

APPARENCE 11
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 12
POUR COMMENCER 13
Aperçu du menu principal 15
Travailler avec le clavier à écran 17
Insertion de la carte micro SD 23

DEMANDES 24
Applications interactives -28
Modifier la taille de police 38
Clôture d'un livre 44

Comptes et synchronisation 46
DÉPANNAGE 58
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE 60
RESPECT DES NORMES INTERNATIONALES 61

Avant de commencer à travailler avec le Device, veuillez lire cette section
avec soin. Vous pouvez vous assurer que votre
sécurité et prolonger la durée de vie du dispositif.
Conditions de stockage, transport et utilisation
La plage de température de fonctionnement du dispositif est de 0°C à 40°C, donc ne pas ex
poser le dispositif à des températures trop élevées ou basses. Jamais
laisser les câbles près des sources de chaleur. Câbles chauffés ou leur isolation
peut se déformer ou être endommagé, ce qui pourrait entraîner un incendie
choc électrique.
Essayez d'éviter les impacts suivants :
humide Champs électromagnétiques forts
ou de fumée Liquides ou

Ne laissez pas l'appareil longtemps dans un mauvais venti
environnement latent, par exemple dans une voiture ou dans des boîtes fermées et serrées/
emballage.
Ni tomber ni essayer de plier le Device.
Protéger l'écran des objets qui peuvent gratter ou
Ça endommage. Pour assurer une protection adéquate de l'écran,
nous recommandons de stocker l'appareil dans un dispositif protecteur et/ou
Couverture dure.
Éloignez-vous des enfants.
Ne pas démonter ou modifier le lecteur de livres.
Ne pas utiliser le dispositif avec une batterie ou un chargeur endommagé (bro
ken cas, mauvais contact, câble d'alimentation cassé). Si la batterie est un barrage
vieilli (cas craqué, fuite d'électrolyte, hors-forme etc.) il devrait
être remplacée par le personnel autorisé. Utilisation de produits maison
Entretien

ou des batteries modifiées peuvent provoquer une explosion et/ou endommager
Appareil.
Ne pas utiliser de solvants organiques ou inorganiques (p. ex. benzoyl, etc.) à
nettoyer l'écran/la caisse.
Utilisez un chiffon souple pour enlever la poussière de la surface de l'appareil. Appliquer
quelques gouttes d'eau distillée pour enlever la saleté.
Jusqu'à cinq pixels défectueux sont acceptables à l'écran et ne
constituer un défaut de l'écran qui peut être justifié.
éviter les dommages, s'assurer de ne pas tomber, plier ou appliquer la pression sur
le dispositif, ne pas permettre la pression ponctuelle sur la surface de l'écran et
toute autre action susceptible de briser ou d'endommager la base en verre. Aussi,
l'écran n'a pas de couche protectrice spéciale donc s'il vous plaît
éviter tout contact entre sa surface et des objets qui pourraient

laisser des marques ou des rayures dessus. Réduire le risque de dommage
l'appareil et son écran il est recommandé de garder et de transporter
il est dans une housse de protection Pocketbook.
Si le dispositif n'a pas été utilisé depuis longtemps, la charge de batterie
l'indicateur peut ne pas fonctionner lorsque le chargeur est connecté. Dans ce
cas, brancher le chargeur, laisser l'appareil charger pendant 1 heure, puis
Débranchez et reconnectez le chargeur ou le câble USB. Les
l'appareil peut alors être utilisé comme normal.
Avant la fin de la durée de garantie du produit, veuillez contacter le
est une installation de service autorisée pour examen sur le sujet
la sécurité est maintenue.
Pour plus d'informations sur les centres de services dans votre région
Veuillez visiter le site officiel de PocketBook International : www.
livre de poche.ch.

L'élimination incorrecte de ce dispositif peut avoir des effets négatifs
les impacts sur l'environnement et la santé publique. Aux
prévenir de telles conséquences après l'élimination spécifique à un dispositif
les besoins. Le recyclage de ces matériaux contribue à préserver la nature
des ressources. Pour plus d'informations sur les questions de recyclage, veuillez contacter:
contacter les autorités municipales locales, vos déchets domestiques
service d'information, magasin où vous avez acheté l'appareil ou l'auteur
Centre de services.
Élimination des composants électriques et électroniques (la directive est modifiée comme suit:
Pour les pays européens et l'UE, où la
les systèmes d'élimination des déchets existent). Dans d'autres pays, les batteries sont éliminées
en conséquence, conformément aux lois locales.
Ne détruisez pas la batterie en le brûlant pour éviter le danger de
explosion.
Utilisation


ize > Cartographie des clés. La cartographie des boutons de navigation et de retournement de page dépend
sur l'orientation de l'écran.

* La taille réelle du stockage interne disponible peut varier selon la configuration logicielle de votre appareil.
** La durée de vie et les valeurs mentionnées ci-dessus peuvent varier selon le mode d'utilisation, la connectivité et les paramètres.

Dans ce chapitre, vous apprendrez comment préparer le périphérique à
travail et sur ses principales fonctions de contrôle.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est recommandé de charger le
Appareil pour la première fois à partir de 8 à 12 heuress.
Vous pouvez charger la batterie à partir de (1) PC utilisant USB-cable ou
à partir de (2) la ligne électrique utilisant un chargeur (facultatif).

