Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Toothbrush du fabricant Braun
Aller à la page of 33
timer 2 speeds Professional Care charge + – Oral- B 3728172_D19_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 3728172_D19_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 24.05.2007 11:05:25 Uhr 24.
Japanese 4 English 14 21 Internet: www .oralb.com www .braun.com www .service.braun.com www .braun.co.jp Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 4729 3-728-172/01/VII-07 Japan/GB/T aiwan Printed in Germany 3728172_D19_Japan/Taiwan_S2.
Oral-B Oral- B Oral- B a e e fg h 1 2 3 4 Oral- B Oral- B Oral- B D 19.523.1 D 19.513.1 D 19.545.3 X D 19.535.2 timer 2 speeds Professional Care charge + – b c d 3728172_D19_Japan/Taiwan_S3.indd1 1 3728172_D19_Japan/Taiwan_S3.indd1 1 24.05.2007 11:07:54 Uhr 24.
4 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 4 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 4 13.07.2007 12:28:22 Uhr 13.07.2007 12:28:22 Uhr.
5 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 5 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 5 13.07.2007 12:28:23 Uhr 13.07.2007 12:28:23 Uhr.
6 timer 2 spe eds s p e e d c o n t r o l t i m e r Professional Care charge + – Oral-B Japanese 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 6 3728172_D19_Japan/Taiwan.
7 timer 2 s p e e d s Oral- B d c o n t r o l t i m e r O ral-B 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 7 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 7 13.07.2007 12:28:24 Uhr 13.
8 3 0 3 0 3 0 3 0 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 8 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 8 13.07.2007 12:28:24 Uhr 13.07.2007 12:28:24 Uhr.
9 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 9 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 9 13.07.2007 12:28:25 Uhr 13.07.2007 12:28:25 Uhr.
10 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 10 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 10 13.07.2007 12:28:26 Uhr 13.07.2007 12:28:26 Uhr.
11 4 3 5 6 7 2 timer 2 sp eeds s p e e d c o n t r o l t i m e P ro fess ional C are c harg e 1 Ni-MH 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 11 3728172_D19_Japan/Taiwan.
12 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 12 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 12 13.07.2007 12:28:27 Uhr 13.07.2007 12:28:27 Uhr.
13 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 13 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 13 13.07.2007 12:28:28 Uhr 13.07.2007 12:28:28 Uhr.
14 English Oral-B Professional Car e has been carefully designed to of fer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. However , when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Please read car efully before use.
15 • When the handle is fully charged, the green char ge indicator light shines continuously . A full char ge takes at least 16 hours and enables approximately two weeks of r egular brushing (twice a day , 2 minutes). • The red char ge indicator (d) light starts blinking when the rechar geable battery is low .
16 How to switch between modes: • Push the on/off button once, and your toothbrush automatically starts in the «Clean» mode. • T o shift from the «Clean» mode to the «Sensitive» mode, push the on/off button once more.
17 continue but the pulsation will stop. In addition to feeling it, you can also hear a differ ent sound. Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals, which you can hear and feel, reminds you to brush the four quadrants of your mouth equally for a thorough consistent clean.
18 bend, enabling both gentle brushing and deep reach of the blue Inter dental Tips between teeth. Apply the brushing technique as described in the section «Outstanding Plaque Removal». 2 Oral-B Extra Soft brushhead (not with all models) The Oral-B Extra Soft brushhead provides thor ough cleaning for sensitive teeth and gums.
19 Oral-B Professional Car e replacement brushheads and accessories are available in stores that sell Oral-B products. Cleaning recommendations • After brushing, rinse your brushhead or accessory thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on.
20 Caution! Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Subject to change without notice. Guarantee W e grant 1 year guarantee on the product commencing on the date of purchase.
21 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 21 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 21 13.07.2007 12:28:32 Uhr 13.07.2007 12:28:32 Uhr.
22 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 22 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 22 13.07.2007 12:28:33 Uhr 13.07.2007 12:28:33 Uhr.
23 timer 2 speed s s p e e d c o n t r o l t i m e r Professional Care charge + – 16 h Oral-B 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 23 3728172_D19_Japan/Taiwan.
24 D 19.523.1 D 19.513.1 «Clean» D 19.535.2 «Clean» «Sensitive» D 19.545.3 X «Clean» «Sensitive» «Polish» timer 2 s p e e d s O ral- B d c o n t r o l t i m e r O ral-B 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 24 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 24 13.07.
25 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 25 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 25 13.07.2007 12:28:36 Uhr 13.07.2007 12:28:36 Uhr.
26 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 26 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 26 13.07.2007 12:28:36 Uhr 13.07.2007 12:28:36 Uhr.
27 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 27 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 27 13.07.2007 12:28:37 Uhr 13.07.2007 12:28:37 Uhr.
28 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 28 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 28 13.07.2007 12:28:38 Uhr 13.07.2007 12:28:38 Uhr.
29 4 3 5 6 7 2 timer 2 s p e ed s s p e e d c o n t r o l Professional Care charge 1 Ni-MH 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 29 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 29 13.
31 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 31 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 31 13.07.2007 12:28:40 Uhr 13.07.2007 12:28:40 Uhr.
33 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 33 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 33 13.07.2007 12:28:41 Uhr 13.07.2007 12:28:41 Uhr.
35 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 35 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 35 13.07.2007 12:28:41 Uhr 13.07.2007 12:28:41 Uhr.
3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 38 3728172_D19_Japan/Taiwan.indd 38 13.07.2007 12:28:42 Uhr 13.07.2007 12:28:42 Uhr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun Toothbrush c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun Toothbrush - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun Toothbrush, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun Toothbrush va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun Toothbrush, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun Toothbrush.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun Toothbrush. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun Toothbrush ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
