pouvez pas changer de mémoire pendant que n'importe quel écran autre que l'écran Play est affiché. Appuyez sur le bouton [EXIT] pour revenir à l'écran de lecture.
Il reste-t-il une mémoire insuffisante ? Si la mémoire est insuffisante, effacer tout souvenir inutile (p. 10) avant enregistrement ou sur-doublage.
Arrêts d'enregistrement/de surdosage avant finalisation
Lorsque l'enregistrement est effectué avec Loop Sync sur ON, une fois la fin de la piste la plus longue atteinte, le RC-500 passe automatiquement au doublage excessif.
C'est LOOP.S (p. 11) réglé à -OON, dans la piste?
Vous ne pouvez pas changer le tempo de mémoire pendant l'enregistrement ou le surdoublage. Changez le tempo pendant que la performance est arrêtée ou en cours de lecture.
L'enregistrement ou le sur-doublage est-il en cours?
Lorsque TEMPO.S n'est pas réglé sur ON dans une piste, la vitesse de lecture ne change pas même si le tempo mémoire est modifié.
Le tempo de lecture ne change pas
Est TEMPO.S (p. 11) réglé à -OON, dans la piste?
Pour correspondre à la vitesse de lecture au tempo mémoire, définissez le réglage TEMPO.S sur -
Si l'horloge MIDI est reçue via le connecteur MIDI IN ou le port USB, la RC-500 synchronisera son tempo avec l'heure MIDI.
Le RC-500 est synchronisé via MIDI ?
Si vous ne voulez pas synchroniser avec un périphérique externe, définissez SYNC à -INTERNAL.

Points problématiques à vérifier
Le câble MIDI pourrait-il être court ? Essayez de remplacer le câble MIDI.
Le périphérique MIDI externe est-il correctement connecté ? Vérifiez les connexions au périphérique MIDI externe.
Messages MIDI non transmis/reçus
Les canaux MIDI sont-ils adaptés à ceux du périphérique MIDI externe ? Confirmez que les deux appareils sont configurés sur les mêmes canaux MIDI.
Si vous transmettez depuis le RC-500, avez-vous fait les réglages nécessaires pour la transmission?
Vérifiez le réglage de TX CH (canal de transmission) et le paramètre PC OUT (transmission du message de changement de programme) sur/hors.
Le câble USB est-il correctement connecté? Vérifier la connexion (p. 18).
(Si vous échangez des fichiers via USB avec votre ordinateur)
Dans la procédure -Hacking-Up ou Récupération de données, .
Impossible de communiquer avec l'ordinateur
Tu pourrais éditer un souvenir ? Une connexion USB n'est pas possible s'il y a une mémoire non enregistrée.
Enregistrez la mémoire (p. 10), puis essayez à nouveau la connexion USB.
Dans la fonction de réinitialisation en usine (p. 25), choisissez -YS+MEM de retourner le RC-500 à ses paramètres d'usine.
DONNÉES ENDOMMAGÉES Les données peuvent avoir été endommagées.
DATA READ ERR Un problème est survenu avec le contenu de la mémoire RC-500. Consultez votre revendeur Roland ou le service local Roland. DONNÉES ÉCRIRE ERR
DATA TOO LONG La lecture n'est pas possible car le temps d'enregistrement ou le fichier audio est trop long.
Le temps d'enregistrement ou la longueur du fichier audio ne doit pas dépasser 1,5 heure.
DONNÉES TROP COURTES La lecture n'est pas possible car le temps d'enregistrement ou le fichier audio est trop court.
La durée d'enregistrement ou la longueur du fichier audio doit être au moins de 0,1 s.
ÉVÉNEMENT COMPLET Il n'est pas possible de surdoubler davantage. Enregistrez la mémoire (p. 10).
Aucun autre enregistrement n'est possible sur la piste actuelle.
Le temps enregistré d'une voie a dépassé 1,5 heure (environ).
Enregistrez la mémoire (p. 10). Si vous voulez continuer à enregistrer, sélectionnez une autre mémoire.
Le temps total d'enregistrement de tous les souvenirs a dépassé 13 heures (environ).
Effacer les souvenirs inutiles (p. 10).
Aucun autre enregistrement n'est possible.
