Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BTA630XL du fabricant Breville
Aller à la page of 36
www .breville .com Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2011. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this booklet ma y vary s lightly from th e actual product.
the ‘L ift & Look’ ™ T ouch Instruction Book - Li vret d’instructions Suits all B T A630XL models.
C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our n ew Bre ville ‘Lift & Look’ ™ T ouch.
3 CONTENT S 4 Bre ville recomm ends safet y first 7 Know y our Breville ‘Lift & Look’ ™ T ouch 9 Operating y our Bre ville ‘Lift & Look’ ™ T ouch 15 C are, cle aning & storage.
4 BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST W e at Br e v i l le a re ve r y s a fe t y c on s cio us . We de sig n a nd ma nu f ac t u r e c on su m er pro du ct s w it h t he s a fe t y of y ou , ou r va lue d c u s tome r, for emo s t i n m i nd .
5 P AGE HEADER..... BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST • Alwa ys remo ve th e power pl ug from the power o utlet if the to aster is not in use, bef ore attemptin g to mo ve , befor e cleaning , and when storing . • U nplug fr om wall out when n ot in use and befor e cleaning .
6 BR EVI LLE A SSI S T™ PL UG Y our Breville appli ance comes with a unique Assist™ Pl ug , conv eniently designed with a finger hole in th e power plug f or easy and saf e remo val from th e wall o utlet.
KNO W y our Br eville ‘Lift & Look’ ™ T ouch.
8 P AGE HEADER..... KNO W YOUR BREVILLE ‘LIF T & LOOK’™ T OUCH A. TO AST / CANCEL b utton with motoriz ed raising an d lowering , and toa st rea dy sound alert B. 'A BIT MORE' ™ butt on C. Bagel setting D . Defrost setting E. Motorized 'LIF T & LOOK' ™ butt on F .
OPERA TING y our Br eville ‘Lift & Look’ ™ T ouch.
10 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH Before first us e, rem ov e any packa ging materia l or promotion al la bels attach ed to yo ur toaster . 1. Insert the po wer plug into a 110 /120V power out let. The TO AS T/ CANCEL button surr ound will ill uminate in white.
11 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH 6. Approximately 10 sec onds bef ore the end of the selected br owning setting , the 'LIF T & LOOK'™ button will c ease illumination.
12 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH NOTE The toa ster fe atures a 'LIF T & LOOK'™ button. This a utomatica lly raises the carria ge without can celling or resetting th e selected bro wning setting .
13 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH BA GEL BUTT ON Thi s featu re ac t ivates add ition al he at to the m idd le heati ng eleme nts to pe r fec tly toas t t he in sides of you r cut b agel w it hout bur n ing t he out side.
14 P AGE HEADER..... OPERA TING YOUR BRE VILLE ‘LIFT & L OOK’™ TOUCH 5. A pproxim ately 10 secon ds bef ore the end of the selected br owning setting , the 'LIF T & LOOK'™ button will c ease illumination.
C ARE, CLEANING & S T ORA GE of y our Br eville ‘Lift & Look’ ™ T ouch.
16 P AGE HEADER..... CARE, CLE ANING & STORA GE CARE AND CLE ANING 1. Remo ve the power pl ug from the po wer outlet an d allow the toaster to cool completely bef ore cleaning .
17 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Subject to th e condition s below , HWI Bre ville ® warrants f or two ye ar from the date of purch ase that thi s Breville ® applian ce is free of defects in m aterial and workmans hip.
FÉLICIT A TIONS pour l'a chat de v otre no uve au ‘Lift & Look’ MC T ouch de Bre ville.
19 T ABLE DES MA TIÈRES 20 Bre ville vo us recommande l a sécurité a vant tout 24 F aites la conn aissan ce de v otre de 'Lift & Look' MC T ouch de Breville 26 F onctionnement de v ot.
20 BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT Ch ez Br ev i l le , l a sé c u r ité oc c up e u ne pl ac e d e c hoi x . Nou s c onc e von s et fa br iq uon s de s pro du it s de s ti n és au x c on s om m ateu r s s an s ja m a i s p er d r e d e v ue la sé c u r it é d e no t re pr éc ieu s e c l ie ntè le .
21 P AGE HEADER..... BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT • Des aliments tr op gros, des emb alla ges métalliques o u des ustensiles ne doi vent pas êtr e insérés d ans le grille-pain, car ils peuv ent causer un risque d'inc endie ou d'électroc ution.
22 BREVILLE V OUS REC OMM ANDE LA SÉC URITÉ A V ANT TOUT U S AGE DO MES TIQUE SEULEMENT C ONSER VEZ CE S INS TRUCTIONS FICHE ASSIS T MC DE BREVILLE V otre appareil Bre ville est muni d’une fiche ex clusi ve Assist MC conç ue de façon à l aisser pa sser un doigt pour un retrait facile et séc uritaire de la fiche.
.
F AITE S LA C ONNAISS ANCE de v otre ‘Lift & L ook’ MC T ouch de Bre ville.
25 F AITES LA CONNAISSANCE DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC TOUCH DE BRE VILLE A. T ouche T OA ST /C ANCEL (Griller /Annuler) av ec levier et descente motori sés et signal son ore de fin de cycle B. T ouche 'A Bit Mor e' MC (Un pe u plus) C.
F ONC TIONNEMENT de v otre ‘Lift & L ook’ MC T ouch de Bre ville.
27 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE A vant la pr emière utilisation, r etirez tout matériel d'em ball age ou étiquettes promotionn elles du grille-pain. 1. Branche z la fiche d ans une pri se murale de 110/120V .
28 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE 6. Environ 10 secon des a vant l a fin du cy cle de grillage , la touch e 'LIF T & L OOK' MC s'éteindra.
29 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE NOTE Le grille-pain est muni d'une touche 'LIF T & LOOK' MC qui so ulève automatiquem ent le chariot sans annuler ou réiniti aliser le r églage de grillage sélectionn é.
30 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE TOUCHE B AGEL Cet te fonct ion génère de l a ch aleu r supplémenta i re da n s les éléme nts ch auf fant s cent rau x pou r g r il ler à la per fe ct ion l ' intér ieu r du bagel c oupé sa n s br ûle r l 'ex tér ieu r.
31 F ONCTIONNEMENT DE V OTRE 'LIF T & LOOK' MC T OUCH DE BREVILLE 5. En viron 10 secondes a vant la fin du cy cle de grillage sélectionn é, le contour de la touch e 'LIF T & L OOK' MC s'éteindra.
ENTRE TIEN , NE TT O Y A GE & RANGEMENT de v otre ‘Lift & L ook’ MC T ouch de Bre ville.
33 ENTRETIEN , NETT O Y AGE & RANGEMENT ENTRETIEN , NETT OY AGE & RANGEMENT 1. Débranche z le grille-pain de la prise murale et l aissez-le refroidir complètem ent av ant de le nettoy er .
34 NOTE S.
35 GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Sous r éserve des c onditions décrites cidessous, HWI Bre ville ® garantit pendant une période d’un an de la d ate d’ achat que cet app areil ne pr ésente aucun défa ut de matériel ou de fa brication.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Breville BTA630XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Breville BTA630XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Breville BTA630XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Breville BTA630XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Breville BTA630XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Breville BTA630XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Breville BTA630XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Breville BTA630XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
