Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ORAL-B 4729 du fabricant Braun
Aller à la page of 18
powered by TM TM timer 2 speeds Professional Care charge + – Oral -B 99255502_D19_Korea_S1.indd 1 99255502_D19_Korea_S1.indd 1 21.07.2009 13:41:36 Uhr 21.
4 English 11 Internet: www .oralb.com www .oral-b.co.kr www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 4729 99255502/IX-09 Korea/GB KR If you should requir e further assistance, please call our Consumer Service line.
Oral-B Oral-B Oral-B a e fg h 1 2 3 4 5 67 O ra l - B Oral - B O ral -B Oral-B timer 2 speeds Professional Care charge + – b c d Oral-B D 19.585.3 X D 19.
4 timer 2 speeds s p e e d c o n t r o l t i m e r Professional Car e charge + – 18 h Oral-B 99255502_D19_Korea.indd 4 99255502_D19_Korea.indd 4 29.09.
5 timer 2 s p ee d s O ral- B d c o n t r o l t i m e r O ral-B D 19.545.2 D 19.585.3 X 99255502_D19_Korea.indd 5 99255502_D19_Korea.indd 5 29.09.2009 12:32:15 Uhr 29.
6 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 99255502_D19_Korea.indd 6 99255502_D19_Korea.indd 6 29.09.2009 12:32:17 Uhr 29.09.2009 12:32:17 Uhr.
7 99255502_D19_Korea.indd 7 99255502_D19_Korea.indd 7 29.09.2009 12:32:17 Uhr 29.09.2009 12:32:17 Uhr.
8 180 ° 99255502_D19_Korea.indd 8 99255502_D19_Korea.indd 8 29.09.2009 12:32:18 Uhr 29.09.2009 12:32:18 Uhr.
9 99255502_D19_Korea.indd 9 99255502_D19_Korea.indd 9 29.09.2009 12:32:19 Uhr 29.09.2009 12:32:19 Uhr.
10 99255502_D19_Korea.indd 10 99255502_D19_Korea.indd 10 29.09.2009 12:32:20 Uhr 29.09.2009 12:32:20 Uhr.
11 Oral-B ® Professional Car e™ has been carefully designed to of fer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. However , when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Please read car efully before use.
12 • Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments which are not recommended by the manufactur er . • If you are under going treatment for any oral care condition, consult your dental professional prior to use.
13 • T o maintain the maximum capacity of the rechar geable battery , unplug the char ging unit and fully dischar ge the handle by regular use at least every 6 months. Specifications Refer to the bottom of the char ging unit for voltage specifications.
14 • If you wish to turn your toothbrush off in the «Clean» or «Sensitive» mode, push and hold down the on/off button until the motor stops. Outstanding Plaque Removal For clean teeth and strong and healthy gums, Oral-B Professional Car e gently cleans in areas wher e plaque bacteria can collect.
15 Both timers memorize the elapsed brushing time, even when the handle is briefly switched off during brushing. Only when pausing longer than 30 sec. the timer resets to the initial starting point. In the first days of using the tooth- brush, your gums may bleed slightly .
16 3 Oral-B Pr o White brush head (not with all models) The Oral-B Pro White brush head is specifically designed to polish and naturally whiten your teeth by removing stains that can come from cof fee, tea and tobacco.
17 6 Interdental Cleaner (not with all models) The Interdental Cleaner ef fectively cleans between the teeth and helps keep your gums healthy . It should be used before brushing. Br eak one pick cleaner off the base (7) and insert it into the slot in the neck of the white pick holder .
18 Subject to change without notice. This product conforms to the European Dir ectives EMC 2004/95/EC and Low V oltage 2006/95/EC. This product contains rechar geable batteries. In the interest of pr otecting the environment, please do not dispose of the product in the house- hold waste at the end of its useful life.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun ORAL-B 4729 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun ORAL-B 4729 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun ORAL-B 4729, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun ORAL-B 4729 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun ORAL-B 4729, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun ORAL-B 4729.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun ORAL-B 4729. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun ORAL-B 4729 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