Pour recharger la batterie pour la première fois, procédez comme suit:
Câble USB. L'appareil s'allume dès que la charge est
commence.

nect le câble du périphérique qui est prêt à l'emploi.
Si le périphérique est activé lorsque vous connectez le câble à PC, un
fenêtre de dialogue demandant à sélectionner l'action – Lien PC ou Frais –
apparaîtra. La charge ne démarre que si le mode approprié
a été sélectionné.
Appuyez sur Départ/sortie bouton. Lorsque l'appareil est prêt à fonctionner, le menu principal ou le dernier livre ouvert apparaît, selon les paramètres.
Presse et arrêt Départ/sortie bouton pendant environ deux secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
Vous pouvez verrouiller votre périphérique de trois façons :
Déverrouillage Appuyez sur Départ/sortie bouton.

Si votre périphérique «gele» (ne répond pas aux touches presse, vous devez donner le temps de traitement du dispositif (jusqu'à 30 secondes) pour les commandes. Si cela n'aide pas, vous pouvez le redémarrer en appuyant sur Départ/sortie bouton pendant 10 secondes.
Événements récents — liste des derniers livres ouverts et téléchargés

Dernier livre chargé

NAVIGATION
Utiliser les boutons de navigation En haut, Baisse, Gauche, Oui pour sélectionner
l'article requis (par exemple, un livre ou un élément de menu).
page tournant les clés de mapping sera également changé en conséquence à la
côté vous avez changé d'orientation vers.
Appuyez sur OK bouton pour ouvrir l'élément sélectionné. En continu
OK presse ouvre le menu contextuel de l'élément, dossier ou application
(si disponible). Si un élément de menu contient plusieurs niveaux, vous pouvez
Passez-les par dessus. Gauche/droite boutons.
Boutons de virage de la page Vers l ' arrière/vers l ' avant sont utilisés pour
vous pouvez tourner les pages de la liste. En continu Vers l ' arrière/vers l ' avant touches appuyez sur
tourne 10 pages à la fois dans les listes et les livres. Court et continu
, En arrière bouton presse retourne au menu précédent
(ou page list), ferme une application, un menu contextuel et
la Bibliothèque (si vous êtes sur la première page).

Vous pouvez aussi configurer la cartographie des clés vers votre propre Jeu
tings > Personnaliser >s; Mappage des clés Chapitre.
Le clavier à l'écran apparaît quand il est nécessaire de
entrez des informations texte, par exemple, recherche de requête.
Pour naviguer à travers le clavier, utilisez les touches de navigation
et OK bouton. Pour accélérer les opérations du clavier tout sym
Les bols sont divisés en 5 zones. La première touche de navigation presse
le curseur de transfert vers le milieu de la zone sélectionnée, et
vous pouvez alors sélectionner le symbole requis dans cette zone. Appuyez sur
OK bouton pour taper le symbole sélectionné.


guage (jusqu'à 3 mises en page) au clavier à l'écran
dehors aller à Configuration des configurations de claviers > langues &gT;.
Comme vous tapez un mot de passe (par exemple, Icône Wi-Fi)
apparaît sur un champ texte. Sélectionnez l'icône et appuyez sur OK pour voir
symboles tapés.
Cette section affiche les dernières actions sur le périphérique, à savoir la dernière
des livres ouverts et récemment chargés.
Après avoir appuyé OK sur le titre du livre récemment ouvert, il sera
ouvert sur une page que vous avez fini de lire avant.
Après avoir pressé OK sur un message concernant l'ajout récent
livres, Bibliothèque sera ouvert en affichant des livres ajoutés.
Les livres seront regroupés par date de création.

CHARGEMENT DES FICHIERS
Connectez le périphérique au PC en utilisant un câble microUSB.
Vous serez invité à sélectionner le mode USB : Lien PC ou
Frais soit. Sélectionner Lien PC- Oui. Système d'exploitation de com
puter détectera Device , stockage comme disque amovible (si SD
carte installée – comme deux). Maintenant vous pouvez copier des fichiers vers
la carte périphérique ou SD en utilisant Explorer ou un autre gestionnaire de fichiers.
Téléchargement de livres électroniques protégés (Adobe DRM)
Inscription à www.adobe.com est nécessaire pour utiliser des livres électroniques
sous forme protégée (Connexion > Créer un compte Adobe).
Télécharger via *.acsm
Débranchez le câble !

indice des produits.
de la page pour entrer dans la bibliothèque;
Le nom du fichier doit contenir le nom du livre et
l'extension de fichier .acsm- Oui. Cliquez sur Enregistrer.
acsm apparaîtra.
un livre protégé de toute librairie en ligne.
prise en charge du lecteur Flash

Faites ce qui suit pour ouvrir un livre protégé (DRM) sur le
Appareil :
Appareil.
Appareil. Pour ce faire, utilisez le clavier à l'écran pour entrer dans la
login et mot de passe de votre compte sur www.adobe.com
dans le Activation du périphérique formulaire. Alors vous pourrez
Téléchargez le livre.
plète, une version complète du livre sera disponible pour la lecture
dans le Édition numérique dossier.
Le livre téléchargé est protégé (DRM) et ne peut être
ouvert par un utilisateur non enregistré.
Télécharger des livres via PC

être des Éditions numériques vous invite à activer le nouvel appareil. Utilisation
vos données d'enregistrement à www.adobe.com pour ça. Si le périphérique est
non activé, il sera impossible de copier un livre depuis le PC vers l'appareil
utilisant Éditions numériques Adobe.
Pour régler le niveau de la lumière avant, veuillez utiliser Gauche/droite
bouton et déplacer un curseur dans la barre de notification.

