Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MR 440 HC du fabricant Braun
Aller à la page of 13
14 Multiquick Baby Set MR 440 HC Type / Mod è le / Modelo 4185 200 W att-03.12.99 KURTZ DESIGN For household use Pour usage m é nager Para uso dom é stico Para utiliza çã o dom é stica 4 - 179 - 459 / XII-99 USA/CDN/Mex./Br. Printed in Spain Imprim é en Espagne Impreso en Espa ñ a Thank you for purchasing a Braun pr oduct.
2 1 1 23 2 200 Watt 200 Watt 200 Watt 200 Watt 200 W att click! click! click! 250 Watt hc 200 Watt Baby Milk- powder A H G F B C D 1 2 E 250 Watt 4179459_MR440_BabySet_NA Seite 2 Montag, 26.
3 9 hc a b c d 5 12 3 4 6 10 7 200 Watt hc 20 0 W a tt hc click! hc hc 20 0 Watt MR 440 hc ca hc hc hc 8 +/- max. g max. oz 25 ml 50 g 6 x 1 sec 20 g 6 x 1 sec 7 5 x 1 sec 80 g 12 x 1 sec 80 g 12 x 1 sec 100 g 12 x 1 sec 90 g + 45 sec 1,5 oz 3 / 4 oz 2,5 oz 2,5 oz 3,5 oz 3 oz + 4179459_MR440_BabySet_NA Seite 3 Montag, 26.
4 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Carefully r ead all instructions before using. 2. T o pr otect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance in water or other liquid.
5 The Multiquick Baby Set is perfectly suited for preparing baby food and mixing pow- dered formula as well as preparing grown up meals.The handblender not only comes with a chopper and two powdered milk stirrers, but also with additional baby accessories.
6 Français IMPOR T ANTES CONSIGNES DE S É CURIT É Lors de l ’ utilisation d ’ appareils é lectriques, certaines pr é cautions é l é mentair es doivent ê tre observ é es, dont les suivantes : 1. Lire attentivement toutes les dir ectives avant d ’ utiliser l ’ appareil.
7 L ’ ensemble pour b é b é s Multiquick Baby Set est parfaitement adapt é pour pr é parer les aliments pour b é b é s et pour m é langer le lait en poudre dans les biberons, mais aussi pour pr é parer les repas n é cessaires à la croissance.
8 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Al usar aparatos el é ctricos se deben siempre seguir pr ecauciones b á sicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1.
9 El Multiquick Baby Set est á perfectamente dise ñ ado para preparar comida de beb é y mezclar leche en polvo, pero tambi é n para preparar comidas de adultos. La batidora viene adem á s de con un picador y una batidora de leche en polvo, con accesorios para la alimentaci ó n de su beb é .
10 Português O Multiquick Baby Set foi perfeitamente concebido para preparar comida de beb é , misturar leite em p ó e preparar comida de adultos. A varinha m á gica/o mixer tamb é m incorpora, al é m de um acess ó rio picador e um batedor de leite em p ó , acess ó rios para a alimenta çã o do seu beb é .
11 SOLO P ARA O BRASIL Garantia A Braun concede a este produto 1 ano de garantia, a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imput á vel quer aos materiais quer ao fabrico, que torne necess á rio consertar , substituir pe ç as ou trocar de aparelho, dentro do per í odo de garantia, n ã o ter á custos adicionais.
12 Zona Sur Almacenes Calder on, S.A. 2 Norte y 6 Oriente Puebla, Pue. T els: 32-27-01 / 42-31-45 Mats. El é ctricos San Agustin 5 Sur No. 504 Puebla, Pue. T el: 32-81-65 El é ctrica San Jor ge 16 Sur 2501 Col. Bella Vista Puebla, Pue. T el: 37-54-64 Refaccionaria el Gato Negr o Madero 923 - Centr o V eracruz, V er .
13 SOLO P ARA MEXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantia por un año, a partir de la fecha de entrega.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun MR 440 HC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun MR 440 HC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun MR 440 HC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun MR 440 HC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun MR 440 HC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun MR 440 HC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun MR 440 HC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun MR 440 HC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
