FR
Zebra Technologies logo
Notice d'utilisation officielle

Zebra Technologies Touch Computer

12 pages·828 KB·Ordinateur·PDF·ENDEFRITNLJA
Zebra Technologies Touch Computer
Table des matières 13 sections Droit d'auteur · Conditions d'utilisation · Déballage · Installation d'une carte microSD · … AfficherMasquer
Page 1 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — MN-003892-01EN
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Touchez l'ordinateur TC21

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Guide de démarrage rapide

MN-003892-01EN

Page 2 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Conditions d'utilisation
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Droit d'auteur

ZEBRA et la tête de Zebra stylisée sont des marques déposées par Zebra Technologies Corporation, enregistrées dans de nombreuses juridictions du monde entier. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ©2019 Zebra Technologies Corporation et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.

COPYRIGHTS & MARQUES: Pour des informations complètes sur le droit d'auteur et les marques, allez à www.zebra.com/copyright

GARANTIE: Pour toute information sur la garantie, allez à www.zebra.com/garantie

ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FIN : Pour toute information complète de la CLUE, allez à www.zebra.com/eula

Conditions d'utilisation

  • Déclaration du propriétaire

Ce manuel contient des informations exclusives de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (-) . Il est destiné uniquement à l'information et à l 'utilisation des parties qui exploitent et entretiennent le matériel décrit dans la présente. Ces informations exclusives ne peuvent être utilisées, reproduites ou divulguées à aucune autre partie à d'autres fins sans l'autorisation expresse et écrite de Zebra Technologies.

  • Améliorations des produits

L'amélioration continue des produits est une politique de Zebra Technologies. Toutes les spécifications et tous les dessins ou modèles peuvent être modifiés sans préavis.

  • Responsabilité

Zebra Technologies prend des mesures pour s'assurer que ses spécifications et manuels d'ingénierie publiés sont corrects; toutefois, il y a des erreurs. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité qui en résultera.

  • Limitation de la responsabilité

Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du produit d'accompagnement (y compris le matériel et les logiciels) ne sera en aucun cas responsable de tout dommage quelconque (incluant, sans limitation, des dommages consécutifs y compris la perte de bénéfices commerciaux, l'interruption commerciale ou la perte d'informations commerciales) résultant de l'utilisation, des résultats de l ' utilisation ou de l`incapacité d'utiliser ce produit, même si Zebra Technology a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limite ou l'exemption ci-dessus ne s'applique peut-être pas à vous.

Page 3 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Caractéristiques
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Déballage

1. Retirer soigneusement tout matériel de protection du dispositif et garder le conteneur d'expédition pour un stockage ultérieur et l'expédition.
2. Vérifier que les renseignements suivants ont été reçus :
  • Toucher l'ordinateur
  • Batterie PowerPrecision+ Lithium-ion
  • Guide de réglementation.
3. Inspectez l'équipement pour les dommages. Si un équipement est manquant ou endommagé, contactez immédiatement le Centre d'assistance clientèle mondial.
4. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez le film protecteur qui couvre la fenêtre de balayage, l'affichage et la caméra.

Caractéristiques

Figure 1 Vue avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Tableau 1 Caractéristiques de la vue avant

NuméroPointFonction 1 Fcaméra rontPrend des photos et vidéos (disponibles sur certains modèles). 2 RéquateurUtilisez pour la lecture audio en mode Handset. 3 PCapteur de ROMIMITÉDétermine la proximité pour l'arrêt de l'affichage en mode combiné. 4 MicrophoneUtilisation pour les communications en mode haut-parleur. 5 Data Capture LEDIndique l'état de la saisie des données.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 4 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Déballage
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Tableau 1 Caractéristiques de l'image avant et de la vue avant; em Emphasis> (suite)

NuméroPointFonction 6Capteur de lumièreDétermine la lumière ambiante pour contrôler l'intensité de rétroéclairage. 7Charge/Notification LEDIndique l'état de charge de la batterie pendant le chargement et les notifications générées par application. 8Toucher l'écranAffiche toutes les informations nécessaires pour faire fonctionner l'appareil. 9MicrophoneUtilisation pour les communications en mode Handset. 10Connecteur USB-CFournit des communications avec l'hôte et le client USB, ainsi que la charge de périphérique via les câbles et accessoires. 11PrésidentFournit une sortie audio pour la lecture de vidéo et de musique. Fournit de l'audio en mode haut-parleur. 12Bouton de balayageLancer la saisie des données (programmable). 13Bouton PTTLancer des communications de push-to-talk (programmables).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 2 Vue arrière

