Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ORAL-B 5000 du fabricant Braun
Aller à la page of 20
Ora l- B 5 modes Oral- B T ype 3757 99746373_D34_Japan.indd 1 99746373_D34_Japan.indd 1 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
2 Or a l - B O r a l - B 99746373_D34_Japan.indd 2 99746373_D34_Japan.indd 2 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
3 99746373_D34_Japan.indd 3 99746373_D34_Japan.indd 3 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
4 Oral- B Ora set h/min t h/min set t h/min s et se t h/ min s et h/min 1 2 5 m od e s A B C 24 h 99746373_D34_Japan.indd 4 99746373_D34_Japan.indd 4 02.
5 4 5 3 5 m o d e s 5 m o d e s 1 2 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 4 5 s e c 4 5 s e c 4 5 s e c 4 5 s e c O r a l- B 99746373_D34_Japan.indd 5 99746373_D34_Japan.
6 99746373_D34_Japan.indd 6 99746373_D34_Japan.indd 6 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
7 99746373_D34_Japan.indd 7 99746373_D34_Japan.indd 7 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
8 99746373_D34_Japan.indd 8 99746373_D34_Japan.indd 8 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
9 99746373_D34_Japan.indd 9 99746373_D34_Japan.indd 9 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
10 99746373_D34_Japan.indd 10 99746373_D34_Japan.indd 10 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
11 5 m o d e s 5 1 2 6 7 4 5 m o de s 3 99746373_D34_Japan.indd 11 99746373_D34_Japan.indd 11 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
12 99746373_D34_Japan.indd 12 99746373_D34_Japan.indd 12 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
13 99746373_D34_Japan.indd 13 99746373_D34_Japan.indd 13 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
14 c b d e f g h i j k Oral- B a O r a set h/min t h/min set t h/min set set h/min set h/min 1 2 5 m o d es A B C 24 h 99746373_D34_Japan.indd 14 99746373_D34_Japan.
15 English W elcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please r ead these instructions and save this manual for future r eference. IMPOR T ANT • Periodically check the cord for damage. If the cord is damaged, take the char ging unit to an Oral-B Braun Service Centre.
16 page 4) and push the «set» or «h/min» button. A flashing «12:00» indicates that you can now adjust the clock time. Clock time Press and hold the «set» button until «12h» is displayed. By briefly pressing the «h/min» button, you can toggle between «12h» or «24h» daytime format.
17 Pressur e sensor If you put excessive pressur e on your teeth, the red pr essure sensor light (b) will light up (pictur e 3, page 5). Additionally , when brushing in Daily Clean or Deep Clean mode, the brushing mode will change to the «Sensitive» mode.
18 (picture C, page 4). The adhesive tape will not work on dirt-repellent surfaces. Removing batteries Handle battery At the end of the product’ s useful life, open the handle as shown, remove the r echar geable battery and dispose of it according to local envir onmental regulations.
19 99746373_D34_Japan.indd 19 99746373_D34_Japan.indd 19 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
99746373/II-11 Japan/GB 99746373_D34_Japan.indd 20 99746373_D34_Japan.indd 20 02.02.11 11:46 02.02.11 11:46.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun ORAL-B 5000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun ORAL-B 5000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun ORAL-B 5000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun ORAL-B 5000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun ORAL-B 5000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun ORAL-B 5000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun ORAL-B 5000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun ORAL-B 5000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.