INSERTION DE LA CARTE MICRO SD
Le périphérique a déjà 8 Go de stockage interne, mais vous
peut l'étendre en utilisant une carte micro SD (jusqu'à 32 Go). Insérer
il à la fente, comme il est montré sur une figure, et légèrement pousser
jusqu'à ce que la carte soit réparée.

Pour éjecter la carte, appuyez légèrement sur son bord jusqu'à ce qu'il soit
Non fixé, et tire-le pour l'obtenir.
vous-même et appelez immédiatement le Service Clientèle.

Cette section contient des jeux et des logiciels supplémentaires.
Calculatrice d'ingénierie prend en charge une large gamme de mathemati
Les opérations, telles que les différents systèmes numériques, trigono
métrique, logarithme, puissance et opérations logiques.
Vous pouvez jouer contre votre ami ou l'appareil. Si vous êtes
jouer contre le périphérique, vous pouvez sélectionner 10 difficulté lev
- Oui. Utilisez les touches de navigation pour déplacer le curseur sur la gam
et de la OK pour choisir et mettre un morceau.
Après le début de cette application, le clavier à l'écran
apparaîtra. Tapez le mot que vous souhaitez trouver, et ap
La copie trouvera son entrée dans le dictionnaire. Pour changer
Calculatrice · Échecs · Dictionnaire

dictionnaires, presse Suivant bouton deux fois, sélectionnez le dic
vous avez besoin de la liste et appuyez OK.
Après avoir fermé le clavier à l'écran (en appuyant sur ses touches
OK ou Annuler), vous pourrez voir la page du dictionnaire
- Oui. Pour tourner les pages, utilisez Gauche/droite les clés. Pour parler
le clavier à l'écran, appuyez de nouveau sur OK- Oui. Pour sortir du dictionnaire,
presse En arrière bouton.
Solitaire classique.
Cette section s'ouvre en mode photo (toutes les photos
doit être téléchargée à Photo dossier). Tu peux regarder
par des images en format JPG, BMP, PNG et TIFF.
Le jeu. Utilisez les touches de navigation pour déplacer le serpent et
Recueillir des insectes. Méfiez-vous des murs et autres serpents !
Klondike · Galerie · Serpent

Puzzle japonais populaire.
quadrillage et panneau inférieur. Cliquez sur OK bouton pour entrer. Précédent
En avant/en arrière boutons basculent entre la grille et le
et vice versa.
peut choisir d'abord un nombre ou une cellule, dans lequel vous voulez
entrez un numéro ou une étiquette.
Première cellule:
panneau inférieur pour choisir en conséquence un nombre
(à gauche) ou étiquettes (à droite) pour la cellule spécifiée. Appuyez sur ОК à
cellule coupée.
Sudoku · entrer;

Numéro d'abord:
au début du jeu) et sur les nombres de la bot
- C'est un panneau.
tom panel, montrant qu'il est actif.
Nombre éclairé dans une cellule.
l'un d'eux est choisi.
Panneau inférieur :
— Recul (annulation de l'action précédente);
— Avancer (active après -dépôt en arrière);
— Cellule vide.
— une indication en mettant en évidence les exemples du chiffre choisi.
— les étiquettes cachées, qui ne sont plus correctes pour une cellule
— une indication sur les étiquettes possibles pour une cellule.

Library est gestionnaire de fichiers e-books, qui permet de grouper, trier,
changer l'apparence de la section et effectuer une recherche.
Lisez plus à propos de cette application à Bibliothèque.
L'application DropBox permet de télécharger des fichiers, ajoutés à
Dropbox depuis n'importe quel ordinateur ou tout périphérique avec installé
App Dropbox ou depuis le site Web DropBox, vers votre appareil.
Et vous n'avez pas besoin d'installer quoi que ce soit dans votre Pocket
Livre, il suffit d'autoriser dans le service.
Comment commencer à utiliser
et mot de passe) sur votre PocketBook Device dans la section
Paramètres des comptes > et synchronisation &gT; Dropbox >s;
Bibliothèque · Livre de poche Dropbox

Connexion pour autoriser Dropbox. (La connexion Wi-Fi devrait
Soyez sur, sinon vous serez invité à l'allumer);
etBook le dossier sync sera créé dans la bibliothèque de De
vice. Les Logiciel > Dropbox PocketBook répertoire
apparaître dans votre compte Dropbox, et après synchroniza
Il sera disponible sur d'autres appareils avec Dropbox.
dans le Logiciel > Dropbox PocketBook dossier sur le serveur
Automatiquement :
boîte PocketBook sur le serveur et vers le dossier de synchronisation
votre périphérique, sera automatiquement synchronisé lorsque le
connexion internet est allumée.
dossier synchronisé dans la bibliothèque (par défaut, Livre de poche Dropbox
est le dossier de synchronisation, mais vous pouvez le modifier Paramètres > Ac
nombres et synchronisation > Dossier Dropbox &gT; Sync).
Comment synchroniser