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Tableau 2 Fonctions de la vue arrière

NuméroPointFonction 14BatterieStandard - 3300 mAh (typique) / 3 100 mAH (minimum) PowerPrecision+ Batterie au lithium-ion Extended - 5 400 mA h (type) / 5400 mah (minime), PowerPrecise+ Baterie au lithium. 15Support de base pour la sangle des mainsFournit un point de montage pour l'accessoire Basic Hand Strap. 16Volume supérieur/bouton inférieurAugmenter et diminuer le volume audio (programmable).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 5 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Installation d'une carte microSD
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Tableau 2 Caractéristiques de l'image arrière <em Emphasis> (suite)

NuméroPointFonction 17Bouton de balayageLancer la saisie des données (programmable). 18Latchs de libération de batterieAppuyez sur pour enlever la batterie. 19Flash de la caméraFournit un éclairage pour la caméra. 20Caméra arrièrePrend des photos et vidéos. 21Bouton de puissanceAllume et éteint l'écran. Appuyez et maintenez pour réinitialiser l'appareil, éteindre ou échanger la batterie. 22Fenêtre de sortieFournit la capture de données à l'aide de l'imageur.

Configuration du périphérique

Pour commencer à utiliser l'appareil pour la première fois.

1. Installez une carte numérique micro-sécurité (SD) (facultatif).
2. Installez la sangle de main (facultatif).
3. Installez la batterie.
4. Chargez l'appareil.
5. Puissance sur l'appareil.

Installation d'une carte microSD

La fente de carte microSD fournit un stockage secondaire non volatil. La fente est située sous le pack de batterie. Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations et suivez les recommandations du fabricant.

1. Soulevez la porte d'accès.

Figure 3 Porte d'accès à l'ascenseur

Page 6 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Installation d'une carte microSD
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
2. Faites glisser le porte carte microSD vers la position de déverrouillage.

Figure 4 Déverrouiller le support de carte microSD

3. Soulevez le support de carte microSD.

Figure 5 Soulever le support de carte microSD

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Insérez la carte microSD dans la porte du détenteur de la carte en veillant à ce que la carte glisse dans les onglets de maintien de chaque côté de la porte.

Figure 6 Insérez la carte microSD dans le support

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
5. Fermez le porte-carte microSD et glissez dans la position de verrouillage.

Figure 7 Porte d'accès à la remise en service

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 7 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Installation de la batterie
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
6. Réinstaller la porte d'accès.

Figure 8 Remplacer la porte d'accès

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Installation de la batterie

NOTE: La modification de l'appareil par l'utilisateur, en particulier dans le puits de la batterie, comme les étiquettes, les étiquettes d'actif, les gravures, les autocollants, etc., peut compromettre les performances prévues de l ' appareil ou des accessoires. Les niveaux de performance tels que le scellement (Ingress Pro- tection (IP), la performance d'impact (goutte et tambour), fonctionnalité, résistance à la température, etc. pourrait être effectué. NE PAS mettre d'étiquettes, d'éléments de preuve, de gravures, de stickers, etc. dans la batterie bien.

1. Insérez la batterie, en bas d'abord, dans le compartiment de la batterie à l'arrière du dispositif.

Figure 9 Insérez le bas de la batterie dans le compartiment de la pile

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Appuyez sur la batterie dans le compartiment de la batterie jusqu'à ce que la batterie relâche les verrous s'enclenchent.
Page 8 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Charge de batterie principale
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Charger le dispositif

Utilisez l'un des accessoires suivants pour charger le dispositif et/ou la batterie de secours.

Charge de batterie principale

Pour charger un appareil :

1. Insérez le dispositif dans une fente pour commencer à charger.
2. Assurez-vous que l'appareil est bien assis.

Le voyant de charge/notification du dispositif indique l'état de la batterie dans le dispositif. Les charges standard de 3 220 mAh (typiques) de batterie sont passées de complètement épuisées à 90% en environ 2,5 heures et de totalement épuisées jusqu'à 100% en environ trois heures. Les 5 260 mAh (typiques) ont étendu les charges de batterie, passant de complètement épuisées à 90 % en environ quatre heures et de totalement épuisées jusqu'à 100 % en cinq heures.

