



To enable 7.1 surround sound and get the latest firmware updates, download the NGENUITY software at: hyperxgaming.com/ngenuity


Contact the HyperX support team at hyperxgaming.com/support/

FRANÇAIS
Overview A - Swivel to mute microphone B - Volume slider C - 3.5mm (4-pole) plug D - USB adapter
Présentation A - Pivotant pour désactiver le microphone B - Curseur de volume C - Prise 3,5 mm (4 broches) D - Adaptateur USB
HyperX NGENUITY Software Virtual 7.1 surround sound enabled via HyperX NGENUITY Software. Download software and latest firmware updates at: hyperxgaming.com/ngenuity
Logiciel HyperX NGENUITY Son Surround 7.1 virtuel activé avec le logiciel HyperX NGENUITY. Téléchargez le logiciel et les dernières mises à jour du firmware sur: hyperxgaming.com/ngenuity
Volume Slider Scroll up or down to adjust volume level.
Curseur de volume Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume.
Swivel to Mute Microphone
Pivotant pour désactiver le microphone
Questions or Setup Issues? Contact the HyperX support team at hyperxgaming.com/support/
Des questions ou des problèmes de configuration? Contactez l’équipe d’assistance HyperX sur hyperxgaming.com/support/
Using the Headset · Utilisation du casque

DEUTSCH
Descrizione generale del prodotto A - Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione "Swivel-to-mute" B - Cursore del volume C - Jack da 3,5 mm (4 poli) D - Adattatore USB
Übersicht A - Mikrofon mit Stummschaltung durch Wegklappen B - Lautstärke-Schieberegler C - 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) D - USB-Adapter
HyperX NGENUITY Software Virtueller 7.1 Surround Sound wird über HyperX NGENUITY Software aktiviert. Software und neueste Firmware zum Download: hyperxgaming.com/ngenuity
Software HyperX NGENUITY Audio Surround Virtuale 7.1 attivabile tramite il software NGENUITY di HyperX. Scaricare aggiornamenti del software e firmware all'indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity
Lautstärke-Schieberegler Schiebe ihn nach oben bzw. unten, um die Lautstärke zu verändern.
Cursore del volume Scorrere verso l'alto/basso per regolare il livello del volume.
Mikrofon mit Stummschaltung durch Hochklappen
Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung? Wende dich an das HyperX Support-Team unter hyperxgaming.com/support/
Avete altre domande o dubbi sulla configurazione? Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo Web hyperxgaming.com/support/
Verwendung des Headsets · Uso delle cuffie

ČEŠTINA
Visão geral A - Gire para tirar o som do microfone B - Controle deslizante de Volume C - Plugue de 3,5 mm (4 polos) D - Adaptador USB
Přehled A - Ztišení mikrofonu otočením B - Posuvník pro ovládání hlasitosti C - 3,5 mm (4pólová) zástrčka D - USB adaptér
Software HyperX NGENUITY Som surround Virtual 7.1 habilitado pelo software HyperX NGENUITY. Faça o download do software e das últimas atualizações do firmware na página: hyperxgaming.com/ngenuity
Software HyperX NGENUITY Virtuální 7.1 prostorový zvuk, který umožňuje software HyperX NGENUITY Software. Software a poslední aktualizace firmwaru si stáhněte na adrese: hyperxgaming.com/ngenuity
Controle deslizante de Volume Role para cima e para baixo para ajustar o nível do volume.
Posuvník pro ovládání hlasitosti Pro úpravu hlasitosti posuňte nahoru nebo dolů.
Gire para tirar o som do microfone
Dúvidas ou problemas na Instalação? Contate a equipe de suporte HyperX em hyperxgaming.com/support/
Máte otázky nebo problémy s nastavením? Obraťte se na tým podpory HyperX na adrese hyperxgaming.com/support/
UPOZORNĚNÍ: Delší používání náhlavní soupravy při vysoké hlasitosti může vést k trvalému poškození sluchu.
Usando o Headset · Používání náhlavní soupravy · Ztišení mikrofonu otočením


HyperX is a division of Kingston. THIS DOCUMENT SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ©2020 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. All rights reserved. All registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners.
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.