Manuellement :
à l'aide de la formule suivante: choisir «Comptes et synchronisation > Dropbox &gT;
Synchroniser les fichiers maintenantou dans les Bibliothèque choisir «Synchro
nize fichiers maintenant dans le menu contextuel du dossier de synchronisation.
disponible dans le dossier de synchronisation de la bibliothèque sur l'appareil.
L'application permet d'envoyer des fichiers à l'adresse e-mail de
votre appareil. Les livres envoyés seront automatiquement téléchargés
sur votre appareil, si le Wi-Fi est activé.
Comment commencer à utiliser
à cet effet:
, > Send-to-PocketBook.
Livre d'envoi à poche

a demandé de l'allumer.
robe et mot de passe.
adresse spécifiée. Suivez ce lien pour recevoir l'adresse e-mail
de votre périphérique (par exemple, nom d'utilisateur@pbsync.com).
l'adresse de service de l'utilisateur du périphérique
nom@pbsync.com est utilisé pour lui envoyer des livres, si vous voulez
ils seront téléchargés sur votre appareil.
l'appareil. Après cela, toutes les fonctionnalités d'application seront disponibles
pour vous, et le dossier de téléchargement des livres reçus
sera créé dans la bibliothèque — Envoyer à PocketBook.
Comment obtenir des fichiers

Automatiquement :
sera automatiquement téléchargé dans le dossier de téléchargement
la bibliothèque des périphériques, lorsque la connexion Internet est activée. Baisse
le dossier de chargement est disponible après autorisation des emplacements:
to-PocketBook > Aller dans le dossier du menu contextuel de la
dossier, mais vous pouvez le modifier à l'enregistrement ou dans la Jeu
tings > Comptes et synchronisation &gT; Send-to-Pocket
Dossier de téléchargement de livre > Chapitre.
Manuellement :
Pour mettre à jour le contenu du dossier de téléchargement, dans Paramètres
choisir Comptes et synchronisation > Envoyer à la poche
Livrer > Recevez les fichiers maintenant ou en Bibliothèque choisir Recevoir les fichiers
Maintenant dans le menu contextuel du dossier de téléchargement.
Télécharger le dossier;

Les fichiers reçus seront également disponibles dans le dossier de téléchargement
dans la bibliothèque de l'appareil.
La liste des expéditeurs de confiance
Les documents peuvent être téléchargés sur le périphérique, s'ils sont
envoyé à partir de l'adresse, contenue dans la «liste blanche» (une liste
les expéditeurs de confiance).
L'adresse, indiquée à l'enregistrement, est contenue dans le document
liste par défaut.
Si le courrier est envoyé à votre Device depuis l'annonce inconnue
robe, vous recevrez la lettre avec une proposition d'ajouter un
expéditeur à la liste blanche. Après votre confirmation, vous
recevoir des fichiers de l'adresse ajoutée à votre appareil. Ainsi,
Spam won=t obtenir sur le périphérique.

Dans ce chapitre, vous apprendrez à lire des livres électroniques et des con
logiciel de lecture pour la lecture la plus confortable.
L'appareil prend en charge les formats de livre suivants: PDF, PDF (DRM),
EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC,
TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.
Pour ouvrir un livre, appuyez sur OK sur son titre Derniers événements ou
Bibliothèque Chapitre. Si vous avez ouvert un livre avant, il sera
ouvert à la page que vous avez fini de lire.
La bibliothèque est le gestionnaire de fichiers de livres électroniques. Pour ouvrir un livre, appuyez sur
OK alors que son titre est sélectionné. Le menu Bibliothèque permet de filtrer,
groupe, trier, changer l'apparence de la section et par
recherche de formulaire.

Selon les livres de critères sélectionnés, on regroupe par :
Les résultats du regroupement peuvent être dopés comme suit:
la clôture (A-Z) ou descendant (Z-A).

Simple – dans ce mode, l'icône de couverture du livre est affichée.
Détaillé – dans ce mode, il y a un auteur ajouté, titele,
vignettes, informations sur le format et la taille du fichier, lire
Pourcentage.
Liste - dans ce mode, les informations suivantes sont affichées:
Menu contextuel, évoqué par une pression continue OK, permet
effectuer les opérations suivantes:

Menu contextuel

Utilisation Vers l ' arrière/vers l ' avant ou Gauche/droite clés pour tourner pag
Les femmes sont des femmes. En continu Vers l ' arrière/vers l ' avant touches presse tourne 10
Pages à la fois.
Si une page contient des renvois ou des notes de bas de page, vous pouvez
entre le mode liens en continu OK appuyer sur le bouton (autrement)
vous obtiendrez un message indiquant qu'une page ne contient aucun lien
à suivre). Un curseur apparaîtra, et vous pourrez sélectionner
un lien utilisant les touches et appuyez sur OK à suivre.

CHANGER LA TAILLE DE POLICE
Dans les livres de texte (ePub, FB2, etc.), à l'exclusion des PDF et
DjVu) vous pouvez changer la taille de police avec Haut/bas les clés.
Pour accéder au menu de l'application lecteur, appuyez sur OK bouton.