Page 9 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Charge de batterie de secours
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Pour obtenir les meilleurs résultats de charge rapide utiliser uniquement des accessoires et batteries de recharge Zebra. Chargez les batteries à température ambiante avec le dispositif en mode veille.

Tableau 4 Indicateurs de charge/notification des DEL

ÉtatIndications ARRÊTLe périphérique ne charge pas. Le dispositif n'est pas correctement inséré dans le berceau ou connecté à une source d'énergie. Chargeur/boucle n'est pas alimenté. Ambre à clin d'œil (1 clignement toutes les 4 secondes)Le périphérique est en charge. Rouge à clin d'œil (1 clignotement toutes les 4 secondes)Le dispositif est chargé mais la batterie est à la fin de la durée de vie utile. Vert massifCharger complètement. Rouge massifCharger complètement mais la batterie est à la fin de la vie utile. Ambre à clin d'œil rapide (2 cils/seconde)Erreur de charge, par exemple: • La température est trop basse ou trop élevée. • La charge a été trop longue sans achèvement (habituellement huit heures). Rouge à clin d'œil rapide (2 clignotements/seconde)Erreur de charge mais la batterie est à la fin de la vie utile., par exemple: • La température est trop basse ou trop élevée. • La charge a été trop longue sans achèvement (habituellement huit heures).

Charge de batterie de secours

Pour charger une batterie de rechange:

1. Insérez la batterie dans un puits de charge.
2. Appuyez doucement sur la batterie pour assurer un contact approprié.

La charge de batterie de rechange LED sur la tasse indique l'état de la charge de la batterie de secours. Les charges standard de 3 220 mAh (typiques) de batterie sont passées de complètement épuisées à 90% en environ 2,5 heures et de totalement épuisées jusqu'à 100% en environ trois heures. Les 5 260 mAh (typiques) ont étendu les charges de batterie, passant de complètement épuisées à 90 % en environ quatre heures et de totalement épuisées jusqu'à 100 % en cinq heures.

Pour obtenir les meilleurs résultats de charge rapide utiliser uniquement des accessoires et batteries de recharge Zebra.

Page 10 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Câble USB
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

TC21 Guide de démarrage rapide RÉEXAMEN UNIQUEMENT 2/25/20

Câble USB

Le câble USB se branche au bas de l'appareil. Lorsqu'il est attaché au périphérique, le câble permet de charger, transférer des données à un ordinateur hôte et connecter des périphériques USB.

Figure 16 Câble USB

Page 11 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Scanner avec l'imageur interne
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Scanner avec l'imageur interne

Pour lire un code-barres, une application scanable est nécessaire. L'appareil contient l'application DataWedge qui permet à l'utilisateur d'activer l'imageur, de décoder les données du code-barres et d'afficher le contenu du code barre.

Pour scanner avec l'imageur interne :

1. Assurez-vous qu'une application est ouverte sur le périphérique et qu'un champ texte est mis au point (screen curseur dans un champ texte).
2. Pointez la fenêtre de sortie sur le haut du périphérique à un code-barres.

Figure 17 Numérisation de l'imageur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
3. Appuyez et maintenez le bouton de numérisation. Le motif de visée laser rouge s'allume pour aider à viser.
4. Assurez-vous que le code à barres se trouve dans la zone formée par les poils croisés dans le motif de visée. Le point de visée augmente la visibilité dans des conditions d'éclairage lumineux.

Figure 18 Modèle d'orientation

Page 12 of the Zebra Technologies Touch Computer user manual — Chargeur de batterie 4-Slot
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Figure 19 Mode de sélection des listes avec plusieurs codes-barres

5. Les voyants LED Data Capture sont verts et un bip par défaut pour indiquer que le code à barres a été décodé avec succès.
6. Relâchez le bouton de balayage.
7. Les données de contenu du code-barres s'affichent dans le champ texte.

Poser une question sur : Zebra Technologies Touch Computer

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Zebra Technologies Touch Computer

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Zebra Technologies Touch Computer manuel PDF

12 pages·828 KB·Ordinateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…