Manuel d'utilisation / d'entretien du produit i-soamp-2 du fabricant Braun
Aller à la page of 16
intelligent solutions and technologies Ger m an y manual i-so amp-2 / i-so amp-4 i-so amp-4cx Car -A udio-Amplif ier s by.
i-soamp-4, i-soamp-2, i-soamp-4cx Congratulations on your purchase of this i-sotec product, and thank you for your trust! With this i-sotec-amplifier you have acquired a technologically fully develo- ped and innovative product that will give you many years of outstanding music enjoyment.
A INST ALLA TION When installing the equip- ment, be sure that it is well ventilated. It must not be covered or mounted near heat emit- ting objects or be subjected to direct sunlight.
A1.1: Situation as is: Remove the original radio from the radio slot according to the vehicle manufacturer's instructions so that you can get to the terminals on the rear side of the radio.
A1.2 Overview – The i-soamp connection principle This depiction is designed to give you an overview of how the i-soamp is connected to your vehicle's components in principle. The following steps are required to connect the i-soamp to your existing car radio: 1.
A.1.4 Front + Subwoofer (i-soamp-4/4cx) With this connection, the front speakers and the optional subwoofer are driven by the i-soamp. The back speakers can be connected directly to the radio by by switching the 4-pinned plugs (see picture). Do only use i-sotec subwoofers! Other speakers can damage the i-soamp.
subwoofer level is adjusted via the rear level control. After the i-soamp cable harness has been connected to to the com- pact plug on the i-soamp, the loudspeakers are connected as follows: 1.
1.4A Loudspeaker connection option "F ront + Subwoofer (i-soamp 2) For this connection option, the front loudspeakersand the bass spea- ker are driven by an i-soamp-2 each. Signal distribution for the ampli- fiers is performed with a split-adaptor (AD-0124).
A1.4B Sub only (i-soamp-2) With this connection option the bass loudspeaker is driven by an i- soamp-2, while the other loudspeakers are driven directly b<y the radio without additional amplification. Signal distribution for the amplifiers is performed via a separate split-adaptor AD-0124 available from i- sotec.
A.1.6 Connection to the power supply The i-soamp and Auxgate are supplied with an ISO power adapter as standard equipment. The power adapter is connected between the car radio and the vehicle cable harness.
of metal that was only glued to the vehicle chassis. The black cable is connected to the grounding point; make sure there is a good electri- cal contact.
LIABILITY EXCL USION: i-sotec assumes no liability for damage that is caused by improper use of the device, improper installation or incorrect connections or non-observance of the handling instructions described in these opera- ting instructions.
B User’s Guide i-soamp-4 B.1. OPERA TING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME 1. T urn on the radio with the volume set at low . 2. After checking the operation of the individual loudspeakers, set the volume of the radio a little higher . If appropriate, now use the level adjuster of the power amplifier to adjust the basic volume of the loudspeakers.
D User’s Guide i-soamp-4cx D.1. OPERA TING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME 1. T urn on the radio with the volume set at low . 2. After checking the operation of the individual loudspeakers, set the volume of the radio a little higher .
For maximum sound satisfaction with your i-soamp, we reccomend to complete your car stereo system with a genuine i-sotec subwoofer . Do only use i-sotec subwoo- fers, as other add-ons could destroy your i-soamp.
i-sotec GmbH Hertinger Straße 45 D-59423 Unna Ger man y Hotline +49 - 541 - 18 19 70 tel. +49 - 2303 - 96 76 20 f ax. +49 - 2303 - 96 76 29 www .i-sotec.com info@i-sotec.com i-sotec online There’s more about i-sotec than just i-soamps i-sotec also offers a fine selection of sub- woofers with both, conventional and cus- tom tailored housings.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun i-soamp-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun i-soamp-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun i-soamp-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun i-soamp-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun i-soamp-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun i-soamp-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun i-soamp-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun i-soamp-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