Ouvre le contenu structuré du livre si présent, sinon
Vous obtiendrez un message sur la table des matières manquante. Activité
Table des matières, signets et notes
Vous avez fait pendant la lecture. Si la table des matières a plus
plus d'un niveau, l'entrée de niveau supérieur sera marquée par «+
Sommaire

signe. L'élément élargi est affiché avec un signe «-». Boutons
Gauche/droite effondrement/expansion de la branche de sous-section sélectionnée.
Utilisez les touches de navigation pour passer à travers la table, OK bouton
ouvre le chapitre de livre sélectionné, presse continue OK mais
Ton ouvre le menu contextuel.
En utilisant ce menu, vous pouvez ouvrir l'entrée de contenu, modifier ou de
lete notes (texte ou graphique soit) et signets, élargit/
s'effondre la branche de sous-section sélectionnée. Sous Paramètres sec
vous pouvez configurer quel est le menu contextuel
à afficher:
Si vous voulez ouvrir la page exacte appuyez Aller à la page, af
ter tapant un numéro de page exactement à partir du clavier à l'écran
presse OK- Oui. Si vous voulez quitter le menu en appuyant sur En arrière,
vous resterez sur une page que vous étiez avant.
Aller à la page


Le mode de recherche ne fonctionne que dans les livres contenant une couche de texte. Aux
recherche texte à travers le livre entrez-le en utilisant l'écran
clavier. Le texte trouvé serait mis en surbrillance, et vous pouvez
basculer entre les instances trouvées en utilisant Gauche/droite naviga
Les clés d'émission. Pour quitter le mode recherche appuyez sur Vers l ' arrière/vers l ' avant.
Ajoute la page actuelle à vos favoris. Après avoir ajouté une page à
signets dans un coin supérieur droit un marque-page apparaîtra.
Tous les signets seront affichés dans le contenu. Pour supprimer
signet, sélectionnez à nouveau l'élément correspondant du menu.
Rechercher · Signets

Dans cette section, vous pouvez trouver comment configurer votre lecture
Les paramètres pour différents formats de livres. Vous pouvez aussi apprendre
sur toutes les options et fonctionnalités disponibles dans ce menu.
EPUB, FB2, etc.
Pour configurer EPUB, TXT, FB2, DOC et autres formats de texte
livres, ouvrir le menu Lecture et sélectionner Paramètres.
Table des matières onglet - vous pouvez choisir
espacement des lignes, taille de polices, marges
largeur et aussi activer ou désactiver
- C'est un trait d'union.
Police onglet - utilisez cet onglet pour sélectionner
Style de police.
Écran onglet - vous pouvez activer ou désactiver
numérotage des pages et les
Barre d'état.
Paramètres

Numérotation de page intégrée affiche le nombre de pages dans
le livre est la mise en page originale. Une page peut couvrir une ou sev
erel écrans, selon les paramètres de lecture.
Si la fonction est désactivée, la numérotation affichera
nombre d'écrans. Il peut prendre un certain temps pour calculer le
nombre d'écrans lorsque vous ouvrez le livre, ou après
les paramètres de lecture ont été modifiés. Nombre de
won ,t être calculé à nouveau chaque fois que le livre est
ouvert après ça.
Les livres PDF et DjVu ont Paramètres- Oui. Sélectionnez le mode de visualisation nous
En ce qui concerne les Gauche/droite les clés. Les modes suivants sont disponibles:
largeur ou hauteur. Définir une bordure, vous voulez cultiver par un
joystick et presse OK. Déplacer les boutons de flèche par un joystick
pour fixer la largeur des marges et le poids. Après avoir sélectionné le cropping
zone choisie Accepter- Oui. Définir ensuite les paramètres de recadrage : entier
document, pages impaires, même pages ou page actuelle seulement.
Confirmez votre choix en cliquant sur Accepter.
PDF et DjVu

naviguer sur la page utiliser des boutons de navigation. Une page sera
tourné après que le bord inférieur de la feuille soit atteint
complètement sur une page. Vous pouvez changer la taille de police avec En haut et
Baisse les clés. Certaines images et tables peuvent ne pas s'afficher dans cette
mode. Le mode de reflow est pris en charge pour les livres PDF seulement. Quelques
les tableaux et images ne peuvent pas être affichés dans le Redécoupage mode.
Traduction par un seul mot. Par défaut, le curseur met en évidence la
mot à traduire et dictionnaire recherche traduction
automatiquement. OK bouton presse switchs vers une barre d'outils.

Changer de dictionnaire Voir les mots ressemblant
Clavier à l'écran pour saisir un mot à traduire
Dictionnaire · Traduction de mots · Retour au texte

les clés de navigation.
Vous pouvez entrer en mode notes en appuyant sur Baisse bouton con
ou en appuyant sur l'option de menu correspondante.
En haut de l'affichage, une zone séparée apparaîtra. Utiliser la
boutons En haut, Baisse de choisir l'endroit où votre note
commencera et pressera OK pour établir la marge supérieure de
et appuyez OK pour fixer la marge inférieure de la note. Toi
peut regarder à travers les notes en choisissant Annexe rubrique
le menu principal. En appuyant sur OK bouton sur la note, vous
peut passer à la page initiale, où elle a été créée.
Pour fermer un livre, sélectionnez le menu de lecture correspondant
Objet.
Rotation

Dans ce chapitre, vous apprendrez comment configurer l'interface et
les fonctionnalités logicielles de l'appareil pour le plus confortable
Utilisation. Sélectionner Paramètres au Menu principal panneau pour configurer le
Appareil. Tous les changements seront appliqués après la sortie de la section.
Dans cette section, vous pouvez définir les paramètres nécessaires pour le réseau
connexion.
Accès au réseau — MARCHE ou ARRÊT- Oui. Après accès au réseau
activation, les paramètres suivants apparaissent :
des Connexion à Internet section du présent manuel.
Choisissez l'un d'eux et vous verrez les paramètres de ce
Adresse IP, masque réseau, passerelle principale, DNS.
signifie que Device recherche des réseaux disponibles.