NON VIDE Vous essayez d'écraser-enregistrer sur une mémoire dans laquelle une phrase est déjà enregistrée.
Soit effacer la mémoire actuellement sélectionnée (p. 10), ou sélectionnez une mémoire vide.
TEMPO TROP RAPIDE Puisque la piste est jouée à un tempo beaucoup plus rapide que lorsqu'elle a été enregistrée, elle pourrait ne pas être rejouée correctement.
Ajustez le tempo.
TEMPO TROP LENT Comme la piste est jouée à un tempo beaucoup plus lent que lorsqu'elle a été enregistrée, elle pourrait ne pas être rejouée correctement.
Problèmes avec USB · Message Signifiant Action

Baissez le rythme de la performance.
Le RC-500 n'a pas pu traiter les données complètement.
Dans le cas de -TOO BUSY OMSG, - retour au rythme utilisé lors de l'enregistrement.
POUR LES OMSGS TROP OCCUPÉS: Puisque vous avez essayé d'appliquer la boucle FX à une phrase qui était réglée à un tempo beaucoup plus lent que lorsqu'elle a été enregistrée, les données ne pouvaient pas être traitées assez rapidement.
Enregistrer le contenu actuel dans une mémoire.
Si cela apparaît fréquemment, sauvegardez les données sur votre ordinateur, puis exécutez la réinitialisation de l'usine -SYS+MEM, et ensuite récupérer les données (p. 19, p. 25).
ERREUR NON DÉFINIE Une erreur de cause inconnue s'est produite lors de l'enregistrement, la lecture ou le surdoublage. Consultez votre revendeur Roland ou le service local Roland.
TAMPON PLEIN Un volume excessif de messages a été reçu et n'a pas pu être traité correctement.
Réduire le nombre ou la taille des messages MIDI transmis au RC-500.
HORS LIGNE Il y a un problème avec la connexion au câble MIDI. Vérifiez que le câble n'est pas déconnecté et qu'il n'y a pas de court dans le câble.
BATTERIE BASSE La batterie est tombée.
Comme la batterie est en panne, l'appareil ne peut pas fonctionner correctement.
Remplacez les batteries ou utilisez un adaptateur secteur. BATTERIE BASSE ! ARRÊTER TOUT
Toutes les opérations du RC-500 ont cessé.
MÉMOIRE PLEINE Cette unité est insuffisante. Si ce message apparaît, l'enregistrement ou le sur-doublage pourrait se terminer à mi-chemin.
Effacer les souvenirs inutiles (p. 10), puis essayez de réenregistrer.
STOP BOUCLEUR L'opération n'est pas possible lors de l'enregistrement, la lecture ou le sur-doublage. Arrêtez avant d'effectuer l'opération.
STOP ALL L'opération n'est pas possible lors de l'enregistrement, la lecture, le surdoublage ou la lecture du rythme. Arrêtez tout ça avant d'effectuer l'opération.
L'opération n'est pas possible lors de l'enregistrement, la lecture, le surdoublage ou la lecture du rythme quand il y a aussi des données non enregistrées.
Arrêtez tout ça, et sauvez la mémoire (p. 10).
Vérifiez le format du fichier audio.
FICHIER NON PRIS EN CHARGE Ce fichier audio est injouable.
Pour importer un fichier audio dans le RC-500, utilisez .
Message Signifiant Action · Autres

Restaurer les paramètres par défaut de l'usine (Réinitialisation des fonctionnalités)
Non seulement vous pouvez retourner tous les paramètres aux valeurs en vigueur lorsque le RC-500 a été expédié de l'usine, mais vous pouvez également spécifier les éléments à réinitialiser.
* Lorsque vous exécutez -Factory Reset, les paramètres que vous avez faits seront perdus. À l'avance, sauvegardez des données importantes sur votre ordinateur.
* Ne pas éteindre la puissance pendant que le message "EXECUTING..." est affiché.
Une fois la réinitialisation de l'usine terminée, vous êtes retourné à l'écran Lecture.
MEM+SYS Mémoire 1-99 et réglages du système
Un message de confirmation -ARE VOUS ALLEZ?
* Si vous décidez de ne pas exécuter la réinitialisation en usine, sélectionnez -CANCEL.
