Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EN 10 du fabricant Braun
Aller à la page of 12
Type 5780 Modéle 5780 Modelo 5780 Inter net: www .braun.com 5-780-453/00/XI-05 USA/CDN/MEX EN 10 5780453_EN10_NA Seite 13 Mittwoch, 16. N.
2 6 1 2 4 3 5 2 1 1 2 1 2 a b c 1 2 click! 5780453_EN10_NA Seite 2 Mittwoch, 16. No.
3 English Please read the use instructions carefully and thoroughly before using the appliance. Warning Keep the appliance out of the reach of children. This trimmer is designed for cutting nose and ear hairs. Do not attempt to use it for any other purpose.
4 Cleaning and maintenance This appliance is suitable for cleaning under an open water tap. Remove the cutting cage (1) by turning counter-clockwise. Clean the cutting cage and the blade (2) under running water (b). After cleaning, leave the cut- ting parts to dry before reas- sembling (c).
5 FOR USA ONLY 2 year limited warranty Braun warrants this Braun appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, replace it for the consumer without charge.
6 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state. FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty In the event a Braun appliance fails t.
7 Français Prière de lire attentivement toutes les directives d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Avertissement Garder cet appareil hors de la portée des enfants. Cette tondeuse est conçue pour couper les poils du nez et des oreilles. Ne pas tenter de l’utiliser à d’autres fins.
8 Nettoyage et entretien Cet appareil peut être nettoyé à l’eau du robinet. Retirer la cage de coupe (1) en la tournant vers la gauche. Nettoyer la cage de coupe et la lame (2) à l’eau du robinet (b). Après le nettoyage, laisser sécher les pièces de coupe avant de les remonter (c).
9 Exclusion des garanties : La présente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada. Par la présente, Braun Canada rejette toute garantie implicite à l’égard de la qualité marchande ou de l’aptitude à des fins particulières.
10 Español Favor de leer cuidadosamente las instrucciones de uso antes de usar el aparato. Precaución Deje el aparato fuera del alcance de los niños. Este recortador está diseñado para recortar vello de nariz y oído. No intente usarlo para cualquier otro propósito.
11 Limpieza y mantenimiento Este aparato puede ser limpiado bajo el chorro de agua. Remueva el recortador (1) al girarlo en sentido de las manecillas del reloj. Limpie el recortador y la cuchilla (2) bajo el chorro de agua (b). Después de limpiar, deje que se sequen las partes antes de armar (c).
12 Exclusión de Garantía: La garantía anterior es la única garantía ofrecida por Braun de México. Braun de México se deslinda de cualquier garantía o mercancía impli- cada. En ningún caso Braun de México será responsable por los daños consecuentes del uso de este producto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun EN 10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun EN 10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun EN 10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun EN 10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun EN 10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun EN 10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun EN 10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun EN 10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