COMPTES ET SYNCHRONISATION
Pour autoriser, entrez votre Connexion (adresse électronique) et Passons
mot- Oui. Lorsque vous êtes autorisé, votre login et Sortie de
Adobe DRM l'élément est affiché. Après sortie tout protégé
Les documents de la DRM ne seront pas disponibles.
Livre d'envoi à poche — les options suivantes sont
disponible:
application, saisie de votre adresse e-mail contact et laissez passer
"pour autoriser". Si vous êtes autorisé, le courriel
que vous pouvez envoyer des livres, est affiché. Vous pouvez vous déconnecter
Envoi au livre de poche.
dossier sera mis à jour. Avant de mettre à jour, veuillez vérifier si votre
L'appareil est connecté à Internet.
à l'adresse du périphérique nom d'utilisateur@pbsync.com, sera
Adobe DRM

mise à jour automatique dans le dossier de téléchargement, si Wi-Fi con
La sélection est en marche. Vous pouvez désactiver les fichiers de réception automatique pour
optimiser la productivité de l'appareil.
Livre d'envoi à poche le dossier est défini par défaut. Vous pouvez
choisir n'importe quel autre dossier ou créer un nouveau dans l'interne
Stockage des périphériques ou sur la carte SD externe.
Boîte à goutte — Dans cette section, les options suivantes sont
disponible:
l'application, entrez vos données de compte Dropbox pour autoriser. Si
vous êtes autorisé, puis vous pouvez déconnecter Dropbox.
Le répertoire des périphériques Pocketbook sera synchronisé. Avant de synchroniser
fichiers, s'il vous plaît vérifier si votre Device est connecté à l'Inter
net et est lié au compte Dropbox approprié
Le service est activé automatiquement à l'autorisation,

Dropbox synchronise automatiquement les fichiers, si Wi-Fi connec
C'est parti. Vous pouvez désactiver autosync pour optimiser le périphérique
productivité.
déplacer les fichiers vers Dossier Synchroniser, si vous voulez les synchroniser avec
Dropbox Pocketbook répertoire sur le serveur. Les Boîte à goutte
Livre de poche le dossier du périphérique est défini par défaut. Vous pouvez
choisir un autre dossier ou en créer un nouveau dans l'intérieur
Stockage des périphériques ou sur la carte SD externe.
Logo d'arrêt — l'image sera affichée lorsque le
Le dispositif est éteint. Vous pouvez définir une couverture du dernier livre ouvert
par réglage couverture de livre.
de la demande. Lisez à ce sujet dans le Galerie Chapitre.

Page complète Rafraîchir. Sélectionnez le montant de la page tournée
avant que l'écran ne soit complètement mis à jour. Toujours Objet
fournit la meilleure qualité, mais consomme le plus d'énergie.
Moins de fréquence peut causer certains artefacts de précédent
pages sur un écran.
Ouvrir au démarrage dernier livre ouvert ou menu principal.
Indications LED – vous pouvez activer ou désactiver l'indicateur LED.
Cartographie des clés- Oui. Dans cette section, vous pouvez remap
les clés. Pour modifier l'action clé, sélectionnez-la dans la liste et sélectionnez
action de la liste.
Profils des utilisateurs - peut être configuré sur le stockage interne bith et
carte microSD; le nombre de profils n'est pas limité. Chaque profil
stocke les livres individuels, le statut, les derniers livres ouverts, signets,
Pour ajouter un nouveau profil, ouvrez l'élément correspondant. Vous serez
suggère de définir la destination (mémorisation locale ou carte SD) et de
saisissez le nom du clavier à l'écran. Après ce courant
Les paramètres susmentionnés seront stockés dans ce profil.

Pour activer le profil, ouvrez celui dont vous avez besoin. Dans le contexte du profil
menu vous pouvez changer avatar, renommer ou supprimer profil.
Langue. Sélectionnez le langage d'interface de Device.
Clavier Layouts. Sous cette section, vous pouvez ajouter jusqu'à
3 mises en page du clavier.
Dictionnaires disponibles. Sous cette section, vous pouvez
vérifier les dictionnaires que vous ne voulez pas être affiché dans le
liste pendant la traduction ou dans Dictionnaire de la demande.
Dans cette section, vous pourrez définir la date, l'heure et le fuseau horaire
et le format de l'horloge. Vous pouvez aussi Synchroniser l'heure ou ensemble
Synchronisation automatique de l'heure pour utiliser le temps/date du réseau.

