Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pulsonic 3715 du fabricant Braun
Aller à la page of 15
S 15.523.2 SLIM c l e a n s e n s i ti v e c h a r g e c l e a n se n sit ive charg e English 3 Español 8 Français 12 Internet : www .oralb.com www .braun.com www .service.braun.com www .oralb.ca Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g Germany/Allemagne T ype 3715 Modelo 3715 Modèle 3715 99434617/V -10 GB/E/F 99434617_S15_NA.
2 clean s ensi ti v e charge P U L S O N I C a c d e f g 12h P U L S O N I C clean se nsi ti ve charge O / off I / on P U L S O N I C P U L S O N I C P U L S O N I C 1 3 2 6 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c b clean se nsit i ve h clean se nsit i ve h clean clean sensitive clean sensitive 4 5 éteint en marche 99434617_S15_NA.
3 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS Oral-B Pulsonic Slim has been carefully designed to of fer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. When using electrical pr oducts, however , basic safety precautions should always be followed.
4 Description a Oral-B Pulsonic brush head b Oral-B Precision Tip brush head c On/off button d Mode indicators e Charge indicator f Handle g Charging unit with handle stand and release button Connecting and charging Y our toothbrush is electrically safe and designed for use in the bathroom.
5 Cleaning Switch off the handle and r emove the brush head. Rinse both brush head and handle thoroughly under running water . Wipe them dry before you put the handle back on the charging unit. Fr om time to time you can also clean the charging unit with a damp cloth.
6 FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty Oral-B Braun warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at r etail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B Braun will, at its option, repair or r eplace it without cost for parts and labor .
7 FOR CANADA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns .
8 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD Oral-B Pulsonic Slim ha sido diseñado cuidadosamente para ofrecerles a usted y a su familia una exclusiva experiencia de cepillado segura y eficaz. No obstante, siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas al usar aparatos eléctricos.
9 Descripción a Cabezal vibrador Oral-B b Cabezal de precisión Oral-B c Botón de encendido y apagado d Indicadores de modo e Indicador de carga f Mango g Unidad de carga con soporte para el mango y.
10 lentamente guíe por el borde de la encía, desde un espacio inter dental hacia el otro (vea la imagen 5 , página 2). Medidor de tiempo Un sonido corto intermitente en intervalos de 30 segundos (una pausa) le recuer da cepillar equitativamente los cuatro cuadrantes de la boca (vea la imagen 3 , página 2).
11 SOLO P ARA LOS EST ADOS UNIDOS Garantía limitada de 2 años Oral-B Braun garantiza que este aparato no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original al detalle.
12 Français MISES EN GARDE IMPOR T ANTES La brosse à dents Oral-B Pulsonic mince a été conçue avec soin pour vous offrir , ainsi qu’à votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûr e et efficace.
13 Description a Brossette Oral-B Pulsonic b Brossette Oral-B Pr ecision Tip c Bouton de marche / arrêt d Affichage du mode de br ossage e Indicateur de charge f Manche g Chargeur avec support pour m.
14 Oral-B Precision Tip La brossette Oral-B Pr ecision Tip (b) est conçue pour nettoyer entre les dents, autour des couronnes, des ponts et des implants.
15 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans Si l’appareil présente un défaut de fonctionnement, au cours de la période stipulée par la garantie, causé par un vice de matériau ou de .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun Pulsonic 3715 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun Pulsonic 3715 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun Pulsonic 3715, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun Pulsonic 3715 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun Pulsonic 3715, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun Pulsonic 3715.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun Pulsonic 3715. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun Pulsonic 3715 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