Explication de valeur · MÉMOIRE Mémoire 1-99 · SYSTÈME Paramètres du système

Principales caractéristiques
Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz
Conversion AD/DA 32 bits
Traitement Point flottant 32 bits
Nombre de pistes: 2 Format des données: WAV (44.1 kHz, 32 bits, stéréo) Env. 1,5 heure (1 piste), environ 13 heures (total de tous les souvenirs)
Type de rythme 57 Patterns x 2 Variations
Kit de rythme 16 types
LOOP FX (uniquement pour les pistes de boucle) Type: CHAUFFAGE DE LA FORCE, PIÈGE À BATEAU, CATTERRE DE PAIX, FLIQUE VINYL
Réverbération (seulement pour la partie rythmique)
Niveau d'entrée nominal MIC IN:-40 dBu (variable) INST EN A/MONO, B: -10 dBu
Niveau d'entrée maximal MIC IN:+8 DB INST EN A/MONO, B: +8 DBU
Niveau de sortie nominal SORTIE A/MONO, B: -10 DBU
Niveau maximal de sortie SORTIE A/MONO, B: +8 DBU
Impédance de charge recommandée OUVERTURE A/MONO, B: 10 k χ ou plus
Affichage LCD graphique (96 x 32 points, RGB rétroéclairé)
INST EN A/MONO, B jacks: 1/4 pouce type téléphone MIC IN jack: XLR type (équilibré, puissance fantôme: DC 48 V, 10 mA Max OUTPUT A/mono, B Jacks: 2/4 pouces type téléphone CTL 1,2/EXP jack : 1/4 pouces TRS type téléphone port USB: micro B USB type MIDI (IN, OUT) jackes: stéréo miniature type DC IN jock
Alimentation électrique Batterie alcaline (AA, LR6) x 4 adaptateur AC (série PSA: vendu séparément)
Tirage actuel 330 mA (avec puissance fantôme) 240 mA(sans puissance fantôme).
Durée de vie prévue des batteries en utilisation continue
* Ces chiffres varient en fonction des conditions d'utilisation réelles. Alcaline: Environ. 3,5 heures (sans puissance fantôme), Env. 2 heures (avec puissance fantôme)
(à l'exclusion des pieds en caoutchouc) 170 (W) x 138 (D) x 60 (H) mm 6-3/4 (W), x 5-7/16 (D), x 2-3/8 (H), pouces
(y compris pied en caoutchouc) 170 (W) x 138 (D) x 62 (H) mm 6-3/4 (W), x 5-7/16 (D), x 2-1/2 (H), pouces
Poids (y compris la batterie) 950 g 2,1 lbs
Accessoires Manuel du propriétaire, Feuillet -UTILISANT L'UNIT SÛREMENT, Adaptateur secteur, Pied en caoutchouc x 4
Adaptateur AC: Série PSA-S Commutateurs de pieds: FS-5U Doubles mouvements de pieds : FS-6, FS-7 Pedal Expression: FV-500H, FV-500L, EV-30, Roland EV-5 TRS/MIDI câble de raccordement: BMIDI-5-35
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Le présent document explique les spécifications du produit au moment de la délivrance du document. Pour les dernières informations, consultez le site Roland.

MISE EN GARDE
Tenir les petits articles hors de la portée des enfants Pour éviter l'ingestion accidentelle des parties énumérées ci-dessous, gardez toujours les hors de portée des petits enfants. • Pièces incluses Pieds en caoutchouc (p. 2)
Précautions concernant l'utilisation de l'alimentation fantôme Éteignez toujours l'alimentation fantôme lorsque vous connectez un autre appareil que les microphones à condenseur qui nécessitent une alimentation fantôme. Vous risquez de causer des dommages si vous fournissez par erreur de la puissance fantôme à des microphones dynamiques, des appareils de lecture audio ou d'autres appareils qui ne nécessitent pas cette énergie. Assurez-vous de vérifier les spécifications de tout microphone que vous comptez utiliser en se référant au manuel qui est venu avec lui. (Cet instrument est fantôme puissance: 48 V DC, 10 mA Max)
Précautions supplémentaires
Copyright © 2009-2019 ARM Limited. Tous droits réservés.