PUISSANCE D'ÉCONOMIE
Ici vous pouvez voir le niveau de la batterie et définir les paramètres, qui
aider à économiser la charge de batterie:
dont le dispositif est verrouillé: éteint, 5 min, 10 min.
que l'appareil se déconnecte: éteint, 10, 20, 30 ou 60 minutes.
Mode USB — définir comment le périphérique gère la connexion USB
par défaut : Lien PC, Frais ou Demande quand il est connecté.
fichier à restaurer depuis une liste;
a mangé un dossier de sauvegarde sur une carte microSD externe et sera
Récupération de & sauvegarde

enregistrer les paramètres du système. Vous serez suggéré d'entrer
le nom du fichier à partir du clavier à l'écran;
Vous pouvez protéger votre configuration par mot de passe. Sélectionner Jeu
Mot de passe section et tapez le mot de passe à l'écran
clavier. Maintenant, chaque fois que vous essayez d'entrer Paramètres chapitre,
vous serez invité à entrer le mot de passe. Vous pouvez supprimer ou
changer le mot de passe en sélectionnant l'élément correspondant. Aux
Continuez, vous serez invité à entrer le mot de passe une fois de plus.
vers PocketBook sur certaines actions, exécutées par un utilisateur
sur le dispositif pour l'amélioration ultérieure du dispositif
et services aux utilisateurs. Le numéro de série et tout autre
formation pour identifier un utilisateur n'est pas sauvegardé. Vous pouvez désactiver
Cette option de collecte des statistiques dans le Diagnostic et nous
âge Chapitre.
Format Mémoire interne – cette action effacera toutes les données,
sauf les fichiers système.
Confidentialité

fonction seulement, ne essayez pas de formater la mémoire interne du périphérique via PC.
Formater la carte SD – cette action effacera toutes les données de la
carte microSD externe.
Réinitialisation de l'usine – l'état du périphérique sera réinitialisé en usine
paramètres par défaut, effaçant les paramètres de l'utilisateur. Autres données (par exemple
livres, photos) ne seront pas perdus;
Mode démo - mode démo de commutation pour le périphérique. Pour agir
vérifier le mode de démonstration de vate dans la Mode démo Objet.
Version du logiciel - la version actuelle du firmware est dis
Mise à jour du logiciel – le périphérique recherchera des mises à jour dans
stockage et Internet.
Mise à jour automatique – allumer/éteindre la vérification automatique des mises à jour.
joué;

Applications tierces — licence et informations sur la troisième
les applications de parties, utilisées sur l'appareil.
Les informations suivantes sur l'appareil seront affichées:
Modèle de périphérique (modèle, numéro de série, plate-forme matérielle);
Mémoire (mémoire opérationnel, total et disponible interne
Licence - licence et informations sur les applications utilisées
sur le périphérique.
mémoire et carte microSD);

Le logiciel d'aménagement de l'appareil sera modifié. En cas d'exécution irrégulière
Le programme de contrôle des émissions peut être endommagé et devra être traité au service
- C'est le centre. Veuillez effectuer la procédure de mise à niveau conformément à l'Instruc
ci-dessous.
Il y a deux façons de mettre à jour le firmware.
Pour démarrer la mise à jour automatique du logiciel select Configuration > Soft
ware > Mise à jour du logiciel. Le périphérique commencera à vérifier
les sources disponibles de mise à jour dans l'ordre suivant:
Si la connexion Internet par défaut n'est pas définie, le périphérique demandera
pour se connecter à l'un des réseaux sans fil disponibles.
Mise à jour automatique

Vous pouvez également activer la vérification automatique des mises à jour (Jeu
Mise à jour automatique de >) . Dans ce cas, le dispositif
utilisera uniquement la connexion Wi-Fi.
Sélectionnez votre pays.
modèle de la vaisselle de votre appareil
BIN, et copiez-le dans le dossier racine de MicroSD-Card ou dans
les deux En arrière et Suivant boutons jusqu'au message
Mise à jour du firmware... est affiché sur l'écran.
Version de sauvegarde · Mise à jour manuelle · stockage terrestre des périphériques

une priorité plus élevée par rapport au fichier stocké dans les Devices
dossier racine pendant le processus de mise à jour.
Méthode de correction du message d'erreur
Essayez de formater votre carte Micro SD (faire une copie de sauvegarde de tout son contenu avant le formatage) et copier le fichier à la racine de la carte vide. Si cette erreur persiste, utilisez une autre carte.
Fichier SWUPDATE.BIN ne peut pas être trouvé sur la carte microSD. Assurez-vous que le fichier est dans le dossier racine de la carte.
Aucune image de mise à jour trouvée
Supprimer certains fichiers de votre carte et copier SWUPDATE. Un fichier BIN dessus une fois de plus. Répétez le téléchargement à partir de www.pocketbook-int.com Si cette erreur se répète, utilisez une autre carte.
SWUPDATE.BIN fichier est endommagé ou il n'y a pas d'espace disponible sur la carte microSD.
Mettre à jour l'image est corrompu ou Image est vide
Erreur de lecture du fichier Erreur de carte MicroSD Essayez d'utiliser une autre carte Micro SD
Erreur. Une version de firmware différente est installée sur l'appareil
Un fichier firmware d'une version ancienne est stocké dans la mémoire interne du périphérique.
Supprimer l'ancienne version du fichier firmware du dossier de la mémoire interne Devices
Dépannage

Malfunciton Solution de raison possible L'appareil ne s'allume pas, mais seul le logo est chargé
Batterie est faible Chargez la batterie
Si le livre a été téléchargé de la boutique en ligne essayer de re- charger. Si le fichier s'ouvre sur votre PC, mais ne s'affiche pas sur l'Appareil, enregistrez le livre dans un autre format (TXT, DOC, PDF).
Un livre ne s'ouvre pas — le message Livre probablement endommagé ou protégé apparaît, ou rien ne se passe du tout
Le livre est endommagé
Le livre Html s'ouvre mais est affiché incorrectement. Par exemple, il y a des pages vides, une partie du texte est manquante etc.
Les fichiers HTML contiennent des éléments non textuels (images, scripts JAVA, éléments flash)
Enregistrer la page au format TXT
Le livre s'ouvre mais divers symboles, points d'interrogation etc. sont affichés au lieu de lettres
Passez en mode lecture, sélectionnez Paramètres et modifier l'encodage
Parfois (p. ex., lors du téléchargement de livres endommagés ou trop gros) l'appareil peut geler
Pas de réponse quand vous appuyez sur une clé
Fermez l'application gelée en appuyant simultanément sur / touches pendant 1-2 sec.
Vérifiez le mode USB Réglage des tings Élément de menu principal. Jeu Connexion à un PC ou Demandez à Connexion
Votre appareil est en mode recharge de chauve-souris.
Après la connexion aux disques PC ne sont pas affichés dans l'Explorateur
Vérifiez l'état du câble USB et sa connexion appropriée au connecteur. Essayez de connecter le câble USB à un autre port
Pas de signal dans le câble de connexion
Codage incorrect

Malfunciton Solution de raison possible
Connectez l'appareil à un PC et vérifiez les disques. Pour aller de l'avant, ouvrir Mon ordinateur, clic droit sur le disque sélectionné et sélectionner Propriétés > Service &gT; Vérifier le disque
Les signets, les paramètres et la position actuelle dans le fichier ne peuvent pas être enregistrés
Supprimer les livres, images et/ ou fichiers musicaux que vous n'avez pas besoin
La mémoire interne est pleine
Configuration > Date/Heure dans le menu principal. Sélectionnez le temps d'arrêt automatique dans Auto-débranchement... élément
Les décharges de batterie trop rapides
Arrêt automatique désactivé
Système de fichiers endommagé

Pour plus d'informations sur les centres de service dans votre
pays veuillez utiliser les contacts ci-dessous:
www.pocketbook-int.com/support/

L'UT doit être fourni par port USB à partir de la zone limitée conforme
Source d'énergie de l'ordinateur ou du portable personnel.
L'UT doit être fourni par Adapter de respect Limited
Source d'énergie.
Tension de sortie nominale: DC 5V 1A.
Cet équipement est marqué par le symbole et peut être utilisé
dans toute la Communauté européenne. Cela indique que les mesures sont conformes aux dispositions de la Convention.
avec la directive 1999/5/CE sur les activités de R&TTE. France – 2,4 GHz pour le métro
La France politique. Dans tous les départements métropolitains, sans fil LAN
les fréquences peuvent être utilisées dans les conditions suivantes,
pour un usage public ou privé:
bande de fréquences entières de 2400 à 2483,5 MHz

Bande de 2400-2454 MHz et puissance maximale (EIRP*) de 10
mW pour la bande de 2454-2483 MHz.
thorisé pourrait annuler la conformité EMC et sans fil et de nier
votre autorité pour exploiter le produit. Ce produit a un démon
la conformité des CEM dans les conditions qui incluaient l'utilisation
dispositifs périphériques et câbles blindés conformes entre le système
composants. Il est important que vous utilisiez des périphériques conformes
les câbles blindés entre les composants du système pour réduire
la possibilité de causer des brouillages aux radios, aux téléviseurs et
autres dispositifs électroniques.
L'appareil répond aux directives concernant l'exposition aux ondes radio.
Votre appareil est un émetteur radio et récepteur. Il est conçu non
dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées
par des directives internationales. Ces lignes directrices ont été élaborées
par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP et
marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes,
Informations sur la certification (SAR)

indépendamment de l'âge et de la santé. Les lignes directrices pour l'exposition des dispositifs
employer une unité de mesure connue sous le nom d'absorbe spécifique
Taux de chômage ou SAR. La limite de SAR énoncée dans les lignes directrices du PDCI
est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur 10 grammes de tissu.
Les essais de recherche et sauvetage sont effectués à l'aide de postes d'exploitation standard
avec le dispositif émettant à son niveau de puissance certifié supérieur en
toutes les bandes de fréquences testées. Le niveau réel de SAR d'une opération
l'appareil peut être inférieur à la valeur maximale car le dispositif est
conçus pour utiliser uniquement la puissance nécessaire à l'accès au réseau.
Cet équipement est conforme aux recommandations du Conseil européen
d'exposition de la géologie
eral Champs publics à électromagnétiques [1999/519/CE].
Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano (Suisse)
Tel. 0 800 187 3003
Contient la technologie mobile Reader®
par Adobe Systems Incorporated
Pocketbook International SA · Fabriqué en Chine
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.