Licence sous licence Apache, version 2.0 (la -License);
Vous pouvez obtenir une copie de la licence à l'adresse suivante :
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Copyright © 2016, Freescale Semiconductor, Inc.
Tous droits réservés.
Licence accordée en vertu de la clause BSD-3
Vous pouvez obtenir une copie de la licence à l'adresse suivante :
Droit d'auteur 2016-2019 NXP


Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
La signification des codes d'erreur affichés à l'écran et la façon de les effacer.
| Code | Signification | Solution | |
|---|---|---|---|
| RC-500 | 20 | p.1 |
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Problèmes sonores | p.22 | ||
| Pas de son/faible volume | Le RC-500 est-il correctement connecté à d'autres appareils? | p.22 | |
| Pas de son/faible volume | La puissance de l'ampli ou du mélangeur connecté n'est-elle pas allumée, ou le volume est-il refusé? | p.22 | |
| Pas de son/faible volume | Les câbles de connexion sont-ils raccourcis? | p.22 | |
| Pas de son/faible volume | Le curseur [TRACK 1], le curseur [TRACK 2] ou le bouton [MIC NEVEL] pourraient-ils être abaissés? | p.22 | |
| Pas de son/faible volume | Les niveaux de piste 1 et 2 sont-ils correctement définis? | p.22 | |
| Pas de son/faible volume | Les destinations de sortie audio des pistes 1 et 2 sont-elles correctement définies? | p.22 | |
| Pas de son/faible volume | Quelque chose a été enregistré sur les pistes ? | p.22 | |
| Pas de son rythmique | Le NIVEAU DE RHYTHM est-il correctement réglé? | p.22 | |
| Pas de son rythmique | La destination de sortie du son rythmique est-elle correctement réglée ? | p.22 | |
| Le son est absent du début et de la fin de la piste enregistrée | Pour éviter le bruit, on applique un fade-in et un fad-out au début et à la fin d'un enregistrement. Dans certains cas, il peut sembler que le son a été omis. | p.22 | |
| Impossible d'entendre les sons du périphérique connecté aux jacks INST IN/ connecteur MICIN | Le curseur [TRACK 1], le curseur [TRACK 2] ou le bouton [MIC NEVEL] pourraient-ils être abaissés? | p.22 | |
| Impossible d'entendre les sons du périphérique connecté aux jacks INST IN/ connecteur MICIN | La destination de sortie audio est-elle correctement définie? | p.22 | |
| Problèmes de fonctionnement | p.22 | ||
| Mémoires non commutées | Quelque chose d'autre que l'écran Play apparaît-t-il dans l'affichage ? | p.22 | |
| Arrêts d'enregistrement/de surdosage avant finalisation | Il reste-t-il une mémoire insuffisante ? | p.22 | |
| Arrêts d'enregistrement/de surdosage avant finalisation | C'est LOOP.S (p. 11) réglé à -OON, dans la piste? | p.22 | |
| Le tempo de lecture ne change pas | L'enregistrement ou le sur-doublage est-il en cours? | p.22 | |
| Le tempo de lecture ne change pas | Est TEMPO.S (p. 11) réglé à -OON, dans la piste? | p.22 | |
| Le tempo de lecture ne change pas | Le RC-500 est synchronisé via MIDI ? | p.22 | |
| Messages MIDI non transmis/reçus | Le câble MIDI pourrait-il être court ? | p.23 | |
| Messages MIDI non transmis/reçus | Le périphérique MIDI externe est-il correctement connecté ? | p.23 | |
| Messages MIDI non transmis/reçus | Les canaux MIDI sont-ils adaptés à ceux du périphérique MIDI externe ? | p.23 | |
| Messages MIDI non transmis/reçus | Si vous transmettez depuis le RC-500, avez-vous fait les réglages nécessaires pour la transmission? | p.23 | |
| Problèmes avec USB | p.23 | ||
| Impossible de communiquer avec l'ordinateur | Le câble USB est-il correctement connecté? | p.23 | |
| Impossible de communiquer avec l'ordinateur | (Si vous échangez des fichiers via USB avec votre ordinateur) | p.23 | |
| Impossible de communiquer avec l'ordinateur | Tu pourrais éditer un souvenir ? | p.23 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.